1、2021 年報一鍵啟動省卻了汽油驅動性產品的拉纜啟動的挫折感，相較電池供電式競爭者，其馬達升溫時間更短21吋自動推進雙電池剪草機提供一流的切割質素，比200cc汽油驅動式競爭對手提供更大的扭矩上限，滿足園景專業人士對產品性能的需求全速前進 只需一秒M18 FUEL技術提供更大的扭矩上限， 以提高在厚實濕滑草地上的剪草性能更大的扭矩上限 勝過200cc汽油驅動性產品結合優化的鋼製甲板設計、更快的刀片切割速度和卓越的氣流，能減少刀片的飛出和 結塊等問題公司簡介創科實業有限公司 （ 本公司 、 本集團 或 創科實業 ） 乃是增長迅速且領導全球的電動工具、配件、手動工具、戶外園藝工具及地板護理及清潔產

2、品企業，專為DIY一族、專業人士及工業用家提供家居裝修、維修、保養、建造業及基建業 產品。本公司正透過環保的先進充電式科技，致力加速改變業界面貌。創科實業旗下品牌如MILWAUKEE、RYOBI及HOOVER，其產品歷史悠久而富特色，充電式產品平台則品質優良、表現卓越、安全性與生產力兼備，勇於創新，廣為世界認同。創科實業於一九八五年成立，並於一九九零年於香港聯合交易所 （ 香港交易所 ）上市，現已獲納入為恆生指數的成份股之一。公司擁有強大產品組合，製造及 產品開發足跡遍佈全球，同時財務狀況穩健，二零二一年的全球銷售總額錄得 破記錄的132億美元，員工人數逾51,000人。目錄一流的切割質素：

3、覆蓋式、袋裝式、 側排式2財務摘要6主席報告書8行政總裁致辭12策略路線14電動工具40地板護理及清潔產品48管理層討論與分析58環境、社會及管治可持續發展年度摘要64董事會70企業管治報告84董事會報告書93獨立核數師報告書97綜合財務報表103綜合財務報表附註187財務概要188公司資料財務摘要截至二零二一年十二月三十一日止年度背後的推動力為加大戰略投資於 嶄新產品 生產力提升 地域拓展 物流 駐店營銷18營業額百萬美元02,0004,0006,0008,00010,00012,00014,00051617192021$13,203 連續第十二年增長營業額創新高創科實

4、業有限公司 2021年年報2除利息及稅項前盈利37.2% 11.92億美元除利息及稅項前盈利率亦 上升17個基點至9.0%營運資金佔銷售額的比例20.9%集團營運資金佔銷售額的 比例維持嚴謹水平二零二一年百萬美元二零二零年百萬美元變動營業額13,2039,812+34.6%毛利率38.8%38.3%+54 基點除利息及稅項前盈利1,192868+37.2%本公司股東應佔溢利1,099801+37.2%每股基本盈利 （美仙）60.0443.80+37.1%每股股息 （約美仙）23.8117.37+37.0%百萬美元每股股息37.0% 23.81美仙全年股息較二零二零年 每股17.37美仙增加37

5、.0%美仙每股基本盈利37.1% 60.04美仙每股盈利較二零二零年升 37.1%至60.04美仙20.914.014.313.316.52201510501,967306007208409601,0801,2002.8117.3713.2611.338.6924222064202160.0443.8033.6730.1625.6665605550454035302520817美仙創科實業有限公司 2021年年報3財務摘要3230343638

6、400毛利率%5060截至二零二一年十二月三十一日止年度 毛利率連續第十三年錄得增長，上升+54個基點至38.8%連續第十三年毛利率增長54個基點 背後推動力 推出高利潤新產品 嚴謹的產品組合管理 生產力大幅提升 銷量的槓桿效應402138.3%38.8%37.7%37.2%36.7%36.2%35.7%35.2%34.2%32.6%32.2%31.3%33.5%創科實業有限公司 2021年年報4財務摘要所有地區的業務單位均錄得出色的銷售額增長截至二零二一年十二月三十一日止年度純利百萬美元北美33.7% 佔總收入 77.4%歐洲41.1% 佔總收入1

7、4.8%其他地區31.8% 佔總收入7.8%392026001,000$801$615$470$409$300$250$201$152$96$651,200$1,099連續第十四年 純利創新高37.2% 10.99億美元$18$552$354創科實業有限公司 2021年年報5財務摘要主席報告書本人欣然宣布，創科實業在二零二一年創下非凡的業績，收入及盈利均錄得 驕人增長。我們的銷售額為13,200,000,000美元，增加34.6%。在兩年間，我們的銷售額增長72.2%，遠遠超越市場表現。我們加大戰略投資於嶄新產品、生產力提升、地

8、域拓展及物流，再加上駐店營銷的各項舉措，成為我們表現傲視同儕背後的推動力。我們所有地區的業務單位於二零二一年均錄得出色的銷售額增長。北美的增長為33.7%，歐洲的增長為41.1%，而全球其他地區的增長則為31.8%。我們的電動工具業務佔總銷售90.6%，增長37.0%至12,000,000,000美元。集團的Milwaukee業務、Ryobi DIY及Ryobi戶外園藝工具業務均錄得雙位數增長，遠遠超越市場。我們的地板護理及清潔業務銷售額亦大增14.8%至1,200,000,000美元。毛利率連續第十三年錄得增長，由二零二零年的38.3%增至二零二一年的38.8%。毛利率改善乃由於集團推出高利

9、潤率新產品、 嚴謹的產品組合管理、生產力大幅提升以及銷量的槓桿效應所致。我們的團隊成功駕馭不斷演變的供應鏈格局。在主要的長期供應商協助下，我們克服了運輸時間延長及交通受限的挑戰，堅持為客戶提供優質服務。此外，我們對庫存作出果斷投資，為主要的零件 供應帶來緩衝，令生產線得以保持運作暢順，讓業務免受商品價格上升帶來的影響。我們銳意帶領全球企業推動潔淨科技技術的革新 、 環境可持續發展、履行社會責任及建立合乎道德的企業架構。在二零二一年，我們繼創科實業有限公司 2021年年報6“ 憑藉堅毅的宏大願景，以客為尊的熱誠，以及強勁 業務發展動力，我們深信二零二二年將可再創佳績，使創科實業有能力把握未來歲月

10、的龐大機遇。”續努力不懈地投資於環保充電式產品的開發，以減少碳排放及噪音污染，為終端用戶帶來更安全的產品，同時投資於我們生產業務中的減碳過程。今年我們欣然宣佈，集團承諾在二零三零年，範疇一及範疇二的絕對排放量將較二零二一年的基準降低60%，這不單靠降低碳強度，而是在發展業務的過程中體現出來。財務表現除利息及稅項前盈利增加37.2%至1,200,000,000美元，而除利息 及稅項前盈利率亦上升17個基點至9.0%。純利增長37.2%至1,100,000,000美元，而每股盈利較二零二零年升37.1%至 60.04美仙。透過投資於庫存得以維持高增長及服務水平，集團將 營運資金佔銷售額的比例維持在

11、20.9%。董事會建議派發末期股息每股1港元 （約12.87美仙） 。連同中期股息每股85.00港仙 （約10.94美仙） ，全年股息合共為每股185.00港仙（約23.81美仙） ，較二零二零年每股135.00港仙 （約17.37美仙） 增加37.0%。展望創科實業正採取獨特定位，持續鞏固我們在專業充電式、DIY充 電式、戶外充電式及地板護理領域的領導地位。我們於二零二一年大力投資於擴大生產力、新產品開發、市場推廣、終端用戶轉型、地域擴張及庫存，以支持我們34.6%的銷售額增長。於二零二二年，我們很高興繼續對業務進行重大投資，持續讓新一年的業績高於 市場表現及毛利率繼續增長。本人在此感謝客戶

12、、終端用戶、供應商、股東及創科實業全體仝人的努力，使集團今年再次寫下輝煌一頁。如此佳績足證我們遍佈 世界各地的團隊專注投入、經驗豐富、滿腔熱忱。憑藉堅毅的宏大願景，以客為尊的熱誠，以及強勁業務發展動力，我們深信二零二二年將可再創佳績，使創科實業有能力把握未來歲月的龐大 機遇。Horst Julius Pudwill 主席 二零二二年三月二日創科實業有限公司 2021年年報7主席報告書行政總裁致辭二零二一年對創科實業而言是非凡的 一年，集團錄得驕人業績，自然銷售額的增長達34億美元。我們不但在業務上錄得34.6%增長，在毛利率方面亦有所改善，純利增長比銷售額增長更快。 如此出色的業績表現有賴我們

13、矢志不渝，專注於策略性地發展充電式技術。我們正在引領一場歷史性的變革，推動用家從汽油驅動、交流 電式、手動、液壓及氣動式的產品，轉移至充電式電動工具、輕型設備、戶外園藝產品和清潔用品。我們技術先進的充電式產品在市場上具備定價能力，這推動了我們毛利率的持續提升。二零二一年是我們連續第十三年錄得毛利增長的年份，這為額外的策略性銷售及一般行政開支(SG&A)提供資金，以促進研發、開拓新產品、吸納駐店營銷專員、數碼營銷、商店地區覆蓋率和地域擴張。毛利率增長和策略性的SG&A再投資創造了良性循環，帶動銷售額和毛利率 改善。這也是集團的核心策略，讓我們持續在市場上實現領先同業的業績，同時改善我們的財務表現

14、。強勁品牌創科實業在二零二一年不但實現驕人業績，亦令我對公司未來的 業務增長引擎感到前所未有的樂觀。MILWAUKEE乃增長最迅速及穩佔榜首的全球專業工具品牌；而RYOBI則是全球第一的DIY工具及充電式戶外園藝品牌。我們亦擴展了一流的MILWAUKEE專業充電式戶外園藝系列，令品牌成為園藝師和園藝愛好者之間增長最迅速的專業級充電式戶外產品品牌。創科實業有限公司 2021年年報8“ 我們對二零二一年的業績感到歡欣，同時深信未來的五年將會為公司的 銷售額和營利帶來強勁的增長。”充電式技術的領導者我們致力於專注開發先進、性能更優越及技術上領先的充電式 產品。我們的開發過程由始至終都以最終用家的需要

15、為首要考慮 因素。例如，在開發我們的全新旗艦級RYOBI 80伏特HP零轉角 駕駛式剪草機(Zero-Turn Riding Mower)時，我們採取了由零開始的策略，而並非只是將現有的汽油驅動式剪草機 電動化 。此策略 讓我們能優化剪草機的每個重要部件，顯著大幅提升動力和表現，同時加入嶄新功能。除了在產品開發方面持續取得成功，我們可交替使用的電池系統亦產生了網絡效應，使我們的增長軌跡得以擴大。我們在系統中新增的每一項產品，均可提升整個平台對我們終端客戶的價值。例如，我們的旗艦級MILWAUKEE M18平台現已包羅二百五十一種同樣 以M18電池驅動的產品，並且正在迅速增長。這對新客戶而言具有

16、吸引力，他們可以將同一款的強大電池運用於各種工具。同時， 這也為我們建立了忠實的客戶群，讓他們能夠不斷獲得新產品， 並以本來擁有的電池作驅動。這是我們發展充電式產品戰略的關鍵因素，並已在我們所有的電池平台上部署。供應鏈投資二零二一年，我們繼續果斷地投資擴充額外的生產能力，以支持 未來發展。目前，我們正在美國和越南建設全新生產基地，同時 我們亦會繼續投放資金於在亞洲、北美和歐洲現有的世界級設施。不斷擴展全球生產足跡令我們得以製造優質的產品，同時迅速應對持續變化的環境和地緣政治因素。創科實業的全球營運設施均遵循創科實業的OPEX理念，務求為客戶帶來世界級品質產品、提升 生產力及維持一流的服務水平。

17、此外，我們還與主要供應商建立了戰略夥伴關係，以開發最新 技術。這些密切的伙伴關係使我們能夠實現內部任務，務求使用 具備更強大電力、更輕巧、運行時間更長或眾多其他功能的新一代模型來革新我們的核心產品。我們的戰略供應商在二零二一年為 提供先進技術和穩定的部件供應方面表現出色。創科實業有限公司 2021年年報9行政總裁致辭我們在可持續發展方面的另一項領導性舉措是開發無碳和無噪音 污染的電動戶外產品。RYOBI以電動剪草機、電動鏟雪機和充電 手持式戶外工具引領了一場取代傳統嘈吵汽油驅動產品的革命。 此外，我們還推出了以旗艦產品MILWAUKEE M18 FUEL 21吋自動推進雙電池剪草機為首的MIL

18、WAUKEE電動專業級戶外設備高端 系列。從原材料採購、生產營運、供應鏈、運輸以至新產品開發，本人為 集團團隊在可持續發展方面建立了核心競爭力感到自豪。我們堅信集團的增長與我們的環境、社會和企業管治(ESG)表現息息相關。迎接光輝歲月我們在二零二一年大幅領先同業，並鞏固了我們的全球領導地位。我們對新產品開發、生產、物流、地域拓展和駐店營銷措施方面 的果敢投資均驅動集團的增長，鞏固我們在業內的主導地位。我們對二零二一年的業績感到歡欣鼓舞，同時深信未來的五年將會為 公司的銷售額和營利帶來強勁的增長。本人希望在此衷心感謝集團主席Horst Pudwill及副主席Stephan Pudwill的果斷領

19、導和堅定支持。我們皆抱持著一個共同的願景， 銳意在可持續充電式全球產品市場稱雄。本人亦對成為持續領先 市場團隊的一員引以為傲。這僅僅是我們旅程的開始，本人期待為集團迎來更美好、更光輝的未來。Joseph Galli Jr 行政總裁 二零二二年三月二日優秀人才二零二一年，我們繼續實行積極進取的招聘計劃，為我們的領導 才能發展計劃(LDP)增聘2,031名潛質優厚的大學畢業生。過去 十四年，該計劃透過培養工程、銷售、市場營銷、採購、供應鏈、生產及財務等領域的明日之星，支援集團的發展。我們視軟件及電子工程為重中之中，因此我們已為研發團隊增聘工程師來增強我們的研發實力。他們推動技術改良，並加快我們推出

20、新產品的步伐。除了為我們的團隊增聘潛質優厚的大學畢業生外，我們亦一直專注於在集團的各個層面和職能部門進一步發展高效文化。我們的團隊實力之雄厚可謂前所未有，許多LDP畢業生在各個層面均擔當領導職能，並肩負越來越高的職責。我們高素質的團隊對全球用戶、客戶和分銷夥伴的堅定承諾和奉獻，成為了推動我們成長的競爭優勢。地域擴張方針成功我們在歐洲市場上取得突破性的增長，體現了世界級管理團隊的 力量。我們已經從歐洲的小團隊發展成為領導充電式產品市場和 帶動增長的角色。歐洲團隊的成功體現了集團在美國核心市場以外繼續擴張的能力。除了歐洲，我們在加拿大、墨西哥、澳洲/紐西蘭和亞洲皆實現了難以置信的強勁增長水平。我們

21、世界級團隊的素質令我留下了深刻的印象。可持續發展我們的使命是引領業界擁抱創新潔淨技術、環境可持續發展、社會責任及道德企業管治。在集團的各個層面和職能部門，我們都採取了可持續發展的最佳守則。今年，集團已經承諾於二零三零年將 我們的溫室氣體排放量 （範圍1和2） 降低60%。我們為此團結一致，並已開始朝著目標取得出色的進展。例如，我們最近在威斯康辛州承諾了一項綠色能源倡議，用潔淨能源產生的電力為我們在該地區的業務場所供電。創科實業有限公司 2021年年報10行政總裁致辭強勁品牌 MILWAUKEE乃增長最迅速及穩佔榜首的全球專業工具品牌 MILWAUKEE專業充電式戶外園藝系列現已成為增長最迅速的

22、專業級充電式戶外產品品牌 RYOBI則是全球第一的DIY工具及充電式戶外園藝品牌地域擴張方針成功 我們在歐洲市場上取得突破性的增長，體現了世界級管理團隊的力量 歐洲團隊的成功體現了集團在美國核心市場以外繼續擴張的能力 在加拿大、墨西哥、澳洲/紐西蘭和亞洲實現了難以置信的強勁增長水平優秀人才 專注於在集團的各個層面和職能部門進一步發展高效文化 我們的領導才能發展計劃(LDP)增聘2,031名潛質優厚的 大學畢業生 此致勝文化為推動我們成長的競爭優勢充電式技術的領導者 我們可交替使用的電池系統產生了網絡效應，使我們的 增長軌跡得以擴大 致力於專注開發先進、性能更優越、技術上領先的充電式產品 我們專

23、注於為現有的核心產品帶來創新變革迎接光輝歲月 我們在二零二一年大幅領先同業，並鞏固了我們的全球領導地位 我們皆抱持著一個共同的願景，銳意在可持續充電式全球產品市場稱雄 我們深信未來的五年將會為公司的銷售額和營利帶來強勁的增長可持續發展 我們的使命是引領業界擁抱創新潔淨技術、環境可持續發展、社會責任及道德企業管治 承諾於二零三零年將我們的溫室氣體排放量 （範圍1和2） 降低60% 我們堅信集團的增長與我們的環境、社會和企業管治(ESG)表現息息相關供應鏈投資 果斷地投資擴充額外的生產能力，以支持未來發展 我們將會繼續投放資金於遍及亞洲、北美和歐洲的世界級設施 創科實業的全球營運設施均遵循創科實業

24、的OPEX理念， 務求為客戶帶來世界級品質產品、提升生產力及維持一流的服務水平創科實業有限公司 2021年年報11行政總裁致辭創科實業是以策略為本的全球企業，一直致力 研究和改善關鍵概念，推動業務可持續發展和 增長。領導層從一開始就定下讓我們踏上成功 之路的四大策略範疇：強勁品牌、創新產品、 優秀人才及卓越營運。策略路線相輔相成，促成著重突破性創新 和致力付諸實行的企業文化，從而打造出 世界級的強勁品牌。我們的理念環環相扣 且富有活力，不僅最大程度地帶動公司 在每一領域的增長與改進，更為全球 消費者和專業用家帶來創新、優質 的產品。策略路線2強勁品牌創新產品創科實業有限公司 2021年年報12

25、4強勁品牌優秀人才卓越營運創新產品創科實業有限公司 2021年年報13策略路線針對目標 垂直行業 銳意創新：多元革新一切以用家為先。我們從不作出假設。反之，我們與專業工匠前往工地，了解他們面對的挑戰，包括當中的困擾、需要及先前的局限，藉此研發顛覆行業的創新產品。我們以嶄新技術及無與倫比的設計和工程水平來重新思考解決方案。無論由傳統的交流電式、汽油驅動式產品或手動工具邁向充電式工具，抑或提升基本工具和設備，MILWAUKEE皆專注於直接與用家合作，致力協助他們提高生產力和 安全性。便攜生產力針對業界需要電池適用於整個系統重新定義建築設備針對業界需要電池適用於整個系統性能主導針對業界需要電池適用於

26、整個系統創科實業有限公司 2021年年報14電動工具創科實業有限公司 2021年年報15電動工具MILWAUKEE M12系統繼續開拓嶄新解決 方案，為用戶提供便攜生產力和性能。 例如，全新推出的M12 23GA蚊釘槍為市面上最輕巧的充電式釘槍，結合了精準度和功率，為專業木匠和改造者提供所需的 性能，同時省卻接駁壓縮機軟管或氣體 濾芯的麻煩。充電式平台REDLITHIUM電池的運作時間、反應速度及壽命較其他專業用鋰電池更勝一籌，即使在最惡劣的環境下仍能運作，能處理更多不同類型的工作，表現更佳。技術先進的馬達技術大大提升工作效率，即使工具輕巧，其電源仍可提供更強動力，即使再小再輕的組件也能讓工具

27、達致最佳 效能、耐用度及運作時間。REDLINK智能控制系統結合了軟硬組件，實現電池與工具之間的完整通訊系統，造就無與倫比的效能、安全性和生產力。新產品M12 23GA 蚊釘槍M12水糟螺鑽M12 FUEL 低速磨胎機M12 電線釘槍M12 汽車修復噴漆配色燈便攜生產力針對業界需要電池適用於整個系統135+款工具TM創科實業有限公司 2021年年報16電動工具TM創科實業有限公司 2021年年報17電動工具M18 FUEL 1-1/8吋 SDS Plus 電動鎚鑽 （配備ONE-KEY功能）M18 FUEL 6 、9及12 加侖乾濕兩用吸塵器M18 FUEL 8呎 混凝土震筆M18 FUEL

28、2吋 ProPEX 擴管器套裝 （配備ONE-KEY功能）M18 FUEL 16GA 斜收口釘槍M18 FUEL 5吋 扁頭速停砂輪機M18充氣機M18 FUEL 15GA 斜收口釘槍新產品MILWAUKEE M18平台持續擴充，推出多款性能卓越的新產品。M18 FUEL 6、9和 12加侖乾 濕兩用吸塵器為工地的清潔帶來無與倫比的性能、耐用性和多功能性。 通過提供3.5至4.25的峰值功率，這款吸塵器的性能更勝有線吸塵器，同時運作時 噪音分貝較低，與其他乾濕兩用吸塵器相比更寧靜不刺耳。除了拓展新產品類別外，我們亦革新了新一代的收口釘槍、角磨機及SDS-Plus電動鎚鑽。充電式平台REDLIT

