1、抢救水生生物多样性的 紧急行动方案 Cover photography: Steve Morgan / WWF-Canon 抢救水生生物多样性的紧急行动方案 David Tickner ? ? ? ? ? ? ? ? WWF全球淡水项目首席科学家 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 前言 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 任文伟 世界自然基金会(瑞士)北京代表处 上海区域办主任 （原淡水项目主任 ) ? ? ? ? ? ? ? ? ? 编译 任文伟 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2、? ? ? ? ? Cambodia WWF / Gerry Ryan / WWF-Greater Mekong ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 摘要 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 10% 河流、湖泊以及内陆的湿地 仅占了地球表面的1%，却养 育了全球10%的物种 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3X 全球范围内湿地面积丧失的速度是 森林的三倍 2X 淡水脊椎动物种群下降的速度是陆 生和海洋的两倍 27% 在被国际保护联盟（IUCN）红色名 录上的29500个依靠淡水生存的物种 中， 27%面临灭绝的威胁 ? ? ? ?

3、 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 行动一：加快实施环境流的应用： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Box 1. 淡水生态系统紧急修复行动法案中优先行动的成功案例 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

4、 ? ? ? ? ? ? ? ? 行动二：改善水质以维持水生生物 ? ? ? ? ? ? 80% 全球范围内大概有80%的污水没有 被充分地处理而直接被排放到地表 水体中 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 行动三：保护和修复关键栖息地 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 30% 自1970年起大约30%的自然淡水生 态系统消失了 87% 自1700起大约87%的内容湿地消失了 各种干预手段能有效减缓由于栖息地退化 而带来的对淡水生物多样性的影响，减少 未来的风险。这些手段包括： 对旗舰物种（flagship?species）、关

5、键物 种(keystone?species)及对当地文化具有重 要意义的物种的栖息地的社区保护 正式的保护区的设计?土地利用规划(通 常与生态服务功能相关的市场相联系） 以及， 栖息地修复计划等等。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Three Gorges Dam (Sanxia), Hubei Province, China Michel Gunther / WWF-Canon 行动四：合理管理淡水物种的捕捞利用和泥沙、砂石采掘 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

6、? ? ? ? 行动五：阻止和控制外来物种的入侵 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 行动六：维持淡水生态系统的连通性 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1600 仅美国就有大概1600处 阻碍环境流的障碍要被 移除掉 3700 目前全球大概有3700个 新建的水电大坝处在各 种不同的规划过程中 利用方案来推动设定全球淡水生物多样性保护的目标和指标 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 表1a. 通过CBD中的目标和指标来推进淡水生物多样性抢救方案 ? ? 已有的目标政策建议，包括是否保留、修改或设计新的目标和指标 淡水生物多样性 抢救方案 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?