29、HIUM電池的運作時間、反應速度及壽命較其他專業用鋰電池更勝一籌，即使在最惡劣的環境下仍能運作，能處理更多不同類型的工作，表現更佳。技術先進的馬達技術大大提升工作效率，即使工具輕巧，其電源仍可提供更強動力， 即使再小再輕的組件也能讓工具達致最佳效能、耐用度及運作時間。REDLINK智能控制系統結合了軟硬組件，實現電池與工具之間的完整通訊系統，造就無與倫比的效能、安全性和生產力。性能主導針對業界需要電池適用於整個系統250+款工具TM創科實業有限公司 2021年年報18電動工具TM創科實業有限公司 2021年年報19電動工具MX FUEL 混凝土震搗器新產品工業用MILWAUKEE MX FUE

30、L設備系統的 面世讓我們得以進軍規模達到數十億元的輕型設備領域。MX FUEL平台的革命性充電式技術取代傳統的汽油和交流電產品，深受世界各地的工業用家歡迎。充電式平台REDLITHIUM電池的運作時間、反應速度及壽命較其他專業用鋰電池更勝一籌，即使在最惡劣的環境下仍能運作，能處理更多不同類型的工作，表現更佳。技術先進的馬達技術大大提升工作效率，即使工具輕巧，其電源仍可提供更強動力， 即使再小再輕的組件也能讓工具達致最佳效能、耐用度及運作時間。REDLINK智能控制系統結合了軟硬組件，實現電池與工具之間的完整通訊系統，造就無與倫比的效能、安全性和生產力。重新定義建築設備針對業界需要電池適用於整個

31、系統MX FUEL 混凝土震動刮尺創科實業有限公司 2021年年報20電動工具TM創科實業有限公司 2021年年報21電動工具1-3/8極端金屬切割Titanium Enhanced 鎢鋼鋸齒多用途工具鋸片1/4 x 4 x 6 MX4 SDS Plus 鑽咀1-3/8複合材料切割Titanium Enhanced 鎢鋼鋸齒多用途工具鋸片1-3/8日式齒狀 多用途硬木工具鋸片M18 FUEL 21吋自動推進雙電池剪草機戶外電動工具MILWAUKEE繼續擴充其戶外電動工具產品類別，推出M18 FUEL 21吋自動推進雙電池剪草機。其切割效果 一流，加上其最大扭矩值較競爭對手之200cc汽油驅動式

32、剪草機為高，充分滿足園藝保養專業人員對剪草機性能的需求。M18 FUEL 21吋自動推進雙電池剪草機為電池 驅動的剪草機帶來革新，同時具備領先業界的性能，足證MILWAUKEE專注投資於真正為用家帶來突破性解決方案的嶄新技術。電動工具配件MILWAUKEE繼續在磚石及混凝土配件類別取得成功。 我們為用家提供優質的混凝土鑽孔和尖鑿產品，因而成功在競爭對手中脫穎而出。我們的MX4 4-Cutter SDS Plus和SDS Max混凝土鑽孔解決方案讓鑽咀在鋼筋混凝土中的 使用壽命較標準的2-cutter產品多五倍。MILWAUKEE的SLEDGE自動翻尖尖鑿能確保工具可以在更長時間內持久銳利，讓用

33、家提升生產力。多用途工具鋸片是正在快速增長的類別，讓各類型的終端用家均能受惠。專業用家深明鎢鋼鋸齒鋸片好處眾多， 包括使用壽命最長、應用範圍最廣，而且適用於所有電動工具。全新的Universal Fit Titanium Enhanced鎢鋼鋸齒 複合物料及極致金屬鋸片專為切割最堅硬材料而設計， 與標準的雙金屬刀片相比，其切割速度更快，使用壽命 長達50倍。5/8 x 7 x 13 MX4 SDS Max 鑽咀10 SLEDGE SDS Plus 自動翻尖尖鑿新產品M18 FUEL14吋鏈鋸創科實業有限公司 2021年年報22電動工具創科實業有限公司 2021年年報23電動工具PACKOUT

34、特深收納箱PACKOUT 配套工具箱推車白色全帽檐安全帽 (設有6點懸吊內襯) 1類E級白色通風安全帽 II類C級9級丁腈浸膠 處理防割手套新產品儲存工具為滿足專業人員日益增長的工具儲存、運送和整理需求，我們正擴充革命性的MILWAUKEE PACKOUT儲存系統。系統有超過四十五款 可交替使用的產品，新增的創新產品包括PACKOUT特深收納箱及PACKOUT配套工具箱推車。個人安全裝備MILWAUKEE致力於確保專業人員工作時的 安全，並提供超過五百九十種解決方案，類別涵蓋安全帽、護目裝備、隔音耳罩、反光 背心、防護口罩及工作手套。每項個人安全 裝備解決方案均以深入了解用戶需求為基礎，這令我

35、們得以研發出市場所需的創新裝備， 如高效手套、安全帽以及其他更多產品。創科實業有限公司 2021年年報24電動工具創科實業有限公司 2021年年報25電動工具RYOBI作為全球首屈一指的DIY工具品牌，繼續引領市場。我們從產品系列及平台著手。產品系列的多樣性，加上其產品的 質量和價值，所有產品皆與1996年以來的電池端口兼容， 使RYOBI 18伏特ONE+系列成為數百萬專業人員、業主和DIY 愛好者的首選。在處理需要更大動力的園藝工作方面，RYOBI的40伏特系統現在支援戶外電動產品，能夠勝任最艱鉅任務，擺脫電線及汽油的束縛。RYOBI結合動力及創新設計，推出了WHISPER系列最寧靜的系列

36、，為用戶提供強大的動力而不會產生噪音。配備嶄新的RYOBI LINK組合儲存系統，用戶可輕鬆完成收納、存取及運送工具，度身定造並兼具卓越的多功能性。最新的USB LITHIUM平台完善了RYOBI的系統，提供各種輕巧 便攜的工具，全部皆可通過電池的USB-C端口充電。致力提升 業界標準首屈一指的 DIY工具品牌創科實業有限公司 2021年年報26電動工具輕型DIY儲存及組織生活及娛樂重型DIY/ 裝修園藝清潔興趣/手工藝製作運輸保養電動工具RYOBI 18伏特ONE+系統開發出超過二百六十款創新 產品，為用戶帶來龐大的多元選擇。RYOBI採用充電式鋰離子技術，幾乎能為所有工具供電。從鑽孔、旋入

37、 螺絲、切割、緊固、清潔，以至照明、通渠、甚至修剪、 剪草及清除，ONE+系統助用戶成就更多。最重要的是，RYOBI貫徹始終，堅持使用相同的18伏特電池平台，讓用戶可以放心擴充他們的產品系列。來自RYOBI 18伏特ONE+系統的最新產品和電池均與1996年以來的RYOBI工具和電池兼容。因此，不論用戶的興趣或技能水平，在工作場所或是在家中使用，總有一款ONE+產品適合所有用戶。RYOBI 18伏特 ONE+ HP工具採用優質的無碳刷 馬達、先進電子設備和高性能鋰離子電池，提供一流的用戶體驗。這些高性能工具充分運用先進的 技術及卓越的人體工學 設計，在不影響性能的情況下，提供更強大的動力、 更

38、長的運行時間、更耐用、更快。18伏特ONE+ HP 無碳刷旋轉工具18伏特ONE+ 高性能手持式吸塵機18伏特ONE+ 混合LED平板燈18伏特ONE+ HP 無碳刷4段模式1/2吋高 扭矩衝擊扳手18伏特ONE+ HP 無碳刷8-1/4吋枱鋸18伏特ONE+ HP 無碳刷10吋斜斷鋸18伏特ONE+ HP 無碳刷WHISPER系列 20吋剪草機新產品創科實業有限公司 2021年年報28電動工具創科實業有限公司 2021年年報29電動工具RYOBI 40伏特充電式系統讓您輕鬆完成任何任務，擺脫電線及汽油的束縛。平台開發出七十五款工具，而且 有多款仍在研發的創新工具，每款工具的動力皆可媲美汽油驅

39、動產品，性能超卓，電源絕不衰減，助您有效 完成工作。此外，我們的40伏特鋰電池與所有充電器 兼容，並可為所有RYOBI 40伏特工具供電。RYOBI 40伏特鋰電池是整個系統的核心。憑藉各種高 容量電池組，RYOBI 40伏特充電式系統為用戶提供所需的動力、自主和多功能性，全方位應付用戶所有園藝 需要。這就是RYOBI的優勝之處。RYOBI 40伏特HP工具結合優質的無碳刷 馬達、先進的電子設備及高性能鋰 離子電池，提供媲美汽油驅動水平和卓越的運行時間， 同時保持所有40伏特系列產品的兼容性。40伏特HP無碳刷 18吋後叉翻土機40伏特HP無碳刷 650 CFM WHISPER系列 吹風機40

40、伏特HP無碳刷 WHISPER系列 17吋碳纖維軸修草機40伏特HP無碳刷 8吋螺旋鑽40伏特無碳刷 WHISPER系列 背包/手持式吹風機新產品創科實業有限公司 2021年年報30電動工具創科實業有限公司 2021年年報31電動工具RYOBI今年在一系列的剪草機產品中新增了RYOBI 80伏特 HP鋰離子零轉角駕駛式剪草機。這些創新工具通過結合優質的無碳刷馬達、先進的電子設備及80伏特鋰電池的力量，提供真正汽油性能和相當於三十五馬力的動能。創新的40伏特 電池端口讓用戶能夠延長產品的運行時間，相比以往，處理範圍更廣，最多可達五英畝。全新的iDrive智能驅動系統只需單靠一個直觀的操縱桿控制，

41、便能提供傳統雙槳驅動零轉角剪草機的精準度和速度。嶄新的80伏特HP剪草機加入了RYOBI 48伏特駕駛式剪草機、40伏特及18伏特手推式剪草機的陣容，提供了一系列的 選擇，以滿足每位終端用戶的所有需求。40伏特HP無碳刷 21吋CROSS CUT 手推式剪草機80伏特HP無碳刷 30吋鋰電零轉角 駕駛式剪草機80伏特HP無碳刷 42吋鋰電零轉角 駕駛式剪草機80伏特HP無碳刷 54吋鋰電零轉角 駕駛式剪草機40伏特HP無碳刷 20吋手推剪草機新產品創科實業有限公司 2021年年報32電動工具創科實業有限公司 2021年年報33電動工具RYOBI 40伏特HP WHISPER系列為其最寧靜的戶外

42、園藝 電動工具系列，使用戶能夠透過充電式的便利，打理 庭院，同時擺脫了傳統汽油驅動性產品需要氣罐、噪音和保養的煩惱。RYOBI WHISPER系列結合了40伏特HP技術、強大的無碳刷馬達和創新的降噪技術。由此產生的產品具備一流性能和驚人功率，運行時所產生的噪音比同類產品降低85%。二零二一年，RYOBI推出了此系統的重點產品 40伏特HP無碳刷WHISPER系列吹風機。這款新工具是業界最 強大的充電式手持吹風機，時速達每分鐘730立方尺及 每小時190英里，甚為驚嘆。除功率外，此吹風機還採用了創新的降噪技術，運行噪音僅為57分貝，用戶可以在一天中的任何時間清理樹葉。 RYOBI的WHISPER

43、系列產品功力強大，卻無比寧靜。40伏特HP無碳刷WHISPER系列 1500 PSI 1.2 GPM高壓清洗機40伏特HP無碳刷 WHISPER系列 21吋鏟雪機40伏特HP無碳刷 WHISPER系列 背包吹風機40伏特HP無碳刷WHISPER系列 16吋前叉翻土機新產品創科實業有限公司 2021年年報34電動工具創科實業有限公司 2021年年報35電動工具作為全球首屈一指的DIY工具品牌，RYOBI為充電式 技術和創新方面的領導者。我們堅持不懈地專注研發新產品，並致力提供創新的解決方案，從而推出了RYOBI LINK組合儲存系統，徹底改變家居、工作現場及運送 期間的儲物習慣。此組合儲存系統包

44、括多個組件，並共享相同的鎖定接口，讓用戶能在家中和外出時輕鬆地 度身定造其儲存方案。RYOBI LINK牆軌長33吋，結合安裝夾板，與RYOBI LINK掛鉤、層架、儲物箱和工具箱兼容。牆軌具有每尺75磅的承重量，可支撐長梯、自行車和戶外園藝電動 工具等重物。此外，RYOBI LINK移動式儲存解決方案提供板條箱和工具箱，可相互堆疊或連接到RYOBI LINK牆面系統。設計具備前卸按鈕，免卻麻煩，讓用戶能輕鬆地從移動式儲物組合或牆軌上卸下。儲存解決方案 不但耐用，更能抵抗最惡劣環境，讓用戶能輕鬆地把 工具從家中運送到工作現場。LINK牆軌LINK推車工具箱LINK掛架LINK牆面儲物 7件套裝

45、LINK中型工具箱LINK工具板條箱新產品創科實業有限公司 2021年年報36電動工具創科實業有限公司 2021年年報37電動工具RYOBI憑藉70多款全新的創新工具和配件，迅速確立了其在興趣 / 手工藝製作類別中的領導地位。這一系列全新的產品解決方案透過周到的工程設計，讓用戶能夠更輕鬆地完成項目，擴大他們的創造力。全新的旋轉工具、手工製作 工具、切割工具和配件的功能皆獲得優化，滿足所有用戶的需求。RYOBI在18伏特ONE+平台和全新的USB LITHIUM 平台上提供解決方案，為任何技術水平的應用提供嶄新的充電式產品。RYOBI最新的USB LITHIUM系列，透過USB鋰電池為一系列手持

46、式工具供電，可使用任何USB-C電線輕鬆充電。該系統目前支援旋轉工具、電動雕刻機、電動切割器和充電式螺絲刀，其他新產品陸續有來。USB鋰電池系統為充電式電源和生產力帶來輕巧、便攜、可充電的解決方案。此全新的電池系列與所有USB Lithium工具兼容，可完成各種工作。18伏特ONE+ HP 無碳刷旋轉工具USB LITHIUM 電動切割器18伏特ONE+ 放大鏡連LED夾燈18伏特ONE+ 40W 烙鐵USB LITHIUM 旋轉工具新產品創科實業有限公司 2021年年報38電動工具創科實業有限公司 2021年年報39電動工具ONEPWR BLADE 充電式吸塵機 ONEPWR EVOLVE

47、充電式直立吸塵機ONEPWR大容量 乾濕兩用多功能吸塵機ONEPWR 高性能吸風機ONEPWR電池供電的 HOOVER充電式清潔工具憑藉創科實業鋰離子技術在全球的成功，HOOVER繼續 透過最多元化的充電式清潔產品組合提升家居清潔體驗。無論是吸塵機、污漬清洗機，還是乾濕兩用吸塵機，HOOVER產品組合中所有充電式清潔工具均採用相同且可交換使用於各類產品的ONEPWR鋰電池。對用家而言，從一項任務轉換至另一項任務，就如將電池從一款產品 換到另一款產品般簡單。電池效能强大，擁有多組電池的用家，可同時為一組電池充電，另一邊廂則使用另一組 電池。ONEPWR為您提供多項選擇HOOVER充電平台由創新的

48、ONEPWR鋰電池驅動，提供 多種尺寸、功率和運行時間。多款ONEPWR平台電池，讓用家為產品配對適當尺寸的電池，以配合消費者的清潔習慣。8Ah電池有助於延長充電式吸塵器的運行時間， 而輕型的2Ah電池則更適合於手提式吸塵器。客戶只要 擁有多個HOOVER充電式產品及ONEPWR電池，便能獲得廣泛的清潔選擇及持久的運行時間。充電式產品充電式清潔創科實業有限公司 2021年年報40地板護理及清潔產品HOOVER ONEPWR可裝卸及可替換電池與持續擴充的室內外清潔工具產品組合兼容。創科實業有限公司 2021年年報41地板護理及清潔產品身為地板護理領域中的全球領導者，HOOVER正不斷拓展其品牌至

49、吸塵機以外的產品。繼品牌的首兩款自動地毯 清潔機 SMARTWASH及SMARTWASH PET大獲好評後，HOOVER在二零二一年推出PowerScrub XL全尺寸地毯 清洗機及HOOVER CLEANSLATE地毯及污漬清洗機。兩款產品充分體現出HOOVER對用家的關注。透過專注了解 消費者各項地毯和污漬清潔的需要，創新的HOOVER地毯清洗機，並在地毯清洗領域佔有一席之地。目前的產品 組合提供超過四十款地毯和污漬清洗機 ， 包括輕巧 、 全尺寸及便攜型號，新產品陸續有來。成功的清潔劑配方除了世界一流的地毯和污漬清洗機外，HOOVER還為所有地板類型和客戶的各種需求提供廣泛的清潔劑。從強

50、大的OXY地毯清潔劑以針對家中最難處理的污漬，到低過敏性的Free & Clean清潔劑，HOOVER清潔劑配方能處理用戶家中的各款地板。地毯清洗 及污漬清潔HOOVER CLEANSLATE PET 污漬清洗機HOOVER PowerScrub XL 地毯清洗機HOOVER PowerScrub XL於二零二一年推出，並成為品牌成功的 地毯清洗機系列之一。是市面 上首款採用全新TRUMAX技術的HOOVER產品。相較其他家居用地毯清洗機，TRUMAX系統可以更有效將清潔用水導入相同大小的水箱，在清空前吸回更多髒水，減少清空次數，更快完成清潔 工作。HOOVER CLEANSLATE的設計能深

51、入污點及污漬的源頭，讓地毯和座椅 表面煥然一新。此產品功能強大且便攜，並提供各種配件，解決消費者在清潔時常見的 麻煩，讓他們即時處理在任何地方出現的頑固污漬。CLEANSLATE帶有7英吋闊吸頭，尤其適合清理樓梯上的大範圍髒污及 污漬。附有窄縫配件，可清潔地板或家具上難以觸及的位置。另外，寵物工具可處理一般的寵物引起的污垢，包括毛髮。新產品創科實業有限公司 2021年年報42地板護理及清潔產品創科實業有限公司 2021年年報43地板護理及清潔產品隨著創科實業的鋰離子技術取得成功，VAX研發多款 充電式清潔產品，繼續提升在英國的市場佔有率。不論是吸塵機、污漬清洗機，或硬地板清洗機，所有VAX充電

52、式產品均採用相同且可交換使用於各類產品的ONEPWR 鋰電池。對用家而言，從一項任務轉換至另一項任務， 就如將電池從一款產品換到另一款產品般簡單。電池效能强大，擁有多組電池的用家，可同時為一組電池充電， 另一邊廂則使用另一組電池。VAX EdgeVAX Edge Dual Pet & Car專為應付家居大大小小的吸塵 工作而設，集合傳統直立式吸塵機的所有優點，同時讓 用家擺脫電線的束縛。配搭兩顆ONEPWR電池，Edge Dual Pet & Car的運行時間長達100分鐘，並具備全尺寸 吸塵機的性能及容量，吸頭採用嶄新的VAX VERSACLEAN 技術，可吸走所有地板上的各種碎屑， 家居帶

53、來充電式的大清潔。VAX EvolveVAX ONEPWR Evolve充電式吸塵機設計輕巧，專為快速清潔而設。其採用傳統的直立式設計，配備大容量集塵箱，提供始終如一的强勁效能，適合用作清潔地毯和硬地板。充電式清潔VAX ONEPWR BLADE 4 充電式吸塵機VAX ONEPWR Pace 充電式吸塵機VAX ONEPWR Edge 充電式吸塵機VAX ONEPWR Evolve 充電式吸塵機新產品創科實業有限公司 2021年年報44地板護理及清潔產品創科實業有限公司 2021年年報45地板護理及清潔產品作為英國首屈一指的地毯清洗品牌，VAX透過推出全新 的VAX RAPID POWER

54、2系列產品，繼續擴大在全尺寸 地毯清洗領域的領導地位。產品專注於提升用戶對效能 的滿意度及便利性。隨著污漬清潔領域繼續增長，並在 英國市場取得動力，VAX推出SPOTWASH Home Duo污漬清洗機，利用在地毯清潔市場的領先地位，進一步擴大 品牌的創新產品組合。地毯清洗繼二零二一年推出英國首款採用動作感應技術的地毯 清洗機VAX PLATINUM SMARTWASH並大獲好評後，VAX推出RAPID POWER 2系列產品，令組合增至十二款 產品。產品專注於擴大清洗機容量及專業工具，方便用家進行深層清潔，同時省卻麻煩。 污漬清潔及清潔劑全新的VAX SPOTWASH Home Duo是必備

55、的清潔良伴， 可輕鬆清除家居及車廂的液體污漬、其他污漬及寵物 污垢。其配備超闊二合一工具，協助用家清除較大範圍 的液體污漬及其他污漬，同時提供清潔配件的抗菌保護，帶來可靠的深層清潔。VAX的專業深層清潔劑亦帶來新 產品，全新的VAX抗菌污漬清潔劑能輕鬆去除頑固污漬、殺滅細菌及中和寵物異味。地毯清洗 及污漬清潔VAX 輕巧強力 地毯清洗機VAX SPOTWASH Home DuoVAX RAPID POWER 2 地毯清洗機VAX PLATINUM SMARTWASH 地毯清洗機新產品創科實業有限公司 2021年年報46地板護理及清潔產品創科實業有限公司 2021年年報47地板護理及清潔產品業務

56、回顧電動工具MILWAUKEE M18 FUEL 1-1/8吋SDS Plus電動鎚鑽 (配備ONE-KEY功能)90.6%總收入MILWAUKEE M18 FUEL 1-1/8吋SDS Plus電動鎚鑽 (配備ONE-KEY功能)MILWAUKEE M18 FUEL 1-1/8吋SDS Plus電動鎚鑽 (配備ONE-KEY功能)37.0% 120億美元銷售額37.8% 12億美元經營溢利創科實業有限公司 2021年年報48管理層討論與分析電動工具我們的電動工具業務銷售額增加37.0%至12,000,000,000美元。期內我們投資於擴大專業及DIY工具市場的領導地位，經營溢利增加37.8%

57、至1,200,000,000美元。基於 我們的品牌足跡遍及國際，我們相信MILWAUKEE已成為全球第一的專業工具品牌， 而RYOBI則為全球第一的DIY工具品牌。更重要的是，MILWAUKEE及RYOBI均為充電式產品市場的領導者，在全球佔據着舉足輕重的地位。MILWAUKEE我們的旗艦品牌Milwaukee業務於二零二一年增長40.6%，乃受推出創新產品以擴展 我們領先業界的M18及M12充電式產品平台帶動。此外，突破性的MILWAUKEE MX FUEL輕型設備系統繼續取得動力。我們亦擴充現有電動工具配件、PACKOUT儲存 系統、個人安全裝備(PPE)及機械式手動工具系列的產品。新產品

58、的推出，加上對終端用戶轉型的重視及強大的商業執行能力，我們繼續帶動此項業務取得出色的增長動力。電動工具我們的Milwaukee業務繼續引領用戶由傳統能源技術，包括交流電、氣動、液壓和汽油式工具，轉為使用我們的充電式鋰電池技術。其中，MILWAUKEE M18系統作為業界 先驅，開發出二百五十一種工具、M12平台則擁有一百三十九種工具，而MX FUEL系列則擁有十三款產品。自於市面推出重點新產品後，我們隨即專注於開發具備附加功能的新一代產品，包括 改善產品的運作時間、功率、速度、使用壽命及輕巧性。我們於二零二一年推出了八款新一代MILWAUKEE M18產品，包括SDS Plus電動鎚鑽、小型角

59、磨機及直排釘槍。此外，我們還推出一系列創新工具，進一步擴充MILWAUKEE M12輕型充電式設備 平台。重點產品之一是M12 FUEL高速衝擊棘輪，方便用家提升生產力，其銷售額亦 遠超預期。MILWAUKEE M12 FUEL 1/4吋高速棘輪創科實業有限公司 2021年年報49管理層討論與分析 業務回顧戶外園藝工具我們辨識到戶外園藝電動工具從汽油驅動轉型為電池驅動乃是一項重大發展機遇。有見 及此，我們成立了專責開發以電池驅動之戶外園藝工具的業務單位。我們對促進從汽油 轉型到電池充滿熱誠，既可以提高戶外產品的性能，同時又可減少碳排放和噪音。MILWAUKEE憑藉先進的電池技術、充電系統、馬達

60、設計及最重要的嵌入式電子軟體固件，為市場帶來專業級效能的工具，在引領這場專業園藝的革命中穩佔有利位置。我們將於 二零二二年推出嶄新的MILWAUKEE M18 FUEL 21吋充電式自動推進剪草機，為用家帶來 前所未有的剪草體驗，更提升可持續發展和降低噪音水平。由於MILWAUKEE沒有傳統汽油業務的負擔，整個產品開發系統能百分百專注於研發電池驅動產品，引領市場發展。儲存此外，我們繼續擴展革命性的MILWAUKEE PACKOUT儲存系統，以滿足專業用戶不斷增長的儲存、運輸和組織需求。 隨著最近推出的PACKOUT特深收納箱、工地工具箱推車及特大工具箱，這個創新系統現在合共有四十五種可以配搭使

61、用的產品。MILWAUKEE M18 FUEL吹風機此款M18FUEL吹風機的吹風距離達15呎，一秒內可達最大出風力，重量亦較其他競爭者減輕達4磅。MILWAUKEE M18 FUEL 16吋鏈鋸此款M18 FUEL 16吋鏈鋸能提供切割硬木的動力，切割速度比汽油驅動式產品更快，每次充電後更能切割多達150次。MILWAUKEE PACKOUT配套工具箱推車MILWAUKEE白色通風安全帽 II類C級個人安全裝備當我們留意到改良市面上現存個人安全裝備(PPE)市場尚有重大機遇，便成立了專注發展 創新產品的團隊。我們現時已推出超過六百款個人安全裝備產品，全部均為用戶提升 保護、舒適度、安全性及生

62、產力而設。我們個人安全裝備最新的旗艦系列涉足無處不在的安全帽領域。MILWAUKEE安全帽系列為用戶創造一個更安全、更舒適、更高效的環境。創科實業有限公司 2021年年報50管理層討論與分析 業務回顧RYOBI 18伏特ONE+ HP無碳刷AIRSTRIKE 18GA打釘槍這款釘槍採用AIRSTRIKE技術，毋需連接嘈雜的壓縮機、笨重的軟管或 昂貴的氣瓶。這意味著更快在工地 完成安裝，方便操作。RYOBI 40伏特HP無碳刷 24吋兩級鏟雪機這款鏟雪機配備了四顆40伏特6.0Ah電池和雙無碳刷馬達，鏟雪工作比以前更容易。RYOBI我們相信RYOBI乃全球第一的DIY工具品牌，單單ONE+電池系

63、統便已有一百六十二款工具、七十四款戶外園藝產品及十八款清潔產品。於二零二一年，我們的RYOBI 18V ONE+高性能(HP)無碳刷產品提升了RYOBI的表現，為專業及DIY用戶帶來更佳的體驗。在RYOBI ONE+ HP小型無碳刷電鑽大獲成功的帶動下，HP平台現已包含三十七種產品，並且正在迅速 增長。我們對RYOBI ONE+ HP未來的新產品陣容感到非常振奮，其中包括RYOBI ONE+ HP枱鋸、RYOBI ONE+ HP導軌鋸、RYOBI ONE+ HP AIRSTRIKE 18ga打釘槍等。在電動剪草機、電動鏟雪機及充電式手提戶外園藝工具的全球領先地位帶動下，Ryobi戶外園藝工具業

64、務今年再創佳績。我們的RYOBI系列有四十一款充電式剪草機及六款鏟雪機， 正引領市場以環保充電式鋰電池技術取代傳統汽油驅動產品的革命。除了使用時不會產生碳排放，這些產品提供卓越的性能、更勝一籌的動力而不會產生任何有害的碳排放和噪音。創科實業的其中一項領導舉措是打擊噪音污染。隨著地方政府頒布越來越多的法例，限制使用嘈吵的汽油驅動戶外設備，人們對這個有害問題的意識亦不斷提高。我們是聲學工程和戶外產品降噪領域的全球領導者。例如，我們的RYOBI WHISPER系列寧靜的吹風機、 剪草機、鏈鋸及其他戶外設備正是戶外電池產品在突破降噪方面的表表者，可提供令人難以置信的動力卻並無產生噪音。我們也對MILW

65、AUKEE即將面世的產品在聲學工程方面同樣作出革命性研究感到無比興奮。RYOBI 18伏特ONE+及40伏特WHISPER系列創科實業有限公司 2021年年報51管理層討論與分析 業務回顧業務回顧地板護理及清潔HOOVER CLEANSLATE PET地毯及室內裝飾品污漬清洗機9.4%14.8% 12億美元銷售額18.7% 29.2百萬美元經營溢利總收入創科實業有限公司 2021年年報52管理層討論與分析地板護理及清潔我們的地板護理及清潔業務銷售額增長14.8%至1,200,000,000美元，佔創科實業總銷售額9.4%。經營溢利為29,200,000美元，較二零二零年增加18.7%。有關業績

66、反映出我們致力生產一流的充電式及地毯清洗產品。我們於地毯清洗領域錄得雙位數增長，乃受惠於新推出的HOOVER CLEANSLATE 污漬清洗機大獲成功。該產品結合強大的吸力、多功能工具及Oxy清潔配方的功效， 讓用家永久去除污漬及污垢。我們期待未來能將此項創新技術延伸至更多產品及清潔工序之中。全球地板護理及清潔業務現時處於有利位置，在未來歲月可持續改善銷售及財務表現。VAX RAPID POWER 2 Reach地毯清洗機HOOVER ONEPWR BLADE+充電式吸塵機創科實業有限公司 2021年年報53管理層討論與分析 業務回顧財務業績業績分析本集團於本年度之營業額為13,200,000

67、,000美元，較二零二零年 的9,800,000,000美元上升34.6%。本公司股東應佔溢利為1,099,000,000美元，較二零二零年的801,000,000美元上升37.2%。每股基本盈利從二零二零年的43.80美仙上升至本年度的60.04美仙。除利息及稅項前盈利為1,192,000,000美元，較二零二零年的868,000,000美元增加37.2%。毛利率毛利率上升至38.8%，而上年度為38.3%。推出嶄新產品、調整 產品組合、擴展產品類別、提升營運效益及有效的供應鏈管理， 以及為應對全球供應限制、商品的不利條件及物流成本上升而採取非常有效的應對措施計劃，均是毛利率上升的原因。經營

68、費用年內總經營費用為3,943,000,000美元， 而二零二零年則為2,896,000,000美元，佔營業額29.9% （二零二零年：29.5%） 。此增加主要是由於對新產品的策略性投資以及促銷活動，以維持銷售增長動力、利潤率改善及高服務水平。產品設計及研發的投資為426,000,000美元，佔營業額3.2% （二零二零年：3.2%） 。反映我們不斷追求創新。我們將持續投資 突破性技術，不斷推出嶄新產品及擴展產品類別至為重要，不僅能保持銷售的增長勢頭，更使利潤率得以提升。年內淨利息開支為10,000,000美元，較二零二零年的7,000,000美元上升34.2%。利息支出倍數 （即除利息、稅

69、項、折舊及攤銷前盈利佔利息總額之倍數） 為38.6倍 （二零二零年：28.5倍） 。實際稅率 （本年度稅項支出對除稅前利潤的比率） 為7.0% （二零二零年：7.0%） 。本集團將繼續利用其全球營運及調整策略 以應對全球各項稅務政策變化，以進一步提高整體稅務效率。財務回顧%838.8%35363738391718192021毛利率增長 54基點 創科實業有限公司 2021年年報54管理層討論與分析流動資金及財政資源股東資金股 東 資 金 總 額 為 4 , 7 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0 美 元 ， 二 零 二 零 年 則 為3,900,000,000美元。每股資產淨值為2.57美

70、元，較去年2.13美元 增加了20.7%。財務狀況本集團持續維持強勁的財務狀況。於二零二一年十二月三十一日，本集團擁有現金及現金等額共1,874,000,000美元 （二零二零年：1,534,000,000美元） ，其中美元佔55.3%、人民幣佔12.1%、歐羅佔10.7%，其他貨幣佔21.9%。本集團的淨負債比率即淨借貸總額 （不包括不具追索權之讓售 應收賬的銀行墊款） 佔本公司股東應佔權益之百分比為28.2%， 二零二零年則為淨現金。銀行借貸長期借貸佔債務總額32.1% （二零二零年：71.4%） 。本集團的主要借貸以美元計算。借貸主要按倫敦銀行同業拆息 計算。由於本集團的業務收入主要以美

71、元計算，因而發揮自然對沖作用，故貨幣風險低。本集團的庫務部團隊將繼續密切監察及管理貨幣和利率風險以及現金管理功能。在銀行借貸當中，固定利率債務佔銀行借貸總額的23.0%，餘額為浮動利率債務。營運資金總 存 貨 為 4 , 8 5 0 , 0 0 0 , 0 0 0 美 元 ， 而 二 零 二 零 年 則 為 3,224,000,000美元。存貨周轉日由120日增加14日至134日。 相比過往年度有較高的存貨周轉日，主要由於策略性決定去維持 較高的庫存量以支持我們的服務水平，尤其顧及我們的高增長 勢頭，以減少通貨膨脹風險及重要產品組件短缺。本集團將持續 專注於管理存貨水平及改善存貨周轉期。應收賬

72、款周轉日為53日，而去年則為48日。若撇除不具追索權的 讓售應收賬，應收賬款周轉日為50日，而去年則為47日。本集團 對應收賬款的質素感到滿意，並將持續地審慎管理信貸風險。應付賬款周轉日為110日，而二零二零年為117日，因本集團善用 數量及訂單的可見性以影響供應商提供更好的貿易條款。營運資金佔銷售額的百份比為20.9%，而二零二零年則為14.0%。資本開支年 內 資 本 開 支 總 額 為 7 4 7 , 0 0 0 , 0 0 0 美 元 （ 二 零 二 零 年 ： 459,000,000美元） 。資本承擔及擔保於二零二一年十二月三十一日，有關購置物業、廠房及設備，已訂約但未作出撥備的資本

73、承擔總額為235,000,000美元 （二零二零年：104,000,000美元） 。本集團並且無重大擔保，亦無資產負債表外之承擔。創科實業有限公司 2021年年報55管理層討論與分析 財務回顧抵押本集團之資產概無用作抵押或附有任何產權負擔。主要客戶及供應商截至二零二一年十二月三十一日止年度(i) 本集團的最大客戶及五大客戶分別佔本集團的總營業額約47.5%及59.1%；及(ii) 本集團的最大供應商及五大供應商分別佔本集團的總採購額約5.7%及18.8% （不包括購買資本性質之項目） 。據董事所知，概無任何董事、彼等之關聯人士或任何擁有創科實業股本5%以上之股東，於本集團之五大客戶或供應商中擁

74、有任何 權益。人力資源本集團於二零二一年十二月三十一日在香港及海外共聘用51,426名僱員 （二零二零年：48,028名僱員） 。回顧年度內，員工成本總額為2,207,000,000美元 （二零二零年：1,584,000,000美元） 。本集團認為人才對本集團之持續發展及盈利能力極為重要，並一直致力提升所有員工之質素、工作能力及技術水平。各員工在本集團內獲提供與工作相關之培訓及領導發展計劃。本集團持續提供理想薪酬，並根據本集團業績與個別員工之表現，向合資格員工酌情 授予認股權及發放花紅。企業策略及業務模式創科實業乃是領導全球的電動工具、戶外電動園藝工具及地板護理及清潔產品的設計、製造及營銷企業

75、，專為消費者、專業人士及 工業用家提供家居裝修、基礎建設及建造業產品。我們致力實施長期策略計劃，專注於 強勁品牌、創新產品、卓越營運及優秀人才的策略。我們繼續利用專注營銷方法以鞏固強勁品牌的組合。為品牌引進 新產品類別及將品牌引進乏人問津的市場，使本集團的業務有顯著增長。拓展地域市場將為創科實業的未來重點發展，我們的長期 策略將會積極在美國以外地區建立業務，並竭力在世界各地具有高發展潛力的市場拓展或建立我們的業務。開拓嶄新產品是我們長期策略的重心。我們持續投資於建立快速 的產品開發程序，務求能更快回應客戶的要求及掌握新興的商業 契機，並使我們享有強大的競爭優勢。我們將秉承卓越營運的策略，並將進

76、一步全面提升製造業務之 效益，藉以更進一步改善利潤率。我們會繼續通過創科的領袖培訓計劃，培育下一代領導層，該計劃成功為本公司培育人才以擔當各部門的重要職位。創科實業有限公司 2021年年報56管理層討論與分析 財務回顧購買、出售或贖回證券除由受托人於市場購買4,750,000股本公司股份用作本公司股份 獎勵計劃下獎授的獎勵股份 （詳情將載於本年報內之企業管治 報告） 外，本公司或其任何附屬公司於本年度內並無購買、贖回或出售本公司的任何已上市證券。審閱財務資料審核委員會已與本集團高級管理層連同德勤關黃陳方會計師行 審閱本集團所採納之會計原則及常規，以及討論內部監控及財務 申報事宜，包括審閱本集團

77、截至二零二一年十二月三十一日止年度之綜合財務報表。董事會確認其編製本集團賬目之責任。股息董事會建議向於二零二二年五月二十日名列本公司股東名冊之本公司股東派發截至二零二一年十二月三十一日止年度之末期股息每股1港元 （約12.87美仙） 合計總額約236,098,000美元 （二零二零年：82.00港仙 （約10.55美仙） ） ，惟須待股東於本公司應屆股東週年 大會上批准方可作實。預期建議末期股息將約於二零二二年六月十七日派發。連同已於二零二一年九月十七日派發之中期股息 每股85.00港仙 （約10.94美仙）（二零二零年：53.00港仙 （約6.82美仙） ） ，二零二一年全年合計派息總額為每

78、股185.00港仙（約23.81美仙）（二零二零年：135.00港仙 （約17.37美仙） ） 。暫停辦理股份過戶登記手續本公司將於下列期間暫停辦理股份過戶登記手續：為確定有資格出席並於二零二二年股東週年大會上投票的股東， 本公司將於二零二二年五月十一日至二零二二年五月十三日 （包括首尾兩天在內） 暫停辦理股份過戶登記手續，期間任何股份過戶 概不生效。為符合出席並於二零二二年股東週年大會上投票之 資格，所有過戶文件連同有關股票須最遲於二零二二年五月十日 下午四時正前送交本公司之股份過戶登記處卓佳秘書商務有限 公司，地址為香港皇后大道東183號合和中心54樓。為確定有資格獲派發末期股息的股東，本

79、公司將於二零二二年五月二十日暫停辦理股份過戶登記手續，當日任何股份過戶概不生效。為符合獲派發末期股息之資格，所有過戶文件連同有關股票須最遲於二零二二年五月十九日下午四時正前送交本公司之股份過戶登記處卓佳秘書商務有限公司，地址為香港皇后大道東183號合和中心54樓。創科實業有限公司 2021年年報57管理層討論與分析 財務回顧環境、社會及管治 可持續發展年度摘要創科實業的ESG方針及策略框架創科實業深明可持續發展乃是我們發展各業務範疇的核心價值。 建基於集團四大策略路線的環境、社會及管治原則已成為我們策略的重要一環，我們致力以此向所有持份者帶來共享價值。創科實業深明與我們的持份者持續進行溝通的重

80、要性，以回應他們的期望及監察不斷變化的法律和行業要求。我們努力不懈地透過集中發展充電式技術及產品，以改善生活和工作環境，從而達致締造一個更美好未來的使命。我們強勁品牌代表了開發創新、可靠和安全的產品的悠久傳統，以滿足消費者不斷變化的需求。在將資源用於研發創新產品的過程中，我們正引領著從交流電式、汽油驅動、液壓式和氣動式產品轉向充電式的過渡，以消除過時技術的不利影響。創科實業的持續和未來的成功是由我們的優秀人才所推動的。我們的策略核為透過我們的領導才能發展計劃(LDP)，聘請合適的人才，並持續進行培養和保留。創科實業致力於建立一個多元文化、多樣化和包容性的工作環境，讓我們的各級員工都能蓬勃發展，

81、同時為我們的業務、客戶和業務所在的社區創造更美好的未來。通過我們的卓越營運，我們在整個價值鏈中堅持高標準的誠信。無論是在營運的脫碳、保護自然資本、負責任採購和優化供應鏈物流，還是管理產品的可修復性和生命週期終結，我們都確保其過程負責任及嚴謹地執行。二零二一年，我們繼續在重要的夥伴關係及倡議方面取得進展。除了與聯合國可持續發展目標(UNSDGs)和GRI披露框架保持一致外，我們亦跟據永續會計準則委員會(SASB)及對照氣候相關財務揭露工作小組(TCFD)建議編製報告，同時優先考慮脫碳議程。身為Better Mining倡議(BMI)及負責任商業聯盟(RBA)的活躍成員，我們正在與行業合作，攜手為

82、我們供應鏈中的關鍵挑戰帶來改變。創新產品強勁品牌社會及社區環境創科實業有限公司 2021年年報58優秀人才卓越營運創新產品強勁品牌社會及社區環境管治ESG策略框架創科實業有限公司 2021年年報59環境、社會及管治可持續發展年度摘要有關我們二零二一年的ESG承諾、相關的政策及準則、ESG主要績效及舉措的詳情，將在香港交易所網站和創科實業網站上發布的獨立報告中分享。RYOBI 40伏特無碳刷WHISPER系列背包 手持式吹風機我們的核心範疇包括環境、社會及社區，以及管治， 概述了我們在二零二一年 如何管理對業務至關重要的關鍵議題，以及讓我們更 接近實現長遠韌性的目標和倡議。創科實業有限公司 20

83、21年年報60環境、社會及管治可持續發展年度摘要環境透過創新產品及卓越營運以 保護地球在創科實業，我們努力透過優先考慮創新產品的負責任研發過程，以管理對環境的影響。我們致力於將細緻的環境管理全面融入我們的業務；因此，我們所有的生產基地都建立了全面的環境管理系統 （EMS） 。從我們對氣候行動、負責任採購、管理資源、材料和廢物以及研發可持續產品的態度上，可見我們對提高整個價值鏈的透明度和問責制的承諾。我們在二零二一年的優先事項主要為加快我們的脫碳進程，為此已展開全面的工作以分析我們的氣候風險。我們已經承諾於二零三零年將我們的溫室氣體排放量 （範圍1和2） 比二零二一年的基準年降低60%，並制定了

84、一個明確的路線圖，在集團層面實現我們的目標。我們亦繼續策略性地投資於清潔技術及開發具有更多可持續發展特性的產品，並在營運某方面和整個價值鏈中實施循環性措施。為了確保所有業務部門在不斷提高績效和可持續發展實踐方面保持統一，我們建立了一些關鍵的程序和問責機制。環境關鍵議題 氣候變化 資源、化學品和廢物 可持續發展產品二零二一年環境重點項目60%減排目標制定温室氣體(GHG)的減排目標：以二零二一年為基準，範疇1及範疇2的絕對排放量降低60%氣候風險評估擴大氣候風險評估，以更有效地確定和實施舒緩及應變措施工具翻新為減少浪費，被翻新或維修的工具數量達 130萬件創科實業有限公司 2021年年報61環境

85、、社會及管治可持續發展年度摘要社會及社區為我們的優秀人才賦能授權，以建立更好的商業環境及支援社區創科實業向來重視優秀人才在集團業務中的角色。透過一套共同的信念，並在策略、結構和溝通的支持下，我們正在建立一個強大、多元化和包容性的文化。我們努力在各層面吸引和挽留優秀人才，並致力調整相關舉措，以回應業務和員工的需求。因此，在二零二一年，特別是在許多員工繼續在家工作期間，培養同事和領導之間的聯繫一直是至關重要的。我們透過領導才能計劃(LDP)及其他相關舉措，提供全面的專業發展機會，以及培養員工來進一步創新和提高生產力，仍然佔舉足輕重的重要性。此外，保護員工為我們的優先考量，我們努力保持安全和健康的工

86、作環境。產品安全也是一個關鍵的考慮。我們繼續提高產品的安全性、質素和可靠性，同時專注於減低過時技術帶來的固有影響，如噪音及空氣污染，為客戶提供最佳及最安全的體驗。創科實業繼續支持改善社區福祉的項目。 二零二一年的重點活動均回應良好的健康和福祉、人權和扶貧、基礎設施發展和減少不平等的問題。我們的社區倡議涉及與非政府組織 （NGO） 合作，提供財政支持、捐贈工具以及員工的義工服務。社會及社區關鍵議題 賦能授權 職業健康、安全及員工福祉 社區投資及參與二零二一年社會及社區重點項目190萬美元為社區項目提供190萬美元的現金和實物捐贈多元及包容性倡導多樣及包容性計劃 27%的管理層為 女性員工全球夥伴

87、關係加強我們與仁人家園的全球夥伴關係創科實業有限公司 2021年年報62環境、社會及管治可持續發展年度摘要管治透過我們倡導誠信的強勁品牌以 實現卓越營運創科實業強大的企業管治原則根植於我們的文化中，為我們奠下基礎有效應對千變萬化的環境，並加強持份者對我們業務的信心。我們的管治策略是以強化問責制及系統的職業道德規範和其他政策為前提，在我們的業務和整個供應鏈中管理風險。我們已設有完善的風險管理系統，以識別出有關風險，適時及妥善處理並降低有關風險。集團亦已確認對我們的營運及表現有潛在顯著影響的ESG相關法規及要求。於二零二一年，我們並無任何ESG相關的不合規個案。本公司的管治架構旨在有效地規劃、執行

88、及監督我們的績效。我們的董事會倡導良好管治，並負責監督集團對持份者創造價值，以及可持續發展策略的進展。ESG執行委員會、ESG工作委員會和各業務部門領導在這方面支援董事會，定期向董事會匯報並負責推動政策執行，收集和報告數據，跟進績效，制定目標，以實現可持續發展目標，以及與各界溝通我們的方針和進展。管治關鍵議題 道德與誠信 負責任採購二零二一年管治重點項目新增兩名 女性董事創科實業任命Virginia Davis Wilmerding女士和Caroline Christina Kracht女士為董事，將她們豐富的企業經驗、國際管理和ESG專業知識帶到董事會，以加強我們的管治結構可持續發展 職能部

89、門在公司、區域和業務單位 （BU） 層面建立可持續發展職能部門 Better Mining 倡議(BMI)成為Better Mining倡議(BMI)的創始成員創科實業任命Virginia Davis Wilmerding女士和Caroline Christina Kracht女士為董事，將她們豐富的企業經驗、國際管理和ESG專業知識帶到董事會，以加強我們的管治結構在公司、區域和業務單位 （BU） 層面建立可持續發展職能部門 成為Better Mining倡議(BMI)的創始成員創科實業任命Virginia Davis Wilmerding女士和Caroline Christina Krach

90、t女士為董事，將她們豐富的企業經驗、國際管理和ESG專業知識帶到董事會，以加強我們的管治結構在公司、區域和業務單位 （BU） 層面建立可持續發展職能部門 成為Better Mining倡議(BMI)的創始成員成為Better Mining倡議(BMI)的創始成員成為Better Mining倡議(BMI)的創始成員創科實業有限公司 2021年年報63環境、社會及管治可持續發展年度摘要集團執行董事董事會Horst Julius Pudwill先生，77歲，自一九八五年合夥創辦本集團起出任創科實業主席一職，亦同時兼任行政總裁至二零零八年。作為主席，Pudwill先生專注於本集團之策略規劃及發展，並

91、持續監督本集團的運作，而行政總裁則直接向彼匯報。Pudwill先生擁有豐富的國際貿易、營運及商業之經驗。Pudwill先生亦為Sunning Inc.(此公司擁有本公司之股份權益)之董事。Pudwill先生持有工程碩士學位及商業學士學位。Pudwill先生為副主席及集團執行董事Stephan Horst Pudwill先生之父親。Stephan Horst Pudwill先生，45歲，於二零零四年加入本集團。Pudwill先生於二零零六年獲委任為 執行董事，其後於二零一六年十月一日獲委任為本公司副主席。彼主要負責管理、改善及監察內部運作及發揮各部門間之協同效益。Pudwill先生於加入本集團之

92、前，曾於Daimler Chrysler AG擔任不同管理職務，其中包括平治車系之產品推廣及策略規劃。Pudwill先生持有英屬哥倫比亞大學文學士學位，為Horst Julius Pudwill先生之兒子。Joseph Galli Jr先生，63歲，於二零零六年加入本集團擔任Techtronic Appliances之行政總裁，並於 二零零八年二月一日起出任創科實業之行政總裁兼執行董事。彼負責在北美洲及歐洲的合併收購事宜，以及提高本集團強勢品牌組合的全球銷售潛力。彼亦負責領導本集團管理團隊之日常運作。Galli先生於一九八零年加入Black & Decker並工作逾19年，曾擔任多個高級管理層

93、職位，並擢升至 國際電動工具及配件部門總裁。彼於Black & Decker任職期間，曾於一九九二年非常成功地將DeWalt 品牌的重型電動工具推出市場。Galli先生離開Black & Decker後加入A，於一九九九年至 二零零零年期間擔任其總裁兼營運總監。由二零零一年至二零零五年，彼為Newell Rubbermaid Inc.之 董事兼行政總裁。Galli先生於一九八零年畢業於美國北卡羅萊納州大學，取得工商管理學士學位。於一九八七年，彼於 馬里蘭州巴爾的摩Loyola College取得工商管理碩士學位。Horst Julius Pudwill MSc主席Stephan Horst P

94、udwill副主席Joseph Galli Jr BSBA, MBA行政總裁創科實業有限公司 2021年年報64集團執行董事 (續)陳建華先生，62歲，於一九八八年加入本集團，並於一九九零年獲委任為執行董事。彼現時負責本集團之生產營運業務。陳先生現為東莞市外商投資企業協會之副會長，彼亦為中國電器工業協會電動工具分會之副理事長。陳先生為英國特許公認會計師公會及香港會計師公會之資深會員。陳志聰先生，68歲，於一九九一年加入本集團，並於一九九二年獲委任為執行董事。彼現時負責本集團之企業事務及財務管理。陳先生為英國特許公認會計師公會及香港會計師公會之資深會員、英格蘭及威爾斯特許會計師公會之 資深會員，

95、並在香港擁有執業會計師資格。陳先生現為金山工業(集團)有限公司(為香港聯合交易所上市公司)之獨立非執行董事。陳建華 FCCA, FCPA業務營運董事陳志聰 FCCA, FCPA, 執業會計師集團財務董事創科實業有限公司 2021年年報65董事會非執行董事Camille Jojo先生，65歲，由二零一五年十月三十日起獲委任為非執行董事。Jojo先生出任執業律師超過三十年，為香港高級法院民事訴訟、仲裁及合規等方面之專家。彼於一九七七年畢業於卡廸夫大學 (the University of Cardiff)法律系並於一九七八年於吉爾福德法律學院(Guildford College of Law)取得

96、 專業資格考試證書(Professional Qualifying Examination Certificate)。彼於一九八零年於英格蘭及威爾斯 最高法院取得律師資格，並於一九八二年於香港最高法院取得律師資格及於一九八四年於澳洲維多利亞最高法院取得律師及大律師資格。Jojo 先生於一九九七年十一月註冊為特許仲裁學會會員(fellow of the Chartered Institute of Arbitrators)。彼由一九九六年起出任律師會破產法律委員會(Law Society Insolvency Law Committee)委員，並於二零一五年獲得香港較高級法院出庭發言權。Jojo

97、 先生於第十七屆香港法律大獎(17th Annual Hong Kong Law Awards)獲頒二零一八年年度糾紛調解律師獎 (Dispute Resolution Lawyer of the Year 2018)。彼為諾頓羅氏富布萊特香港的合夥人及其香港糾紛調解事務之主管。鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士，69歲，為創科實業兩位創辦人之一，自一九八五年開始擔任集團董事總經理，於二零零七年四月十八日改任集團副主席及執行董事，並於二零一一年七月一日調任為公司非執行董事。鍾教授分別擁有英國華威大學頒授之工程學博士學位及澳門城市大學頒授之工商管理博士學位。彼於 二零一零年十二月獲英國

98、華威大學委任為工程教授。彼於二零一九年獲澳門大學頒授榮譽工商管理博士並獲英國華威大學頒授榮譽理學博士，二零一五年獲嶺南大學頒授榮譽工商管理學博士，二零零七年 獲香港理工大學頒授榮譽工商管理博士及於二零零六年獲澳洲紐卡斯爾大學頒發榮譽博士銜。彼分別於二零一七年六月三十日以及二零一一年七月一日獲香港特別行政區政府頒授金紫荊星章以及銅紫荊 星章，並於二零零五年七月一日被香港特別行政區政府委任為太平紳士，亦於一九九七年榮獲香港青年工業家獎。彼更於二零一四年十一月獲頒傑出工業家獎。鍾教授於二零一一年七月至二零一三年七月曾出任香港工業總會主席，亦自二零一三年七月五日起為 該會名譽會長。彼於二零一八年一月至

99、二零一九年十二月期間獲委任為職業訓練局主席。他亦為鵬程 慈善基金創辦人主席。鍾教授亦為東江集團(控股)有限公司、維他奶國際集團有限公司以及富士高實業控股有限公司 （自二零二一年六月二十三日起辭任） 之獨立非執行董事。鍾志平 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士Camille Jojo創科實業有限公司 2021年年報66董事會獨立非執行董事Peter David Sullivan先生，73歲，於二零零八年二月一日獲委任為獨立非執行董事。彼曾出任渣打銀行(香港)有限公司的執行董事兼行政總裁。Sullivan 先生曾負責管理渣打集團於日本、澳洲、菲律賓之 特許經營業務及渤海銀行於中國天津之特許經營業務。

100、彼亦曾擔任多項重要公職，包括香港銀行公會及香港英商會之主席。Sullivan 先生為Circle BMI Health LTD之主席。彼於二零二一年五月一日起退任AXA ASIA、AXA China Region Insurance Company Limited、AXA Wealth Management Ltd及AXA General Insurance Hong Kong 非執行董事之職務。彼於二零二零年五月退任Standard Bank Group及The Standard Bank of South Africa Limited董事會非執行董事之職務。Sullivan 先生曾為Sta

101、ndard Bank plc London及數碼通電訊集團有限 公司之獨立非執行董事、AXA Asia Pacific Holdings Limited(曾為澳洲及紐西蘭證券交易所上市公司)之 非執行董事。Sullivan先生持有新南威爾斯大學(臥龍崗)的理學士(體育)學位。Johannes-Gerhard Hesse先生(一般稱謂為 Hans-Gerd Hesse)，62歲，由二零一六年十月一日起獲委任為本公司獨立非執行董事。Hesse先生畢業於University of Cologne工商管理系及擁有豐富商業管理、 策略、領導及企業管治經驗，足跡遍佈歐洲及亞洲各國。Hesse先生於一九八八

102、年加入RJR Nabisco Inc.之分部RJ Reynolds International後事業轉向國際化，從此於德國、位於瑞士的區域總部及捷克共和國擔任市場研究及市場營銷等職務。彼於一九九六年被委任為匈牙利之總經理及於一九九八年被委任為獨立國家聯合體及波羅的海(前蘇聯)區域市場營銷副總裁。 於一九九九年，Japan Tobacco Inc. ( “JTI” )之分部JT International委任Hesse先生為新加坡、菲律賓及 澳大拉西亞之總經理。彼於二零零二年成為中國之副總裁及總經理，並同時任位於廈門之China American Cigarette Co. JV董事會副主席。彼

103、於二零零三年獲委任為JTI環球總部之企業策略副總裁。Hesse先生於二零零七年加入JTI執行委員會並扎根香港擔任亞太區域總裁，同時擔任JTI集團多家聯屬 公司於亞洲有關管治及董事等職務。彼於二零一零年末前退任此等職務。Hesse先生於二零一一年開展其資產管理及營商顧問公司業務。Peter David Sullivan BSJohannes-Gerhard Hesse創科實業有限公司 2021年年報67董事會獨立非執行董事(續)Robert Hinman Getz先生，59歲，由二零二零年一月一日起獲委任為本公司獨立非執行董事。Getz先生於私募股權投資及顧問界別擁有超過三十年經驗。彼亦擁有公私

104、募股權投資、債務交易及國際收購與 合併相關豐富經驗。Getz先生持有New York University之金融學工商管理碩士學位及Boston University之國際關係文學士學位。Getz先生自二零一六年起為私人投資及顧問公司Pecksland Capital之創辦人及管理合伙人。Getz先生自一九九六年至二零一六年為紐約私募股權投資公司Cornerstone Equity Investors之聯合創辦人及董事 總經理。於一九九六年創辦Cornerstone前，Getz先生出任Prudential Equity Investors及其前身企業Prudential Venture Cap

105、ital之董事總經理及合伙人。Getz先生曾出任多間美國及國際技術、製造業、金融、金屬及採礦公眾及私人公司之董事。Getz先生現任美國航天及工業用特種合金綜合開發及生產商Haynes International, Inc. (HAYN:NSDQ)公眾公司董事會非執行主席。彼亦於巴西銅礦開採及勘探公眾公司Ero Copper Corp. (ERO:TSE)出任非執行董事。Getz先生曾出任澳洲黃金開採及勘探公眾公司Newmarket Gold Inc.非執行董事(該公司於二零一七年被Kirkland Lake Gold收購)至二零一六年。彼亦曾出任巴西黃金開採公眾公司Jaguar Mining

106、Inc.非執行董事直至 二零一九年十二月。Getz先生為National Association of Corporate Directors成員。Virginia Davis Wilmerding女士，52歲，於二零二一年四月九日獲委任為本公司獨立非執行董事。Wilmerding女士持有Princeton University東亞學系學士學位，為一位經驗豐富及具有聲譽的風險顧問及 環境、社會及管治(ESG)方面之專家。Wilmerding女士現為一間針對全球關鍵問題及策略性財務溝通諮詢公司Finsbury Glover Hering ( Finsbury )之合夥人，工作遍佈大中華及亞洲地區

107、。彼為亞洲、歐洲及美國領導上市企業的管理層及 董事會對關鍵問題及複雜的財務狀況提供建議 （包括資本市場交易、管治及行動主義、地理政治挑戰、聲譽管理及投資者參與） 。在加入Finsbury 之前，Wilmerding女士曾出任Brunswick Group合夥人，曾於二零一零年至二零二零年間幫助推動了其亞洲業務的顯著增長。Wilmerding女士於上述兩間公司擁有超過十二年之顧問經驗，曾擔任其技術、媒體及電訊(TMT)亞太 地區部門業務主管，並為其全球ESG及管治負責人之一。彼之其他企業經驗包括於一九九一年至一九九六年曾出任和記黃埔及Lucent Technologies香港及上海業務發展及合資

108、企業營運職務，並曾為 一家美國波士頓私募股權投資的互聯網服務公司負責其企業事務。彼能以流利的普通話會話，並懂得 讀寫中文。Robert Hinman GetzVirginia Davis Wilmerding創科實業有限公司 2021年年報68董事會獨立非執行董事(續)Caroline Christina Kracht女士，49歲，於二零二二年三月七日獲委任為本公司獨立非執行董事。 Kracht女士為董事會及高級管理層於商業策略及企業財務、收購合併及資本市場之專業顧問。彼持有ESCP Business School之Diplom-Kauffrau德國大學學位、French Diplme de

109、Grande Ecole以及管理學 碩士學位 （優等） 。Kracht女士亦參與Harvard Business School資深管理課程。Kracht女士現為World Bank Group之成員International Finance Corporation （ IFC ） 之提名董事候選人， 獲授權在IFC投資增值並創造股東價值之客戶企業董事會服務。Kracht女士為一間建基於盧森堡的全球投資及顧問公司MoreThan Capital之共同創辦人及合夥人，該公司由一群來自世界各地的商業領袖創辦及持援，旨在投資及協助企業新攻市場、擴充及從初創轉化成為成熟業務。彼亦為財務服務、能源 （石油

110、及燃氣、電能及再生能源） 、工業、化學及其他天然資源之行業專家，工作經驗遍佈全球，包括 亞洲 （中國、印度、印尼、日本、馬來西亞、南韓、泰國） 、歐洲 （德國、法國、英國、瑞士） 及北美 （加拿大、美國） 。Kracht女士曾於二零一六年至二零二零年期間出任Scotiabank亞太區投資銀行主管以及行政團隊。彼於二零一一年在香港加入Scotiabank出任執行董事，負責亞太區能源投資銀行業務。此前，Kracht女士 曾於Morgan Stanley任職十三年，期間漸次擢升至倫敦、三藩市、法蘭克福及香港之投資銀行及企業 管理高級職務。Kracht女士於Scotiabank及Morgan Stan

111、ley二十二年的職業生涯中，其行政管理專長乃與策略、審計、風險與合規、提名與薪酬及道德委員會直接相關。彼能操流利英語、德語及法語。Kracht女士為香港女性經濟充權非牟利組織GJWHF Ltd.之創辦人及董事。彼曾出任香港挑戰定型觀念、協助貧困婦女及提升女性領導地位之非牟利組織The Womens Foundation之女性領袖顧問指導計劃諮詢委員會委員。Wilmerding女士為30%Club Hong Kong指導委員會始創成員，並於一九九七年至二零二一年出任Princeton in Asia (PiA)信託董事，期間服務董事會之執行、提名及發展委員會，彼現仍出任PiA亞洲諮詢委員會主席。

112、於二零二一年，Wilmerding女士取得Financial Times第七級別之非執行董事文憑，此為 擔任非執行董事認可的研究生資歷。Wilmerding女士定期撰寫有關時事及ESG或管治問題之文章，並於二零零六年在John Wiley & Sons出版了一本有關女性商業建議的書籍。Caroline Christina Kracht創科實業有限公司 2021年年報69董事會本公司致力於維持高水平之企業管治，以提升股東利益及促進可持續發展。具備均衡技能、經驗及多元化視角的高質董事會 （ 董事會 ） 對本公司的有效風險管理、內部監控及領導，以及對全體股東的透明度及負責性至關重要。董事會不時檢討操

113、守準則、政策與常規、企業管治框架及本企業管治報告之披露，依據所有適用法律、規則及法規之最新發展以完善本公司之企業管治常規。遵守企業管治守則董事會已檢討本公司之企業管治常規並信納本公司於截至二零二一年十二月三十一日止整個年度已遵守香港聯合交易所有限公司證券上市規則 （ 上市規則 ） 附錄十四所載之 企業管治守則（ 企業管治守則 ） 內所有守則條文，除董事須根據本公司的公司組織章程細則輪值退任及膺選連任，彼等的委任並無特定任期。根據本公司的公司組織章程細則第107(A)條，董事會內三分之一成員須於本公司每屆股東週年大會上輪值退任，倘合資格可膺選連任。本公司亦自發地遵守企業管治守則所載的建議最佳常規

114、，從而進一步提高本公司的企業管治水平，為本公司及股東整體謀求最佳利益。企業管治政策企業管治在維持可持續發展方面發揮著重要作用。為確保遵守監管本集團之法律、規則及法規以及本公司之公司組織章程細則，董事會持續監督、檢討及制定企業管治政策及常規。董事會履行企業管治職能之方式包括 （但不限於） 以下各項： 檢討及監督企業管治守則之遵守情況。 檢討及監督董事進行證券交易之標準守則、有關僱員進行證券交易之守則及本公司其他操守準則之遵守情況。 審閱本企業管治報告所載之披露。 檢討及監督董事與高級管理層之培訓與持續專業發展。董事會角色與職責董事會共同負責透過有效之企業管治框架領導、監督及制定本集團事務之方針及

115、策略，以促使本公司取得長遠成功。董事會之主要職責包括但不限於以下各項： 檢討及監督本地和國際商業的風險及變動，從而提升股東價值。 檢討及制定本公司之整體中期及長遠策略、目標與方針。 制定及監督本公司的企業管治政策及常規。 透過釐定年度預算及持續審閱業績表現，監察本公司之財務表現及營運狀況。 考慮委任董事、高級管理層及外聘核數師、重大收購及出售事宜，以及其他重大營運事項。董事會透過給予清晰指示以及就有關具體事宜之決策及考量持保留意見，持續監督本集團獲委派具體職能的董事會委員會及高級管理層。董事會定期檢討本公司已採用的正式書面程序，以規管董事會職責之委派及保留權。企業管治報告創科實業有限公司 20

116、21年年報70企業管治報告董事會成員於本報告日期，董事會包括五名集團執行董事、兩名非執行董事及四名獨立非執行董事。本公司現時的董事會成員分析載列如下：集團執行董事Horst Julius Pudwill 先生 （主席）Stephan Horst Pudwill 先生 （副主席）Joseph Galli Jr 先生 （行政總裁）陳建華先生 （業務營運董事）陳志聰先生 （集團財務董事）非執行董事鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士Camille Jojo 先生獨立非執行董事Peter David Sullivan先生Johannes-Gerhard Hesse先生Robert Hinman

117、 Getz先生Virginia Davis Wilmerding女士董事會成員之履歷詳情及相關關係載於本年報第64頁至第69頁。董事名單及彼等之角色及職能刊載於本公司網站()及聯交所網站(www.hkexnews.hk)。 財務及會計 銀行 消費品 工業 法律 諮詢 科技電訊 金屬及礦業專業經驗 會計 商業 工程 法律 其他 科學教育背景女性董事人數性別職銜種族年齡組別於董事會及董事會 委員會會議之出席率服務年期（年）021執行董事非執行董事獨立非執行董事非中國中國99%3010男性707960694459創科實業有限公司 2021年年報71企業管治

118、報告董事會管理及日常營運均對於本公司邁向成功及達致可持續性方面至關重要。為促進權力、授權及責任均衡分佈，本公司主席與行政總裁之職務分開，並清晰地劃分。主席之職責包括 （但不限於） 以下各項： 領導董事會履行其職責及按本公司之最佳利益行事，並確保董事會有效運作。 鼓勵全體董事全力投入董事會事務加強履行董事會責任。 加強與股東之有效聯繫並鼓勵將股東意見完整傳達至董事會。 確保全體董事詳細了解董事會會議上提呈之事項，並適時取得清晰且準確可靠資料。 監察及確保制定良好的常規及程序。行政總裁之職責包括 （但不限於） 以下各項： 執行本公司策略計劃及管理策略。 提高本公司強大品牌組合之全球銷售潛力及促進收

119、購整合 （如有） 。 領導本集團全球管理團隊並監察日常營運。為確保董事會有效運作及促進董事會多元化，董事之委任由提名委員會建議並由董事會批准。提名委員會經考慮候選董事之專業知識、技能及經驗後向董事會提出建議，以實現董事會的有效平衡及多樣性。董事於接受委任之前，必須了解其可為本公司事務付出足夠時間及關注。根據上市規則、本公司之公司組織章程細則、有關條例及香港相關法規要求，各新任董事均會接獲正式及詳細之指導，以確保適當了解董事職務及職責。外聘專業人士及本公司高級行政人員亦會提供簡報介紹，以確保其適當了解本公司之業務及經營。根據本公司之公司組織章程細則及上市規則，董事須至少每三年輪值退任。任何獲委任

120、以填補臨時空缺之董事須於委任後的下屆股東週年大會上接受股東選舉。開放的文化及獨立的觀點是一個高效的董事會的關鍵要素。於本報告日期，獨立非執行董事及非執行董事組成董事會大部分成員，而獨立非執行董事佔董事會逾三分之一。本公司已遵守上市規則第3.10條有關獨立非執行董事之規定。所有獨立非執行董事均符合上市規則第3.13條所載之評估獨立性指引。本公司已收到各獨立非執行董事提交之年度獨立性確認函，並仍然認為彼等為獨立。董事會已安排合適之董事及管理人員責任保險，以保障本集團董事及管理人員從事公司活動所產生之責任。政策項下之保障範圍和投保金額會每年檢討。創科實業有限公司 2021年年報72企業管治報告董事持

121、續專業發展為確保全體董事了解本公司所從事業務之商業及規管環境之目前趨勢，本公司為彼等定期提供有關法律、規則及法規之最新信息、培訓及書面資料。為確保董事在具備全面資訊及切合所需的情況下向董事會作出貢獻，本公司鼓勵董事參與不同形式之專業發展項目，例如研討會、網上廣播及相關閱讀資料，尤其是與發展及更新彼等之知識及技能有關之合規規定以及相關規則、法規之最新信息。所有董事均參與企業管治守則之條文C.1.4所載的持續專業發展。根據各董事提供予本公司之培訓記錄，各董事於二零二一年接受的培訓概述於下表：持續專業發展項目類別業務運營、法律、規則及法規或企業管治事宜之信息更新董事角色、職能及職務之信息更新會計、財

122、務或其他專業技能之信息更新集團執行董事Horst Julius Pudwill 先生Stephan Horst Pudwill 先生Joseph Galli Jr 先生陳建華先生陳志聰先生非執行董事鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士Camille Jojo 先生獨立非執行董事Peter David Sullivan先生 Johannes-Gerhard Hesse先生Robert Hinman Getz先生Virginia Davis Wilmerding女士符合證券交易之守則董事會已採納上市規則附錄十所載之 上市公司董事進行證券交易的標準守則（ 標準守則 ） 之條文。全體董事於回應

123、具體查詢時，均確認彼等於截至二零二一年十二月三十一日止年度內已完全遵守標準守則所載之相關準則。本公司亦已採納條款與標準守則同樣嚴謹之另一操守準則，適用於所有有關僱員之證券交易，因該有關僱員可能掌握影響本公司股價之未發佈敏感資料 （ 有關僱員進行證券交易之守則 ） 。在本年度內，本公司並無發現任何違規事件。標準守則及有關僱員進行證券交易之守則均刊載於本公司網站()。董事會會議董事會專注於本公司之策略及價值觀以實現本集團可持續性、成功及增長。本公司定期舉行董事會會議。董事會一年召開至少四次會議，如有必要將召開更多會議。於二零二一年，董事會曾舉行五次會議，而各董事之出席記錄載列於本報告末 二零二一年

124、董事會、董事會委員會及股東大會 一節。擬於二零二二年舉行之董事會會議、董事會委員會會議及股東週年大會之日期已於二零二一年八月舉行之董事會會議中議定，以確保能達致董事之最佳出席率及提高董事會之實效。主席諮詢董事會成員後制定會議議程以提呈供載入議程之任何其他事宜。董事會及董事會委員會的會議記錄對所考慮及討論的事項作出詳細的記錄，由本公司公司秘書 （ 公司秘書 ） 編製及保存，並發送予董事以供評論及存檔。公司秘書妥善保管董事會記錄可供董事查閱。創科實業有限公司 2021年年報73企業管治報告所有董事將適時接獲精確可靠及完整之資料，以便董事會作出知情決定。此外，所有董事均掌握董事會事宜所有相關詳盡資料

125、。為加強對本集團業務及董事於法規及普通法下之責任的理解，所有董事均接受簡報與必要的專業發展培訓。公司秘書向董事提供全力支援，以確保遵循董事會程序及所有適用法律、規則及法規。董事履行職責時，亦可要求聯繫本集團高級管理層並尋求獨立專業意見，費用由本公司承擔。董事會委員會董事會已成立三個董事會委員會 （即審核委員會、提名委員會及薪酬委員會） 以轉授各項董事會職責。各董事會委員會均有書面訂明其特定職權及職責範圍，並已刊載於本公司網站 ()及聯交所網站(www.hkexnews.hk)。董事會持續檢討董事會之多元化及效率。為確保董事會可獲得獨立觀點及意見，所有董事會委員會大部分成員均為獨立非執行董事。在

126、獨立非執行董事之積極參與及定期出席下，彼等之獨立觀點及意見得以在董事會委員會會議內表達。董事會透過董事會委員會就有關其活動、推薦意見及決定之定期匯報，從而監察及監督所轉授之權力和職責。各董事會委員會之出席記錄載列於本報告末 二零二一年董事會、董事會委員會及股東大會 一節。審核委員會審核委員會主席為Peter David Sullivan先生，其他成員為Johannes-Gerhard Hesse先生、Camille Jojo先生及Robert Hinman Getz先生。所有成員除Camille Jojo先生外均為獨立非執行董事。本公司已遵守上市規則第3.21條有關審核委員會之規定。審核委員會

127、在風險管理及內部監控方面發揮著重要的作用。審核委員會旨在檢討及監察風險管理及內部監控系統有效運作，以確保符合本集團於上市規則及其他適用法例及規例下之責任。審核委員會監督本公司財務報表之完全性及完整性，並承擔由董事會不時委派的臨時職責。審核委員會亦直接代表董事會負責監督本公司外聘核數師之表現、評估外聘核數師之獨立性及資格、本公司外聘核數師之遴選、監督及釐定其酬金以及與外聘核數師保持適當之關係。審核委員會於二零二一年曾舉行四次會議，其執行之職務概述如下： 檢討及協助維護本集團風險管理及內部監控系統的效益。 檢討及監督本集團內部審核功能之規限範疇、程度及效益。 監察本公司與外聘核數師之間的關係、評估

128、外聘核數師之表現及推薦重新委任外聘核數師。 審閱外聘核數師提供之核數及非核數服務。 審閱及向董事會作出建議以批准本集團之中期及年度財務報表。 檢討及監督本集團會計原則及常規、財務申報事宜與重大財務事宜。創科實業有限公司 2021年年報74企業管治報告提名委員會提名委員會主席為Horst Julius Pudwill先生 （董事會主席） ，其他成員為Johannes-Gerhard Hesse先生及Robert Hinman Getz先生（自二零二一年七月十九日起獲委任為提名委員會成員） 。所有成員除Horst Julius Pudwill先生外均為獨立非執行董事。為有效履行其職能，董事會應在技

129、能、經驗及不同角度方面保持適當平衡，以符合本集團業務所需。提名委員會旨在確保董事會之委任公平且具透明度，特別是協助董事會物色合適的合資格人選及作出推薦，以供董事會及股東考慮。在考慮董事之合適人選時，提名委員會於彼等的推薦中考慮包括但不限於專業知識、行業經驗、道德水平、誠信、個人技能以及為董事會付出足夠時間及關注之能力。提名委員會於二零二一年曾舉行三次會議。在本公司提供充足資源及或獨立專業建議 （如有必要） 下，提名委員會於二零二一年內所執行之工作包括： 定期審閱董事會之規模、組成和架構。 檢討提名政策及董事會成員多元化政策。 評估獨立非執行董事之獨立性。 向董事會建議於二零二一年股東週年大會上

130、董事退任及膺選連任的相關事宜。董事會具備均衡的技能、經驗及多元化視角以提升本公司業務及價值觀。董事會已於二零一三年八月採納董事會成員多元化政策，該政策已刊載於本公司網站()。董事會成員日益多元化乃本集團可持續發展之重要元素。提名委員會在審閱董事會之組成時，會從各方面考慮，包括但不限於年齡、性別、專業經驗、教育背景、文化及服務年期。現時董事會之組成按上述客觀條件之分析載於本報告第71頁。薪酬委員會薪酬委員會由多數獨立非執行董事組成，主席為Robert Hinman Getz先生 （自二零二一年八月十一日起獲委任為薪酬委員會主席） ，委員會之其他成員為Peter David Sullivan先生及

131、Camille Jojo先生。薪酬委員會的職責包括但不限於就制定本集團整體人力資源策略以及本集團董事與高級管理層薪酬，設立及管理公平且具透明度之程序，並按彼等之優點、才能及資歷並參考個別表現、本公司營運業績及股東回報以及可供比較之市場數據後，釐定彼等之薪酬待遇。薪酬委員會就執行董事及高級管理層之薪酬組合 （包括但不限於基本薪金、非金錢利益、獎勵酬金及補助） ，並諮詢主席及或行政總裁有關其他執行董事的薪酬待遇，向董事會提供建議。薪酬委員會亦就非執行董事及獨立非執行董事之薪酬向董事會提供建議。薪酬委員會直接向董事會匯報其決定或建議，同時在有需要時獲得足夠資源及專業意見。薪酬委員會於二零二一年曾舉行

132、三次會議，並執行以下職責 （尚有其他事務） ： 檢討董事及高級管理層之現行薪酬政策及就此提供建議。 評估執行董事之表現及薪酬待遇。本集團委聘一間全球高級管理層薪酬諮詢公司作為獨立第三方評估主席、行政總裁及其他執行董事的薪酬競爭力。本集團執行董事的薪酬待遇是根據二十間同一行業或關聯行業的同業公司類似職位進行評估。顧問在評估時已考慮本集團的絕對股價、財務及經營表現以及其相對於同業公司的表現。創科實業有限公司 2021年年報75企業管治報告集團行政總裁獎勵酬金鑑於供應鏈中斷、全球新冠疫情對健康及社會影響持續，在艱難經營環境下，本集團仍然創造卓越財務及運營表現，薪酬委員會已審核並建議董事會批准二零二一

133、年向主席、行政總裁及其他執行董事支付與卓越財務及運營表現相稱的獎金。高級管理層薪酬 （尤其是集團行政總裁的薪酬） 取決於公司表現，而公司表現乃以多項經營及財務指標計算。具體而言，薪酬委員年度獎勵計劃下的獎勵作為本集團年度獎勵計劃的一部分，薪酬委員會於二零二一年批准就本集團二零二一年財政年度的業績表現向Galli先生授出股份獎勵 （ 二零二一年STI股份獎勵 ） 。該等股份獎勵乃根據本公司年度獎勵計劃項下除現金發放外安排。具體而言，薪酬委員會鑑於本集團於二零二零年下半年出色的業績表現，於二零二一年三月向Galli先生授出1,000,000股股份。該授出為年度獎勵計劃的一部分，並於授出時歸屬。在過

134、去三年，薪酬委員會已將Galli先生的大部分薪酬轉為股份形式，並認為以股份形式獎勵其出色的年度業績能進一步加深其與股東的聯繫，並進一步激勵未來業績表現之改善。長期獎勵計劃二零一八年，董事會批准向Galli先生授出以多年表現為基準的股份獎勵 （ 二零一八年行政總裁股份獎勵 ） ，有關獎勵須待本公司達成截至二零一九年至二零二三年各年止的連續三年表現期間的股價、財務及經營表現標準 （ 表現標準 ） 後方會授出。表現乃按絕對及相對基準進行評估。根據獎勵計劃協議的條款，Galli先生於截至二零二一年止三年期間達致卓越的股價、財務及經營表現，因此獲授1,000,000股股份 （ 二零二一年獎勵 ） 。若G

135、alli先生於二零二五年一月一日仍繼續出任現時職務，該等股份預期將於此時歸屬予Galli先生。過去三年，本集團錄得23.1%的營業額複合年增長率及25.0%的除利息及稅項前盈利複合年增長率。本集團於該期間的營業額增長與主要同業集團表現的97分位水平相同，除利息及稅項前盈利增長在所有同業中最高。此外，過去三年，本公司的利潤率超過三分之二的同業，且利潤率改善超過80%同業。會認為，令高級管理層薪酬符合股東利益至關重要。如下文圖一所示，於過去五年本集團在多項關鍵財務及營運業績指標上表現優於二十間同業公司的75分位水平，包括營業額增長、除利息及稅項前盈利增長、攤薄每股盈利增長及毛利率改善。本公司的股價

136、及過去五年的股東總回報無論以相對值及絕對值計算，均非常出色，且本公司的五年股東總回報優於二十間同業公司中的任何一間。圖一：創科實業與二十間同業公司相比的五年表現 創科實業 P75 平均 P50 P251510500-0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.90.10.40.50.6%0.30.5%營業額複合年增長率除利息及稅項前盈利複合年增長率攤薄每股盈利複合年增長率五年股東總回報（年度）毛利增長百分點（年度）創科實業有限公司 2021年年報76企業管治報告餘下的二零一八年行政總裁股份獎勵 （最多2,000,000股份） 將須待本公司於二

137、零二二年至二零二三年間的未來表現達成二零一八年行政總裁股份獎勵計劃下訂立的目標後方可授出。二零二一年獎勵乃根據下述二零一八年股份獎勵計劃授出。除二零一八年行政總裁股份獎勵外，董事會另行批准向Galli先生授出以多年表現為基準的股份獎勵 （ 二零二零年行政總裁股份獎勵 ） ，有關獎勵須待本公司達成二零二一年以及二零二二年至二零二六年間的財務及經營表現標準 （ 財務及表現標準 ） 後方會授出。根據二零二零年行政總裁股份獎勵，倘達成該年度的財務及表現標準，將會每年授出1,000,000股股份。GALLI先生的過往表現Galli先生獲授的薪酬待遇 （包括年度現金獎勵、二零二一年獎勵及二零二一年STI股

138、份獎勵） 乃根據本集團即使於全球經濟逆境、供應鏈中斷及衛生環境持續不明朗的情況下，仍能於二零二一年達致卓越表現而授出。Galli先生的酬金旨在獎勵其在任職本集團行政總裁期間本公司取得的顯著增長及卓越表現，以激勵其籌備本公司未來盈利增長，使其長期為股東締造價值，並確保其繼續留任本公司現有職位。圖二：自二零零八年二月至二零二一年十二月三十一日止創科實業與恒生指數及標準普爾500指數相對的股價表現創科實業恒生指數標準普爾500指數%1,2001,0008006004002000-2001,4001,6001,8002,00008 09 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 202

139、1自從彼於二零零八年二月獲委任為行政總裁一職以來，創科實業股價由二零零八年二月一日的8.40港元上升至二零二一年十二月三十一日的收報155.20港元，升幅約1,750%，遠高於同期間的恒生指數及標準普爾500指數 （見圖二） 。自二零零八年二月起，本集團的股本市值由約12,600,000,000港元增長至於二零二一年十二月底的約280,000,000,000港元，僅在二零二一年，股東價值就增加逾75,000,000,000港元。股份獎勵計劃本公司已採納兩項股份獎勵計劃，即二零零八年股份獎勵計劃及二零一八年股份獎勵計劃。二零零八年股份獎勵計劃於二零零八年一月九日 （ 二零零八年採納日期 ） 獲採

140、納，並已於二零一八年一月九日屆滿，惟其條文在所有其他方面仍然具有十足效力及作用。隨二零零八年股份獎勵計劃屆滿後，二零一八年股份獎勵計劃已獲採納，並於自二零一八年一月十七日 （ 二零一八年採納日期 ） 起生效。二零零八年股份獎勵計劃及二零一八年股份獎勵計劃的計劃規則大致相同，以下為兩項計劃的主要條款概要：本集團任何成員公司之任何僱員或董事 （包括但不限於任何執行、非執行或獨立非執行董事）（ 合資格人士 ） 將有權參與各項計劃。除非董事會根據各項計劃的規則提前終止，否則各項計劃均於各採納日期起十年內有效，但本公司從各項計劃的採納日期屆滿十周年之日起將不再向信託供款。本公司已於該等計劃的採納日期公佈

141、各項計劃的詳情。創科實業有限公司 2021年年報77企業管治報告董事會可不時全權酌情選擇任何合資格人士參與任何計劃作為入選承授人 （ 入選承授人 ） ，並決定獎授之股份數目或參照某一名義數額。各項計劃之受託人將在市場購入相關已獎授股份數目或以本公司的成本認購新股份並由信託持有直至其被歸屬為止。當入選承授人符合由董事會於獎授時指定之所有歸屬條件時，計劃之受託人將把相關已歸屬股份連同當中衍生之收入 （扣除應計利息後） 一併轉讓予入選承授人。根據各項計劃，可獎授股份的最大數目為本公司於各採納日期已發行股本的10%，而在任何時候獎授予一名入選承授人的最大股份數目合共均不得超出本公司於各採納日期已發行股

142、本的1%。於二零零八年採納日期及二零一八年採納日期本公司已發行股本總額分別為1,501,252,152股及1,835,021,941股。自二零零八年採納日期起直至二零二一年十二月三十一日，根據二零零八年股份獎勵計劃已獎授合共3,946,000股股份，佔本公司於二零零八年採納日期已發行股本的0.26%。年內概無二零零八年股份獎勵計劃項下以股份為基礎之付款開支。截至二零二一年十二月三十一日止年度，概無股份根據二零零八年股份獎勵計劃於歸屬後轉讓予入選承授人並無總支出 （包括相關開支） 。自二零一八年採納日期起直至二零二一年十二月三十一日，根據二零一八年股份獎勵計劃已獎授合共9,647,500股股份，

143、佔本公司於二零一八年採納日期已發行股本的0.53%。年內確認二零一八年股份獎勵計劃項下以股份為基礎之付款開支為19,638,000美元。截至二零二一年十二月三十一日止年度，根據二零一八年股份獎勵計劃已向本公司十一名董事獎授合共3,530,500股股份，佔本公司於二零一八年採納日期已發行股本的0.19%。總支出 （包括相關開支） 為44,112,000美元。此外，截至二零二一年十二月三十一日止年度，2,391,500股股份根據二零一八年股份獎勵計劃於歸屬後轉讓予十二名董事及若干入選承授人。於二零二一年十二月三十一日，根據二零零八年股份獎勵計劃及二零一八年股份獎勵計劃已獎授予本公司董事的獎勵股份詳

144、情載列如下：股份數目董事姓名獎授日期股份獎勵計劃類別獎授股份數目於二零二一年一月一日年內已獎授年內已歸屬年內失效於二零二一年十二月三十一日歸屬期於獎授日期的收市價Horst Julius Pudwill 先生18.9.2014二零零八年350,00018.9.2015 18.9.201722.50港元26.9.2014二零零八年174,00026.9.2015 26.9.201722.10港元15.10.2015二零零八年500,00015.10.2016 15.10.201727.10港元23.3.2017二零零八年300,00023.3.2018 23.3.201932.15港元21.3.

145、2018二零一八年500,000250,000(125,000)125,00015.3.2019 15.3.202247.00港元20.5.2019二零一八年300,000200,000(100,000)100,00020.5.2020 20.5.202250.20港元21.12.2020二零一八年1,000,000500,000(500,000)21.12.2020 21.12.2021107.00港元30.12.2021二零一八年300,000300,000300,00030.12.2022 30.12.2023154.90港元Stephan Horst Pudwill 先生15.10.2

146、015二零零八年100,00015.10.201627.10港元21.3.2018二零一八年50,00025,000(12,500)12,50015.3.2019 15.3.202247.00港元21.12.2020二零一八年100,00050,000(50,000)21.12.2020 21.12.2021107.00港元30.12.2021二零一八年50,00050,00050,00030.12.2022 30.12.2023154.90港元Joseph Galli Jr 先生 (4) (5)17.12.2014二零零八年300,00017.12.2015 17.12.201725.85港

147、元15.10.2015二零零八年1,000,00015.10.2016 15.10.201727.10港元19.8.2016二零零八年1,000,00031.8.201630.50港元21.3.2018二零一八年514,000257,000(128,500)128,50015.3.2019 15.3.202247.00港元3.1.2020二零一八年1,000,0001,000,0001,000,000於或約於 1.1.202564.70港元21.12.2020二零一八年1,000,00021.12.2020107.00港元4.3.2021二零一八年1,000,0001,000,000(1,00

148、0,000)4.3.2021121.40港元4.3.2021二零一八年1,000,0001,000,0001,000,000於或約於 1.1.2025121.40港元31.12.2021二零一八年1,000,0001,000,0001,000,000於或約於 1.1.2025155.20港元創科實業有限公司 2021年年報78企業管治報告股份數目董事姓名獎授日期股份獎勵計劃類別獎授股份數目於二零二一年一月一日年內已獎授年內已歸屬年內失效於二零二一年十二月三十一日歸屬期於獎授日期的收市價陳建華先生15.10.2015二零零八年100,00015.10.201627.10港元21.3.2018二零

149、一八年50,00025,000(12,500)12,50015.3.2019 15.3.202247.00港元21.12.2020二零一八年100,00050,000(50,000)21.12.2020 21.12.2021107.00港元30.12.2021二零一八年50,00050,00050,00030.12.2022 30.12.2023154.90港元陳志聰先生15.10.2015二零零八年100,00015.10.201627.10港元21.3.2018二零一八年50,00025,000(12,500)12,50015.3.2019 15.3.202247.00港元21.12.20

150、20二零一八年100,00050,000(50,000)21.12.2020 21.12.2021107.00港元30.12.2021二零一八年50,00050,00050,00030.12.2022 30.12.2023154.90港元鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士21.12.2020二零一八年10,00010,000(5,000)5,00021.12.2021 21.12.2022107.00港元30.12.2021二零一八年12,50012,50012,50030.12.2022154.90港元Camille Jojo 先生4.1.2017二零零八年11,5004.1.20

151、1728.00港元8.1.2018二零零八年10,5008.1.201851.50港元2.1.2019二零一八年10,0002.1.201941.10港元20.5.2019二零一八年150,000100,000(50,000)50,00020.5.2020 20.5.202250.20港元3.1.2020二零一八年12,5003.1.202064.70港元21.12.2020二零一八年10,00010,000(5,000)5,00021.12.2021 21.12.2022107.00港元31.12.2020二零一八年10,50031.12.2020110.60港元30.12.2021二零一八

152、年18,00018,000(5,500)12,50030.12.2021 30.12.2022154.90港元Peter David Sullivan先生21.12.2020二零一八年10,00010,000(5,000)5,00021.12.2021 21.12.2022107.00港元30.12.2021二零一八年12,50012,50012,50030.12.2022154.90港元Johannes-Gerhard Hesse先生21.12.2020二零一八年10,00010,000(5,000)5,00021.12.2021 21.12.2022107.00港元30.12.2021二零

153、一八年12,50012,50012,50030.12.2022154.90港元Robert Hinman Getz先生21.12.2020二零一八年10,00010,000(5,000)5,00021.12.2021 21.12.2022107.00港元30.12.2021二零一八年12,50012,50012,50030.12.2022154.90港元Virginia Davis Wilmerding女士30.12.2021二零一八年12,50012,50012,50030.12.2022154.90港元Christopher Patrick Langley 先生 OBE（於本公司二零二一年

154、五月十四日舉行之股東週年大會結束後已退任）21.12.2020二零一八年10,00010,000(10,000)(6)21.12.2021 21.12.2022107.00港元張定球先生（於二零二一年七月三十一日辭世）21.12.2020二零一八年10,00010,000(10,000)(7)21.12.2021 21.12.2022107.00港元總計12,493,5002,602,0003,530,500(2,141,500)3,991,000創科實業有限公司 2021年年報79企業管治報告附註：(1) 所有獎授股份均於市場購入。(2) 於年末，每股股份的平均公平值為75.82港元。獎授股

155、份的平均公平值乃基於平均購入成本計算。(3) 於報告年度，以總代價81,251,000美元購入合共4,750,000股股份，以應付根據二零一八年股份獎勵計劃授出的獎勵。(4) 倘本公司每年達成若干表現標準，本公司將向Joseph Galli Jr先生於二零二零年至二零二四年分五期等額授出共5,000,000股獎勵股份 （每年授出1,000,000股獎勵股份） ，本公司已於二零二零年一月三日、二零二一年三月四日及二零二一年十二月三十一日分別向Galli先生授出第一期、第二期及第三期的1,000,000股股份。上述未包括餘下將授予的2,000,000股獎勵股份的詳情。(5) 上述未包括已協議倘於二

156、零二一年及二零二二年至二零二六年達成若干表現標準而分別授出的1,000,000股股份及5,000,000股股份。(6) 董事會已酌情於Christopher Patrick Langley先生OBE退任時准予歸屬及向其授出合共10,000股股份。(7) 董事會已根據二零一八年股份獎勵計劃的規則於二零二一年七月三十日批准於張定球先生辭世後被視為已歸屬於彼的合共10,000股股份。公司秘書公司秘書負責確保董事會程序得以遵循。所有董事均可聯繫公司秘書及獲取其意見及服務。公司秘書亦負責促進董事間及董事與本公司股東及管理層間之資訊交流及溝通。公司秘書為本公司僱員並由董事會委任。公司秘書每年參加超過15小

157、時之專業培訓，以更新其技能及知識。問責及審核董事會確認其負責監督編製真實及公平反映本集團本年度財務狀況、業績及現金流量報表之責任。董事會將以有條不紊、清楚及明白之方式呈列年報及中期報告、上市規則規定須刊發之其他股價敏感公告及須披露之其他財務資料之評估，以及根據法律規定須向監管機構呈交之報告及須披露之資料。風險管理及內部監控透過識別及評估本集團風險及制定適當緩減控制措施，有效的風險管理及內部監控系統對實現本集團的長期目標至關重要。董事會持續監察及審閱主要內部監控政策，包括權力轉授、非核數服務、庫務管理政策、市場披露、投資者及傳媒關係政策，以及主要風險管理職能 （包括法律、保險、人力資源、資本管理

158、及庫務） 。董事會對本公司風險管理及內部監控系統之有效性進行年度審閱。風險管理及內部監控系統乃用於管理及減低營運系統失誤的風險，並提供合理而非絕對之保證，以避免重大錯誤陳述或損失。內部審核功能為審核委員會及董事會就控制內部業務環境提供獨立客觀保證不可或缺的一部分。內部審核功能按照年度審核計劃對主要業務方面持續獨立審核，並通過審核委員會向董事會報告主要結果。此外，本公司內部核數師定期向審核委員會報告，並定期與審核委員會主席溝通，以評估及管理在當中的重大風險。內部審核功能亦定期檢討資源的充足性、風險評估的完整性及準確性、風險報告及風險減緩工作的充足性。董事會與審核委員會共同致力於加強本集團的風險管

159、理文化，確保整個風險管理架構充分有效，並監督內部審核功能。本集團就重大變化持續檢討其風險架構，並致力改善企業風險管理。本公司已採納舉報政策 （ 舉報政策 ） ，以發現及識別不妥之處，並提交問題呈請管理層、審核委員會及董事會注意。此外，本集團定期進行內部反賄賂培訓，使本集團的反貪污文化深入人心。董事會 （特別是審核委員會） 對本集團已建立之風險管理及內部監控系統的效率持續進行審核。二零二一年內進行涵蓋財務、營運、合規監控以及風險管理之審閱包括： 組織架構及權力轉授。 會計及財務申報職能的充足性及表現。 定期更新內部審核的情況以及策略性及年度營運計劃。創科實業有限公司 2021年年報80企業管治報

160、告 風險管理程序，包括與負責日常管理重大風險的高級管理層討論企業層面的正式風險評估。 管理層持續監控風險以及內部監控系統的範圍及質素，以及有關本公司之法定及監管程序之有效性。本公司根據風險的可能性及影響，識別、評估及優先處理最關鍵的風險。進行風險評估旨在改進本公司內部控制的設計及有效性。業務單位根據風險評估制定及實施風險緩減或控制措施。本公司亦持續檢討其風險架構，並考慮當中重大變化及致力改善企業風險管理。為確保遵守本公司之公司組織章程細則以及監管本集團之法定及監管要求，處理及發佈內幕消息的程序和內部監控措施為標準守則、有關僱員進行證券交易之守則、舉報政策、市場披露、投資者及傳媒關係政策所監管。

161、根據以上檢討及政策，董事會確認本集團之風險管理及內部監控系統為有效及足夠。外聘核數師本集團外聘核數師德勤關黃陳方會計師行於二零二一年向本集團提供以下核數及非核數服務：服務性質金額 （百萬美元）外聘核數服務2.52稅務服務0.94其他服務0.01德勤關黃陳方會計師行提供之其他服務包括按特定委聘條款作出之專業服務。為確保外聘核數師的獨立性，外聘核數師就核數服務及非核數服務之性質及獲支付的年費比率須由審核委員會監察。外聘核數師的所有非核數服務受刊載於本公司網站()的非核數服務政策的規範。審核委員會與本集團外聘核數師每年進行兩次會面，本集團管理層會避席以加強本集團外聘核數師之獨立匯報。為與股東保持有效

162、通訊，外聘核數師出席二零二一年股東週年大會回答有關會計政策、核數師獨立性、核數工作及核數師報告之編製及內容的問題。投資者關係及股東通訊本公司旨在與股東及投資者保持有效通訊及持續對話，尤其是透過以下主要方法：股東通訊政策董事會已於二零一二年三月二十二日採納股東通訊政策，主要覆蓋現行與股東溝通之常規，並刊載於本公司網站()。 本公司所有通函、公告、股東大會通告及結果、年報及中期報告，以及業績簡報記者招待會的網上廣播已刊載於本公司網站()，以向股東及投資者適時提供有效及準確的資訊。重要資訊主要透過本公司財務報告、股東大會以及於本公司網站()及聯交所網站(www.hkexnews.hk)所刊載的資料傳

163、達予股東。此外，本公司與機構股東及分析員定期舉行會議，並鼓勵股東出席股東週年大會直接與本公司董事及管理層溝通。下一財政年度的重要股東日期載於本年報 公司資料 一節。刊載於本公司網站()之市場披露、投資者及傳媒關係政策乃確保本公司符合上市規則及其他適用法例及規例下之披露責任，亦確保所有股東及有意投資人士均享有平等機會，以獲得及收取本公司發出之公開資料。創科實業有限公司 2021年年報81企業管治報告股東權利應股東請求召開股東特別大會根據本公司之公司組織章程細則第64條及香港法例第622章公司條例第566至568條，持有全體有權在本公司股東大會上表決的股東總表決權最少5%之股東 （ 請求人 ） ，

164、可要求董事召開股東特別大會 （ 股東特別大會 ） 。該書面請求須述明將於股東特別大會上處理的事務的一般性質，並須由請求人簽署，以及送交本公司註冊辦事處 （現時位於香港新界葵涌葵昌路51號九龍貿易中心二座29樓） ，並註明致公司秘書。請求書可包含若干份格式相近之文件，並可包含可在該股東特別大會上恰當地動議並擬在該股東特別大會上動議的決議的文本。倘董事於彼等受到該規定所規限日期後21天內未有在召開股東特別大會通告發出日期後28天內召開股東特別大會，則請求人或任何佔全體請求人總表決權過半數之請求人，可自行召開股東特別大會。股東特別大會須於董事受到召開股東特別大會所規限日期後的三個月內召開。請求人因董

165、事沒有妥為召開股東特別大會而招致的任何合理開支，須由本公司付還予請求人。提名個別人士參選董事之程序有關股東提名個別人士參選董事之詳細程序，請參閱刊載於本公司網站()名為 股東提名董事程序 之書面程序。股東向董事會提出查詢之程序為致力提高透明度及培養投資者關係，本公司非常重視股東之回饋意見。股東可透過投資者關係及企業傳訊部以書面形式向董事會發表其意見、建議及或查詢 （聯繫方式詳情載於本年報 公司資料 一節） 。於股東大會提出建議之程序根據公司條例第615條，(a)在全體有權在該請求所關乎之股東週年大會 （ 股東週年大會 ） 上就該決議案表決之股東之總表決權佔最少2.5%的股東；或(b)最少50名

166、有權在該請求所關乎之股東週年大會上就該決議案表決之股東，則可就傳閱股東週年大會的決議案提出書面請求。該書面請求須：(a)指明將予發出通告所關乎之決議案；(b)由請求人簽署；(c)送交本公司註冊辦事處，並註明致公司秘書；及(d)於該請求所關乎之股東週年大會六個星期前，或如較遲時間，該股東週年大會通告發出之時送抵本公司。有關進一步詳情，股東請參閱公司條例第580及615條。組織章程文件於二零二一年，本公司組織章程文件並無變更。本公司組織章程文件已刊載於本公司網站()及聯交所網站 (www.hkexnews.hk)。創科實業有限公司 2021年年報82企業管治報告二零二一年董事會、董事會委員會及股東

167、大會下表詳述二零二一年董事會、董事會委員會及股東大會會議之出席記錄概要：二零二一年會議出席率召開會議次數董事會審核委員會提名委員會薪酬委員會股東大會年內召開會議次數54331集團執行董事Horst Julius Pudwill先生5/53/31/1Stephan Horst Pudwill先生5/51/1Joseph Galli Jr先生5/51/1陳建華先生 5/51/1陳志聰先生5/51/1非執行董事鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士5/51/1Camille Jojo 先生5/54/43/31/1獨立非執行董事Christopher Patrick Langley 先生 OBE

168、(1)3/31/21/11/1Peter David Sullivan先生5/54/43/31/1張定球先生(2)3/32/22/21/11/1Johannes-Gerhard Hesse先生5/54/43/31/1Robert Hinman Getz 先生(3)5/54/41/12/21/1Virginia Davis Wilmerding女士(4) 3/31/1會議日期14.1.20211.3.20211.3.20211.3.202114.5.20213.3.202113.5.20217.4.202110.8.202113.5.202110.8.202110.8.202129.12.202

169、111.8.202123.11.202123.11.2021附註：(1) Christopher Patrick Langley先生OBE於二零二一年股東週年大會結束後退任獨立非執行董事。(2) 張定球先生於二零二一年七月三十一日辭世。(3) Robert Hinman Getz先生獲委任為薪酬委員會及提名委員會委員，自二零二一年七月十九日起生效。(4) Virginia Davis Wilmerding女士獲委任為獨立非執行董事，自二零二一年四月九日起生效。創科實業有限公司 2021年年報83董事會欣然向各股東提呈截至二零二一年十二月三十一日止年度之週年報告及經審核財務報表。主要業務及業務回

170、顧本公司為投資控股公司。各主要附屬公司及聯營公司之主要業務分別載於綜合財務報表附註第49項及第50項。就香港法例第622章香港公司條例 （ 公司條例 ） 附表5指定活動而進行之討論和分析，包括對本集團業務之中肯審視、對本集團面對之主要風險及不明朗因素之討論、並對本集團有影響之重大事件之詳情，以及本集團業務相當可能進行之未來發展的揭示，已載於本年報 主席報告書 、 行政總裁致辭 、 業務回顧 、 管理層討論與分析 、 企業管治報告 及 財務概要 等章節以及將獨立刊發之 環境、社會及管治報告書（ 環境、社會及管治報告書 ）內。上述章節以及環境、社會及管治報告書構成本報告之一部分。業績及溢利分配本集

171、團截至二零二一年十二月三十一日止年度之業績載於第97頁之綜合損益及其他全面收入報表。本年度內曾向股東派發中期股息每股85.00港仙 （約10.94美仙） ，合共約200,627,000美元。董事會現建議向於二零二二年五月二十日名列股東名冊之股東派發末期股息每股1港元 （約12.87美仙） ，合共約236,098,000美元。物業、廠房及設備本集團繼續擴充業務，於本年度內動用約4,193,000美元用於購置永久業權土地以及土地及樓宇、約1,945,000美元以購買鑄模及工具、約29,226,000美元以購買辦公室設備、傢俬和裝置，及約67,609,000美元以購買廠房及機器。於本年度內，本集團及

172、本公司之其他物業、廠房及設備變動詳情載於綜合財務報表附註第16項。股本本公司於本年度內之股本及變動詳情載於綜合財務報表附註第38項。除由受託人於市場購買4,750,000股本公司股份用作本公司股份獎勵計劃下獎授的獎勵股份 （詳情載於企業管治報告） ，本公司或其任何附屬公司於年內概無購買、出售或贖回本公司任何已上市證券。董事以下為本年度及截至發表本報告書日期止之本公司董事：集團執行董事：Horst Julius Pudwill先生，主席Stephan Horst Pudwill先生，副主席Joseph Galli Jr先生，行政總裁陳建華先生陳志聰先生非執行董事：鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星

173、章 太平紳士Camille Jojo先生獨立非執行董事：Peter David Sullivan先生Johannes-Gerhard Hesse先生Robert Hinman Getz先生Virginia Davis Wilmerding女士（於二零二一年四月九日獲委任）Christopher Patrick Langley先生OBE （於本公司二零二一年 五月十四日舉行之股東週年大會結束後已退任）張定球先生（於二零二一年七月三十一日辭世）根據本公司之公司組織章程細則第107(A)條規定，陳建華先生、Camille Jojo先生、Peter David Sullivan先生及Johannes-

174、Gerhard Hesse先生將於應屆股東週年大會上退任，所有退任董事均符合資格，並願膺選連任。擬於應屆股東週年大會上膺選連任之董事，並無與本集團簽訂任何於一年內在不給予補償 （法定補償除外） 之情況下不得終止之服務合約。董事會報告書創科實業有限公司 2021年年報84董事會報告書非執行董事及獨立非執行董事之任期非執行董事及獨立非執行董事之任期，乃根據本公司之公司組織章程細則第107(A)條規定，直至輪值退任為止。附屬公司董事截至二零二一年十二月三十一日止年度及二零二二年一月一日至本報告日期期間，於本公司附屬公司董事會任職之全體董事姓名載於本公司網站()。董事及主要行政人員之權益於二零二一年十

175、二月三十一日，本公司之董事及主要行政人員於本公司或其任何相聯法團 （定義見證券及期貨條例 （ 證券及期貨條例 ） 第XV部） 擁有之股份、相關股份及債券，根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部已通知本公司之權益及淡倉 （包括根據證券及期貨條例規定該董事或主要行政人員被視為擁有之權益及淡倉） ，或根據證券及期貨條例第352條規定須予保存之登記冊所記錄，或根據香港聯合交易所有限公司 （ 聯交所 ） 證券上市規則（ 上市規則 ） 附錄10所載上市公司董事進行證券交易之標準守則已通知本公司及香港聯合交易所有限公司之權益及淡倉如下：董事姓名身份權益性質股份權益（依據股本衍生工具而持有除外）(1)依據股本

176、衍生工具而持有之相關股份權益(1)股份相關股份總權益佔權益總額之概約百分比Horst Julius Pudwill先生實益擁有人151,275,500(2)79,000368,274,29420.08%配偶權益760,000受控法團權益216,159,794(3) Stephan Horst Pudwill先生實益擁有人5,159,500(4)5,750,00044,917,0002.45%信託受益人34,007,500(5)Joseph Galli Jr先生實益擁有人16,806,000(6)16,806,0000.92%陳建華先生實益擁有人691,000(7)4,450,0005,141,

177、0000.28%陳志聰先生實益擁有人1,050,000(8)4,750,0005,800,0000.32%鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士實益擁有人49,028,448(9)576,00086,679,4784.73%受控法團權益37,075,030(10)Camille Jojo先生實益擁有人203,000(11)226,000429,0000.02%Peter David Sullivan先生實益擁有人519,500(12)79,000598,5000.03%Johannes-Gerhard Hesse先生實益擁有人22,500(13)411,000433,5000.02%Ro

178、bert Hinman Getz先生實益擁有人68,174(14)154,000222,1740.01%Virginia Davis Wilmerding女士實益擁有人12,500(15)29,50042,0000.00%附註：(1) 上述本公司的股份及相關股份之權益均屬於好倉。本公司之董事擁有依據由實益擁有人所持有之股本衍生工具而持有之相關股份權益，乃為依據本公司採納之認股權計劃分別授予該等董事之認股權，有關詳情於下文 認股權 一節分開披露。該等認股權以實物方式交收及屬於非上市。(2) 此等權益包括Horst Julius Pudwill先生根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍

179、未歸屬的525,000股獎勵股份。Horst Julius Pudwill先生的獎勵股份詳情載於企業管治報告。創科實業有限公司 2021年年報85董事會報告書董事及主要行政人員之權益（續）附註： （續）(3) 此等股份乃是Horst Julius Pudwill先生擁有實益權益之下列公司持有：股份數目Sunning Inc.179,084,764Cordless Industries Company Limited*37,075,030216,159,794(4) 此等權益包括Stephan Horst Pudwill先生根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的62,500股

180、獎勵股份。Stephan Horst Pudwill先生之獎勵股份詳情載於企業管治報告。(5) 該等股份由信託持有，Stephan Horst Pudwill先生為受益人之一。(6) 此等權益包括Joseph Galli Jr先生根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的3,128,500股獎勵股份，經本公司與Galli先生協議，倘本公司每年達成若干表現標準，本公司將向其於二零二三年至二零二四年分兩期等額授出的共2,000,000股股份 （每年授出1,000,000股股份） ，以及已協議倘於二零二一年及二零二二年至二零二六年達成若干表現標準，可能會分別授出的1,000,000股

181、股份及5,000,000股股份。Joseph Galli Jr先生之獎勵股份詳情載於企業管治報告。(7) 此等權益包括陳建華先生根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的62,500股獎勵股份。陳建華先生之獎勵股份詳情載於企業管治報告。(8) 此等權益包括陳志聰先生根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的62,500股獎勵股份。陳志聰先生之獎勵股份詳情載於企業管治報告。(9) 此等權益包括鍾志平教授金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的17,500股獎勵股份。鍾志平教授金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士之獎勵股

182、份詳情載於企業管治報告。(10) 此等股份由Cordless Industries Company Limited*持有，而鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士在該公司擁有實益權益。* Cordless Industries Company Limited由Horst Julius Pudwill先生擁有70%及由鍾志平教授金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士擁有30%。(11) 此等權益包括Camille Jojo先生根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的67,500股獎勵股份。Camille Jojo先生之獎勵股份詳情載於企業管治報告。(12) 此等權益包括Pete

183、r David Sullivan先生根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的17,500股獎勵股份。Peter David Sullivan先生之獎勵股份詳情載於企業管治報告。(13) 此等權益包括Johannes-Gerhard Hesse先生根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的17,500股獎勵股份。 Johannes-Gerhard Hesse先生之獎勵股份詳情載於企業管治報告。(14) 此等權益包括Robert Hinman Getz先生根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的17,500股獎勵股份。Robert Hinman

184、Getz先生之獎勵股份詳情載於企業管治報告。(15) 此等權益包括Virginia Davis Wilmerding女士根據本公司股份獎勵計劃於二零二一年十二月三十一日仍未歸屬的12,500股獎勵股份。Virginia Davis Wilmerding女士之獎勵股份詳情載於企業管治報告。除上文所披露者外，於二零二一年十二月三十一日，本公司之董事及主要行政人員概無擁有本公司及其相聯法團 （定義見證券及期貨條例第XV部） 之任何股份、相關股份或債券之權益或淡倉。認股權認股權計劃本公司目前有兩項認股權計劃，即D計劃及E計劃。D計劃於二零零七年五月二十九日獲採納並於二零一七年五月二十八日屆滿，惟其條文

185、在所有其他方面仍然具有十足效力及作用。隨D計劃屆滿後，E計劃乃於二零一七年五月十九日獲採納，並將於二零二七年五月十八日屆滿。D計劃及E計劃均旨在肯定合資格人士對本集團之業務發展及增長所作之貢獻。D計劃及E計劃的計劃規則大致相同，以下為兩項計劃的主要條款概要：本公司董事會可授予下列本公司、其附屬公司及本集團持有股權之任何公司之合資格人士 （及彼等之全資附屬公司） 可認購本公司股份之認股權：(i) 僱員；或(ii) 董事；或(iii) 借調職員；或(iv) 本集團任何成員公司、獲注資實體或控股股東之任何股東，或本集團任何成員公司發行之任何證券之任何持有人；或(v) 業務合夥人；或(vi) 供應商；

186、或(vii) 客戶；或(viii) 本集團顧問。創科實業有限公司 2021年年報86董事會報告書認股權須於授出日期起計二十一日內接納，並須就獲授之認股權支付將由董事會釐定之代價。認股權可於授出日期起計直至屆滿十年之該日止期間任何時間行使，惟須受歸屬條件限制。所釐訂之認購價以兩者之中最高者為準：於授出認股權日期股份之收市價；或緊接授出日期之前五個交易日聯交所每日報價表所列股份之平均收市價。根據各認股權計劃授出之認股權可認購之股份上限不得超過本公司不時已發行股本之30.0%或於各認股權計劃之採納日期已發行股份之10.0%。直至授出日期止十二個月內，任何人士獲授之認股權可認購之股份數目不得超過授出日

187、期已發行股份之1.0%。認股權可於認股權授出日期起首個或第二個週年後至授出日期第十個週年期間任何時間行使。認購價由本公司董事釐定且將不會低於兩者之中的最高者(i)本公司股份於授出日期的收市價；及(ii)緊接授出日期前五個營業日股份的平均收市價。本年度內，本公司之認股權變動如下表所列：認股權持有人授予認股權日期認股權計劃類別於年初尚未行使年內授出年內行使年內失效於年終尚未行使認購價 行使期港元董事Horst Julius Pudwill先生20.5.2019E97,000(97,000)51.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.50

188、0 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031Stephan Horst Pudwill先生20.3.2014D750,000750,00021.600 20.3.2015 19.3.202411.9.2015D250,000250,00029.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D500,000500,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E250,000250,00047.900 14.3.2019 13.3.202820

189、.5.2019E500,000500,00051.080 20.5.2020 19.5.202915.5.2020E500,000500,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E2,000,0002,000,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E1,000,0001,000,000154.900 30.12.2022 29.12.2031陳建華先生11.9.2015D250,000(250,000)29.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D500,000(300,000)200

190、,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E250,000250,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E500,000500,00051.080 20.5.2020 19.5.202915.5.2020E500,000500,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E2,000,0002,000,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E1,000,0001,000,000154.900 30.12.2022 29.12.2031陳志聰先

191、生20.3.2014D200,000(200,000)21.600 20.3.2015 19.3.202411.9.2015D250,000(250,000)29.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D500,000500,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E250,000250,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E500,000500,00051.080 20.5.2020 19.5.202915.5.2020E500,000500,00065.250 15.5.2021 14.5

192、.203022.12.2020E2,000,0002,000,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E1,000,0001,000,000154.900 30.12.2022 29.12.2031鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士11.9.2015D150,000150,00029.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D150,000150,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.20

193、19E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031創科實業有限公司 2021年年報87董事會報告書認股權持有人授予認股權日期認股權計劃類別於年初尚未行使年內授出年內行使年內失效於年終尚未行使認購價行使期港元董事 （續）Camille Jojo先生14.3.2018E100,000(50,000)50,00047.900 14.3.2019 13.3.2028

194、20.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031Peter David Sullivan先生11.9.2015D150,000(150,000)29.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D150,000(150,000)32.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E100,000(100,

195、000)47.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,000(97,000)51.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031Johannes-Gerhard Hesse先生19.6.2017E135,000135,00036.300 19.6.2018 18.6.202714.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 1

196、3.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031Robert Hinman Getz先生15.5.2020E75,00075,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32,00032,

197、000154.900 30.12.2022 29.12.2031Virginia Davis Wilmerding女士19.8.2021E29,50029,500167.200 19.8.2022 18.8.2031Christopher Patrick Langley先生 OBE （於本公司二零二一年五月十四日 舉行之股東週年大會結束後已退任）17.3.2017D130,000(20,000)110,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097

198、,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030張定球先生 （於二零二一年七月三十一日辭世）14.3.2018E50,00050,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030董事獲授總額15,495,0003,221,500(1,664,000)17,052,500僱員

199、23.3.2017D100,000(100,000)32.150 23.3.2018 22.3.202719.6.2017E100,000100,00036.300 19.6.2018 18.6.202714.3.2018E100,000(100,000)47.900 14.3.2019 13.3.2028僱員獲授總額300,000 (200,000) 100,000各類人士獲授總額15,795,0003,221,500(1,864,000) 17,152,500於二零二一年緊接各認股權授出日期前之本公司股份加權平均收市價為152.31港元 （二零二零年：98.44港元） 。緊接各認股權授出日

200、期前，本公司股份之收市價於二零二一年為介乎152.20港元至163.70港元 （二零二零年：介乎63.80港元至107.00港元） 。緊接於二零二一年及二零二零年各個認股權之行使日期前，本公司股份之加權平均收市價分別為152.40港元 （二零二零年：83.11港元） 。於二零二一年授出並按各授出日期計算之認股權之公平值為介乎36.67港元至39.49港元 （二零二零年：介乎15.26港元至24.57港元） 。於二零二一年授出之認股權之加權平均公平值為每份認股權36.70港元 （二零二零年：22.73港元） 。認股權（續）創科實業有限公司 2021年年報88董事會報告書購買股份或債券之安排除上文

201、所披露者及本公司股份獎勵計劃下獎授的獎勵股份 （詳情將載於本年報內） 外，於本年度任何時間本公司或其任何附屬公司並無訂立任何安排，致使本公司之董事可藉購入本公司或任何其他法人團體之股份或債券而獲益，而董事或主要行政人員或彼等之配偶或未滿十八歲之子女亦無擁有任何可認購本公司證券之權利或曾行使任何該等權利。董事於交易、安排及合約中的重大權益於本年度結算日或本年度任何時間內，本公司之董事或其關連實體並無於本公司或其任何附屬公司訂立之重大交易、安排及合約中直接或間接擁有重大權益。董事賠償保證根據本公司之組織章程細則，每名本公司之董事有權就執行職務的期間或前後所蒙受或承受的一切損失或法律責任 （按公司條

202、例允許的範圍） ，從本公司的資產及溢利中獲取賠償保證。本公司已為本公司的董事及管理人員安排適當的董事及管理人員責任保險。管理合約本公司於年內並無訂立或存有與本集團整體或任何重大業務部分有關管理及行政的合約。股票掛鈎協議除上文所披露及為滿足本公司股份獎勵計劃下之獎勵股份 （詳情載於本年報） ，本集團於年內並無訂立任何股票掛鈎協議。主要股東之權益於二零二一年十二月三十一日，根據證券及期貨條例第336條規定本公司須予保存之登記冊所記錄，下列人士 （本公司之董事及主要行政人員除外） 已根據證券及期貨條例第XV部第2及3分部向本公司披露擁有本公司之股份、相關股份及債券之權益及淡倉如下：名稱股份權益總額（

203、好淡可供借出股份） *佔權益總額之概約百分比JPMorgan Chase & Co.(1)155,583,167（好）8.48%1,853,450（淡）0.10%61,182,084（可供借出股份）3.34%The Bank of New York Mellon Corporation(2)92,564,945（好）5.05%33,372,940（淡）1.82%55,652,029（可供借出股份）3.03%* （好淡可供借出股份） 即 （好倉淡倉可供借出股份）創科實業有限公司 2021年年報89董事會報告書備註：(1a) JPMorgan Chase & Co.於紐約證券交易所上市。JPMor

204、gan Chase & Co.以受控法團身份分別持有155,583,167股好倉股份、1,853,450股淡倉股份及61,182,084股可供借出股份。(1b) JPMorgan Asset Management (Taiwan) Limited、J.P. Morgan AG、J.P. Morgan Securities LLC、JPMORGAN CHASE BANK, N.A. - LONDON BRANCH、JPMORGAN ASSET MANAGEMENT (UK) LIMITED、J.P. Morgan Investment Management Inc.、J.P. Morgan Pr

205、ime Inc.、JPMorgan Asset Management (Japan) Limited、J.P. Morgan Trust Company of Delaware、JPMorgan Chase Bank, 主要股東之權益（續）附註：(1) JPMorgan Chase & Co.持有本公司股份權益之分析如下：股份權益總額名稱備註直接持有之權益（好淡可供借出股份） *被視為其持有之權益（好淡可供借出股份） *佔權益之概約百分比JPMorgan Chase & Co.(1a)155,583,167（好）8.48%1,853,450（淡）0.10%61,182,084 （可供借出股份）

206、3.34%JPMorgan Asset Management (Taiwan) Limited(1b)438,000（好）0.02%J.P. Morgan AG(1b)10,500（好）0.00%J.P. Morgan Securities LLC(1b)423,147（好）0.02%16,500（淡）0.00%JPMORGAN CHASE BANK, N.A. - LONDON BRANCH(1b)61,182,084（好）3.34%JPMORGAN ASSET MANAGEMENT (UK) LIMITED(1b)4,521,000（好）0.25%J.P. Morgan Investmen

207、t Management Inc.(1b)63,109,500（好）3.44%J.P. Morgan Prime Inc.(1b)4,000（好）0.00%JPMorgan Asset Management (Japan) Limited(1b)731,772（好）0.04%J.P. Morgan Trust Company of Delaware(1b)54,185（好）0.00%JPMorgan Chase Bank, National Association(1b)5,404,476（好）0.29%JPMorgan Asset Management (Asia Pacific) Limi

208、ted(1b)16,531,500（好）0.90%J.P. MORGAN SECURITIES PLC(1b)3,173,003（好）0.17%1,836,950（淡）0.10%JPMorgan Asset Management (Asia) Inc.(1b)17,701,272（好）0.96%JPMorgan Asset Management Holdings Inc.(1b)85,331,772（好）4.65%JPMorgan Chase Holdings LLC(1b)85,813,104（好）4.68%16,500（淡）0.00%J.P. Morgan International Fi

209、nance Limited(1b)3,183,503（好）0.17%1,836,950（淡）0.10%JPMorgan Chase Bank, National Association(1b)64,365,587（好）3.51%1,836,950（淡）0.10%J.P. Morgan Broker-Dealer Holdings Inc.(1b)427,147（好）0.02%16,500（淡）0.00%JPMORGAN ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL LIMITED(1b)4,521,000（好）0.25%J.P. Morgan Securities LLC(1b

210、)4,000（好）0.00%J.P. Morgan Equity Holdings, Inc.(1b)54,185（好）0.00%J.P. MORGAN CAPITAL HOLDINGS LIMITED(1b)3,173,003（好）0.17%1,836,950（淡）0.10%National Association、JPMorgan Asset Management (Asia Pacific) Limited、J.P. MORGAN SECURITIES PLC、JPMorgan Asset Management (Asia) Inc.、JPMorgan Asset Management

211、Holdings Inc.、JPMorgan Chase Holdings LLC、J.P. Morgan International Finance Limited、JPMorgan Chase Bank, National Association、J.P. Morgan Broker-Dealer Holdings Inc.、JPMORGAN ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL LIMITED、J.P. Morgan Securities LLC、J.P. Morgan Equity Holdings, Inc.及J.P. MORGAN CAPITAL HOLDI

212、NGS LIMITED均由JPMorgan Chase & Co.直接或間接擁有，根據證券及期貨條例，JPMorgan Chase & Co.被視為擁有該等附屬公司所持有之股份權益。創科實業有限公司 2021年年報90董事會報告書(2) The Bank of New York Mellon Corporation持有本公司股份權益之分析如下：股份權益總額名稱備註直接持有之權益（好淡可供借出股份） *被視為其持有之權益（好淡可供借出股份） *佔權益之概約百分比The Bank of New York Mellon Corporation(2a)92,564,945（好）5.05%33,372,

213、940（淡）1.82%55,652,029 （可供借出股份）3.03%The Bank of New York Mellon(2b)92,505,970（好）5.04%33,372,940（淡）1.82%BNY Mellon, National Association(2b)58,010（好）0.00%B.N.Y. Holdings (Delaware) Corporation(2b)965（好）0.00%BNY Mellon Trust of Delaware(2b)965（好）0.00%備註：(2a) The Bank of New York Mellon Corporation於紐約證券

214、交易所上市。The Bank of New York Mellon Corporation以受控法團身份分別持有92,564,945股好倉股份、33,372,940股淡倉股份及55,652,029股可供借出股份。(2b) The Bank of New York Mellon、BNY Mellon, National Association、B.N.Y. Holdings (Delaware) Corporation及BNY Mellon Trust of Delaware均由The Bank of New York Mellon Corporation直接或間接擁有，根據證券及期貨條例，Th

215、e Bank of New York Mellon Corporation被視為擁有該等附屬公司所持有之股份權益。除上文所披露者外，於二零二一年十二月三十一日，概無其他人士擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及3分部須向本公司披露於本公司之股份、相關股份及債券之權益或淡倉。創科實業有限公司 2021年年報91董事會報告書股息政策我們的首要目標是向本公司股東穩定派息。本公司董事會所釐定之中期股息及建議末期股息 （須經本公司股東批准） 。建議任何股息派付時，董事會考慮 （其中包括） 本集團的營運、盈利、財務狀況、可動用現金情況、資本開支及未來發展需要以及屆時可能認為相關的其他因素。本公司任何股息派付

216、亦須受公司條例及本公司之公司組織章程細則所規限。環境、社會及管治本公司已採納聯交所發出最新的環境、社會及管治報告指引。環境、社會及管治報告將適時根據上市規則附錄27所載環境、社會及管治報告指引另行於本公司網站()及聯交所網站(www.hkexnews.hk)刊發。充足公眾持股量截至二零二一年十二月三十一日止整個年度內，本公司一直保持充足之公眾持股量。捐贈本集團於本年度之慈善捐款及其他捐贈款額共1,900,000美元。核數師本公司將於股東週年大會上提呈續聘德勤 關黃陳方會計師行為本公司核數師之決議案。Horst Julius Pudwill主席香港二零二二年三月二日創科實業有限公司 2021年年

217、報92獨立核數師報告書致創科實業有限公司全體股東（於香港註冊成立之有限公司）意見我們已審核列載於第97至第186頁創科實業有限公司 （ 貴公司 ） 及其附屬公司 （統稱 貴集團 ） 的綜合財務報表，包括於二零二一年十二月三十一日之綜合財務狀況表，以及截至該日止年度的綜合損益及其他全面收入表、綜合權益變動表及綜合現金流量表，以及綜合財務報表附註 （包括主要會計政策概要） 。我們認為，綜合財務報表已根據香港會計師公會 （ 香港會計師公會 ） 頒佈的香港財務報告準則 （ 香港財務報告準則 ） 真實而公平地反映 貴集團於二零二一年十二月三十一日的綜合財務狀況及其截至該日止年度的綜合財務表現及其綜合現金

218、流量，並已按照香港公司條例的規定妥為編製。意見基礎我們已根據香港會計師公會頒佈的香港審計準則 （ 香港審計準則 ） 進行審核。根據該等準則，我們的責任於本報告 核數師就審計綜合財務報表的責任 一節中詳述。根據香港會計師公會之專業會計師道德守則 （ 守則 ） ，我們獨立於 貴集團，並已遵循守則履行其他道德責任。我們相信，我們所獲得的審核憑證能充分及適當地為我們的審計意見提供基礎。創科實業有限公司 2021年年報93獨立核數師報告書關鍵審計事項關鍵審計事項是根據我們的專業判斷，認為對本年綜合財務報表的審計出具意見時進行處理的，故我們不會對這些事項提供單獨的意見。關鍵審計事項我們的審計如何處理關鍵審

219、計事項所得稅的確認由於 貴集團在複雜的跨國稅務環境下營運，因此我們將收入及遞延稅項的確認作為一項關鍵審計事項。在該環境中，稅額 （包括潛在稅務風險撥備） 及遞延稅項資產的可實現性取決於將來是否有足夠的課稅溢利或應課稅暫時差額，此等皆聯繫到高度的估計及判斷。誠如綜合財務報表附註第10項及第41項所披露，於二零二一年十二月三十一日， 貴集團確認所得稅開支83,000,000美元及遞延稅項資產97,000,000美元，並分別計入綜合損益及其他全面收入表及綜合財務狀況表。我們就管理層評估收入及遞延稅項的確認程序包括： 瞭解及評估管理層就稅務風險完整性所採取的程序及相關控制，以及估計將予確認之所得稅及遞

220、延稅項資產之撥備； 瞭解及評估管理層之估計及判斷時，由考慮當前稅務機構查詢的狀況、於報稅表採取的判斷狀況、過往查詢結果及稅務環境的當前估計及發展； 使用我們的稅務專家評估及審查管理層關鍵假設的充足性，並審閱與稅務機關的最近通訊，以評估管理層的估計；及 對管理層就未來應課稅溢利是否能充分支持確認遞延稅項資產的評估進行估計。其他資料貴公司董事須對其他資料負責。其他資料包括年報所載資料，但不包括綜合財務報表及我們的核數師報告。我們對綜合財務報表的意見並不涵蓋其他資料，我們亦不會就其發表任何形式的鑒證結論。就審計綜合財務報表而言，我們的責任為閱讀其他資料，於此過程中，考慮其他資料是否與綜合財務報表或我

221、們於審計過程中所了解的情況有重大抵觸，或者似乎有重大錯誤陳述。基於我們已執行的工作，倘我們認為其他資料有重大錯誤陳述，我們須報告有關事實。就此而言，我們無需報告任何事項。董事及治理層就綜合財務報表須承擔的責任貴公司董事須負責根據香港會計師公會頒布的香港財務報告準則及香港公司條例編製及真實而公平地列報該等綜合財務報表，以及負責董事認為必要的內部監控，以使綜合財務報表不存在由於欺詐或錯誤而導致的重大錯誤陳述。編製綜合財務報表時，董事負責評估 貴集團持續經營的能力，並在適用情況下披露與持續經營有關的事項，以及使用持續經營為會計基礎，除非董事有意將 貴集團清盤或停止經營，或別無其他實際的替代方案。治理

222、層須負責監督 貴集團的財務報告過程。創科實業有限公司 2021年年報94獨立核數師報告書核數師就審計綜合財務報表的責任我們的目標乃對綜合財務報表整體是否不存在由於欺詐或錯誤而導致的重大錯誤陳述取得合理保證，並出具包括我們意見的核數師報告，並按照香港公司條例第405條僅向 閣下 （作為整體） 報告，除此之外本報告別無其他目的。我們不會就本報告內容而向任何其他人士負上或承擔任何責任。合理保證是高水平的保證，但不能保證根據香港審計準則進行的審計工作總能發現重大錯誤陳述。錯誤陳述可以由欺詐或錯誤引起，如果按合理預期而錯誤陳述個別或匯總起來可能影響綜合財務報表使用者所作出的經濟決定，則有關的錯誤陳述可被

223、視作重大。在根據香港審計準則進行審計的過程中，我們運用了專業判斷，保持了專業懷疑態度。我們亦： 識別及評估綜合財務報表由於欺詐或錯誤而導致的重大錯誤陳述風險，因應此等風險設計及執行審核程序，獲得充足及適當審核憑證為我們的意見提供基礎。由於欺詐可能涉及串謀、偽造、蓄意遺漏、虛假陳述，或淩駕於內部控制之上，因此未能發現因欺詐而導致的重大錯誤陳述的風險較因錯誤而導致的重大錯誤陳述的風險為高。 了解與審計相關的內部控制，以設計適當的審計程序，但目的並非對 貴集團內部控制的有效性發表意見。 評價董事所採用會計政策的合適性及作出會計估計及相關披露資料的合理性。 對董事採用持續經營會計基礎的恰當性作出結論，

224、並根據所得的審計憑證，決定是否存在與事件或情況有關的重大不確定性，而可能對 貴集團持續經營的能力構成重大疑慮。倘我們認為存在重大不確定性，則有必要在核數師報告中提請使用者關注綜合財務報表中的相關披露資料，假若有關披露資料不足，則我們須出具非無保留意見的核數師報告。我們的結論是基於截至核數師報告日期止獲得的審計憑證。然而，未來事件或情況可能導致 貴集團不能繼續持續經營。 評估綜合財務報表 （包括資料披露） 的整體列報、架構及內容，以及綜合財務報表是否已公允反映及列報相關交易及事項。 就 貴集團實體或業務活動的財務資料獲取充分、適當的審計憑證，以對綜合財務報表發表意見。我們負責指導、監督及治理層執

225、行集團的審計工作。我們對審計意見承擔全部責任。創科實業有限公司 2021年年報95獨立核數師報告書核數師就審計綜合財務報表的責任（續）我們與治理層就 （其中包括） 審核工作的計劃範圍及時間安排及重大審核發現，包括我們於審核期間識別出內部監控的任何重大缺陷溝通。我們亦向治理層提交聲明，說明我們已符合有關獨立性的相關道德要求，並與他們溝通所有合理地被認為會影響我們的獨立性的關係及其他事項，以及 （倘適用） 為消除威脅或採取保障措施而採取的行動。就與治理層溝通的事項而言，我們釐定哪些事項對本年綜合財務報表的審計最為重要，因而構成關鍵審計事項。我們於核數師報告中描述該等事項，除非法律法規不允許對某件事

226、項作出公開披露，或在極端罕見的情況下，若有合理預期於我們報告中溝通某事項而造成的負面後果將會超過其產生的公眾利益，我們將不會在此等情況下在報告中溝通該事項。獨立核數師報告書的審計項目合夥人為Stephen David Smart先生。德勤關黃陳方會計師行執業會計師香港二零二二年三月二日創科實業有限公司 2021年年報96綜合損益及其他全面收入表截至二零二一年十二月三十一日止年度附註二零二一年千美元二零二零年千美元營業額613,203,1619,811,941銷售成本(8,081,548)(6,058,859)毛利5,121,6133,753,082其他收入712,99211,164利息收入83

227、2,02836,787銷售、分銷及宣傳費用(2,165,373)(1,573,048)行政費用(1,351,733)(1,006,327)研究及開發費用(425,699)(316,614)財務成本9(42,008)(44,222)除應佔聯營公司業績及稅前溢利1,181,820860,822 應佔聯營公司業績5432除稅前溢利1,181,825861,254稅項支出10(82,724)(60,258)本年度溢利111,099,101800,996其他全面收入 （虧損） ：其後將不會重新分類至損益 （已扣除相關所得稅） 之項目： 重新計量界定福利責任7,839(6,718)其後可能重新分類至損益

228、（已扣除相關所得稅） 之項目： 對沖會計中外匯遠期合約及交叉貨幣利率掉期之公平值收益 （虧損）162,205(90,897) 換算海外業務匯兌差額(15,949)63,537本年度其他全面收入 （虧損）154,095(34,078)本年度全面收入總額1,253,196766,918本年度溢利應佔份額： 本公司股東1,099,003800,760 非控股性權益982361,099,101800,996全面收入總額應佔份額： 本公司股東1,253,098766,682 非控股性權益982361,253,196766,918每股盈利 （美仙）15 基本60.0443.80 攤薄59.7343.63創

229、科實業有限公司 2021年年報97綜合財務狀況表於二零二一年十二月三十一日附註二零二一年千美元二零二零年千美元非流動資產物業、廠房及設備161,852,8861,332,960使用權資產17553,365383,718商譽18577,237578,461無形資產19849,785663,674於聯營公司之權益212,0262,021按公平值於損益列賬的金融資產224,9596,535衍生金融工具288,3028,494遞延稅項資產4197,43674,5013,945,9963,050,364流動資產存貨234,849,7923,223,748退回商品權利的資產249,6929,266銷售賬款

230、及其他應收賬252,022,2781,367,286訂金及預付款項151,443139,677應收票據267,6437,660可退回稅款29,87427,181應收聯營公司銷售賬款276,6004,240衍生金融工具2893,5549,341按公平值於損益列賬的金融資產2216,27217,763銀行結餘、存款及現金291,874,4011,533,8769,061,5496,340,038流動負債採購賬款及其他應付賬303,991,7973,247,808應付票據3147,54961,791保修撥備32182,765156,671應繳稅項56,12332,336衍生金融工具288,28296

231、,135租賃負債33115,19473,331具追溯權之貼現票據341,8571,436無抵押借款於一年內到期372,252,636385,214退回權利的退款負債2422,76726,7136,678,9704,081,435流動資產淨值2,382,5792,258,603資產總值減流動負債6,328,5755,308,967創科實業有限公司 2021年年報98綜合財務狀況表 於二零二一年十二月三十一日附註二零二一年千美元二零二零年千美元股本及儲備股本38683,395673,141儲備4,039,1233,229,864本公司股東應佔權益4,722,5183,903,005非控股性權益(9

232、8)權益總額4,722,5183,902,907非流動負債租賃負債33439,006301,076無抵押借款於一年後到期371,028,351940,220退休福利責任4076,13992,318其他應付賬3048,50258,524遞延稅項負債4114,05913,9221,606,0571,406,060權益及非流動負債總額6,328,5755,308,967第97頁至第186頁之綜合財務報表已於二零二二年三月二日獲董事會通過及批准刊發，並由下列董事代表簽署：陳志聰Stephan Horst Pudwill集團執行董事副主席創科實業有限公司 2021年年報99綜合權益變動表截至二零二一年十

233、二月三十一日止年度本公司股東應佔非控股性權益應佔股本千美元為股份獎勵計劃持有的股份千美元匯兌儲備千美元僱員股份補償儲備千美元界定福利責任重新計量儲備千美元對沖儲備千美元保留溢利千美元總額千美元應佔附屬公司資產淨值千美元總額千美元於二零二零年一月一日662,379(31,827)(151,302)14,599(28,893)10,5922,919,0973,394,645(334)3,394,311本年度溢利800,760800,760236800,996重新計量界定福利責任(3,213)(3,213)(3,213)對沖會計中外匯遠期合約及交叉貨幣利率掉期 之公平值虧損(91,219)(91,2

234、19)(91,219)終止界定福利計劃15,991(15,991)重新計量界定福利責任之遞延稅項資產(80)(80)(80)解除終止界定福利計劃之遞延稅項(3,425)(3,425)(3,425)對沖儲備之遞延稅項負債322322322換算海外業務匯兌差額63,53763,53763,537本年度其他全面收入 （虧損）63,5379,273(90,897)(15,991)(34,078)(34,078)本年度全面收入 （虧損） 總額63,5379,273(90,897)784,769766,682236766,918行使認股權發行股份10,762(2,168)8,5948,594歸屬獎勵股份1

235、2,798(12,798)股份獎勵計劃之股份(23,057)(23,057)(23,057)確認股份付款17,77817,77817,778末期股息二零一九年(136,688)(136,688)(136,688)中期股息二零二零年(124,949)(124,949)(124,949)於二零二零年十二月三十一日673,141(42,086)(87,765)17,411(19,620)(80,305)3,442,2293,903,005(98)3,902,907本年度溢利1,099,0031,099,003981,099,101重新計量界定福利責任7,4597,4597,459對沖會計中外匯遠期合

236、約及交叉貨幣利率掉期 之公平值收益163,556163,556163,556重新計量界定福利責任之遞延稅項資產380380380對沖儲備之遞延稅項負債(1,351)(1,351)(1,351)換算海外業務匯兌差額(15,949)(15,949)(15,949)本年度其他全面 （虧損） 收入(15,949)7,839162,205154,095154,095本年度全面 （虧損） 收入總額(15,949)7,839162,2051,099,0031,253,098981,253,196行使認股權發行股份10,254(2,046)8,2088,208歸屬獎勵股份17,597(17,597)股份獎勵計

237、劃之股份(81,251)(81,251)(81,251)確認股份付款33,57333,57333,573末期股息二零二零年(193,488)(193,488)(193,488)中期股息二零二一年(200,627)(200,627)(200,627)於二零二一年十二月三十一日683,395(105,740)(103,714)31,341(11,781)81,9004,147,1174,722,5184,722,518創科實業有限公司 2021年年報100綜合現金流量表截至二零二一年十二月三十一日止年度二零二一年千美元二零二零年千美元經營活動除稅前溢利1,181,825861,254調整： 無形資

238、產攤銷撇賬123,992161,217 使用權資產折舊112,81577,038 物業、廠房及設備折舊190,289165,893 外匯遠期合約之公平值 （收益） 虧損(9,074)3,750 上市股本證券之公平值虧損4,7928,061 收購若干物業、廠房及設備的權利的公平值虧損192435 財務成本42,00844,222 提早終止租賃之收益(734)(31) 商譽撇賬3,861 預期信貸虧損模式下銷售賬款之減值虧損24,82022,489 使用權資產之減值虧損876 利息收入(32,028)(36,787) 出售物業、廠房及設備之虧損32,70762,436 股份付款開支33,57317

239、,778 應佔聯營公司業績(5)(432) 存貨撇減101,99132,139營運資金變動前之經營現金流1,808,0391,423,323存貨增加(1,732,671)(1,117,840)銷售賬款及其他應收賬、訂金及預付款項增加(697,983)(120,690)退回商品權利的資產 （增加） 減少(426)6,076應收票據減少 （增加）17(1,584)應收聯營公司銷售賬款 （增加） 減少(2,360)3,908採購賬款及其他應付賬增加734,3041,098,206退回權利的退款負債減少(3,946)(9,761)應付票據 （減少） 增加(14,242)15,621保修撥備增加29,0

240、4837,673退休福利責任減少(8,719)(54,356)購買股份獎勵計劃股份之付款淨額(81,251)(23,057)經營所得現金29,8101,257,519已付利息(42,008)(44,222)已付香港利得稅(4,990)(6,413)已付海外稅項(87,874)(53,757)獲退還香港利得稅1,104102獲退還海外稅款3,0135,836經營活動 （所用） 所得現金淨額(100,945)1,159,065創科實業有限公司 2021年年報101綜合現金流量表截至二零二一年十二月三十一日止年度二零二一年千美元二零二零年千美元投資活動添置無形資產(310,238)(158,186)

241、已收利息32,02836,787提早終止租賃之付款(71)(38)出售物業、廠房及設備所得款項1,6322,078購買會籍債券(1,737)(752)購買上市股本證券(1,227)購買物業、廠房及設備(746,538)(458,928)用於投資活動之現金淨額(1,024,924)(580,266)融資活動具追溯權之貼現票據增加 （減少）421(7,653)已派股息(394,115)(261,637)取得新的無抵押借款7,300,4333,693,536發行股份所得款項8,2088,594償還無抵押借款(5,341,104)(3,855,110)償還租賃負債(101,736)(75,823)融資

242、活動所得 （所用） 現金淨額1,472,107(498,093)現金及現金等額增加淨額346,23880,706年初之現金及現金等額1,533,8761,411,821匯率變動之影響(5,713)41,349年終之現金及現金等額1,874,4011,533,876現金及現金等額結餘之分析可分為： 銀行結餘、存款及現金1,874,4011,533,8761,874,4011,533,876創科實業有限公司 2021年年報102綜合財務報表附註截至二零二一年十二月三十一日止年度1. 一般資料創科實業有限公司 （ 本公司 ） 乃香港註冊成立之公眾有限公司，其股份在香港聯合交易所有限公司 （ 聯交所

243、） 上市。本公司之註冊辦事處地址及主要營業地點位於香港新界葵涌葵昌路51號九龍貿易中心二座29樓。本公司及其附屬公司 （ 本集團 ） 之主要業務為製造與經銷電器及電子產品。綜合財務報表乃以美元 （ 美元 ） 呈列，美元亦為本公司之功能貨幣。2. 應用香港財務報告準則 （ 香港財務報告準則 ） 之修訂本本年度強制性生效香港財務報告準則之修訂本於本年度，本集團已首次應用由香港會計師公會 （ 香港會計師公會 ） 頒佈且於二零二一年一月一日或之後開始之年度期間強制生效之香港財務報告準則之以下修訂本來編製綜合財務報表：香港財務報告準則第16號之修訂本 新型冠狀病毒相關之租金優惠香港財務報告準則第9號、香

244、港會計準則第39號、 利率基準改革第二階段 香港財務報告準則第7號、香港財務報告準則第4號 及香港財務報告準則第16號之修訂本除下文所述者外，於本年度應用香港財務報告準則之修訂本對本集團本年度及過往年度之財務狀況及業績及或此等綜合財務報表所披露的資料並無重大影響。應用香港財務報告準則第9號、香港會計準則第39號、香港財務報告準則第7號、香港財務報告準則第4號及香港財務報告準則第16號之修訂本 利率基準改革第二階段 的影響本集團於本年度首次應用此等修訂本。此等修訂本涉及因利率基準改革、特定對沖會計要求以及應用香港財務報告準則第7號金融工具：披露（ 香港財務報告準則第7號 ） 的相關披露要求而導致

245、確定金融資產、金融負債和租賃負債合約現金流量的基礎發生變化。於二零二一年一月一日，本集團擁有若干金融負債及衍生金融工具，其與基準利率掛鈎的利息將會受到利率基準改革影響。下表顯示因利率基準改革影響下基準利率掛鈎付款之未完成合約總額。金融負債之金額以其賬面值顯示，而衍生金融工具則以其名義金額顯示。美元倫敦銀行同業拆息（ 美元倫敦銀行同業拆息 ）千美元金融負債無抵押借款270,245衍生金融工具交叉貨幣利率掉期210,300由於相關合約概無於本年度過渡至相關替代利率，故有關修訂並無對綜合財務報表產生影響。本集團擬就按攤銷成本計量的的無抵押借款之利率基準改革引致的合約現金流量變動採用可行權宜方法。香港

246、財務報告準則第7號所規定之額外披露列於附註36。創科實業有限公司 2021年年報103綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度2. 應用香港財務報告準則 （ 香港財務報告準則 ） 之修訂本（續）已頒布但尚未生效之香港財務報告準則之新訂及修訂本本集團並無提早採納以下已頒佈但尚未生效之香港財務報告準則之新訂及修訂本：香港財務報告準則第17號保險合同及相關修訂3香港財務報告準則第3號之修訂本對概念框架的提述2香港財務報告準則第10號及 香港會計準則第28號之修訂本投資者與其聯營公司或合營公司之間之資產出售或投入4香港財務報告準則第16號之修訂本二零二一年六月三十日之後的二零一九年新型冠狀

247、病毒 相關之租金優惠1香港會計準則第1號之修訂本負債分類為流動或非流動及 相關香港詮釋第5號之修訂 （二零二零）3香港會計準則第1號及 香港財務報告準則實務報告第2號之修訂本會計政策之披露3香港會計準則第8號之修訂本會計估計之定義3香港會計準則第12號之修訂本與單一交易產生之資產及負債有關之遞延稅項3香港會計準則第16號之修訂本物業、廠房及設備擬定用途前之所得款項2香港會計準則第37號之修訂本虧損性合約履行合約之成本2香港財務報告準則之修訂本對二零一八年至二零二零年之香港財務報告準則的年度改進21 於二零二一年四月一日或之後開始之年度期間生效。2 於二零二二年一月一日或之後開始之年度期間生效。

248、3 於二零二三年一月一日或之後開始之年度期間生效。4 於待定日期或之後開始之年度期間生效。除下文所述之香港財務報告準則之修訂本外，本公司董事預期於可見將來，應用香港財務報告準則之所有其他新訂及修訂本將不會對綜合財務報表造成重大影響。香港會計準則第1號之修訂本負債分類為流動或非流動及相關香港詮釋第5號之修訂 （二零二零年）該等修訂本就評估自報告日期起至少十二個月之延遲結付權利提供澄清及額外指引，以將負債分類為流動或非流動，當中包括： 訂明負債應根據報告期末存有之權利分類為流動或非流動。該等修訂本特別澄清：(i) 該分類不受管理層在十二個月內結清負債之意圖或預期所影響；及(ii) 倘若該權利以遵守

249、契諾為條件，則即使貸款人在較後日期才測試是否符合條件，該權利在報告期末符合條件之情況下仍然存在；及 澄清倘負債具有可由對手方選擇透過轉讓實體本身的權益工具進行結清之條款，則僅當實體應用香港會計準則第32號金融工具：呈列將選擇權單獨確認為權益工具時，該等條款方不會影響其分類為流動或非流動。此外，香港詮釋第5號因香港會計準則第1號之修訂本而予以修改，以使相應措辭一致，但結論不變。根據本集團於二零二一年十二月三十一日之未償還負債，應用該等修訂本將不會導致本集團負債之重新分類。創科實業有限公司 2021年年報104綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度2. 應用香港財務報告準則 （ 香港

250、財務報告準則 ） 之修訂本（續）香港會計準則第1號及香港財務報告準則實務報告第2號之修訂本會計政策之披露香港會計準則第1號經修訂，以 重大會計政策資料 取代所有 主要會計政策 。倘會計政策資料與實體財務報表所載其他資料一併考慮時，可合理預期會影響一般用途財務報表之主要使用者基於該等財務報表作出之決定，則會計政策資料屬重大。該等修訂本亦闡明，儘管該等款項並不重大，但由於相關交易、其他事項或情況之性質，會計政策資料或屬重大。然而，並非所有與重大交易、其他事項或情況有關之會計政策資料本身屬重大。倘一間實體選擇披露非重大會計政策資料，則有關資料不得掩蓋重大會計政策資料。香港財務報告準則實務報告第2號作

251、出重要性之判斷（ 實務報告 ） 亦經修訂，以說明一間實體如何將其 四步法評估重要性流程應用於會計政策披露，及如何判斷有關一項會計政策之資料對其財務報表是否屬重大。實務報告已增加指導意見及實例。應用該等修訂本預期不會對本集團財務狀況或表現產生重大影響，但或會影響本集團重大會計政策之披露。應用之影響 （如有） 將於本集團未來之綜合財務報表中披露。香港會計準則第8號之修訂本會計估計之定義該等修訂本定義會計估計為 存在計量不明朗因素之財務報表之貨幣金額 。會計政策可能規定對涉及計量不明朗因素之財務報表之項目進行計量即會計政策可能規定按貨幣金額計量不可直接觀察之有關項目，而須予以估計。於此情況下，一間實

252、體應編製會計估計，旨在達到會計政策載列之目標。編製會計估計涉及運用根據最新可得之可靠資料作出之判斷或假設。此外，香港會計準則第8號之會計估計變更之概念予以保留，並作出進一步澄清。預期應用該等修訂本不會對本集團之綜合財務報表產生重大影響。香港會計準則第12號之修訂本單一交易產生之資產及負債有關之遞延稅項該等修訂本縮小了香港會計準則第12號第15段及第24段中遞延稅項負債及遞延稅項資產確認豁免之適用範圍，使其不再適用於初次確認時產生相等應課稅及可扣減暫時性差額之交易。誠如綜合財務報表附註3所披露，就稅扣減歸屬於租賃負債之租賃交易而言，本集團將香港會計準則第12號之規定應用於整項相關資產及負債。相關

253、資產與負債之暫時性差額以淨額基準評估。於應用該等修訂本時，倘很可能有可動用以抵銷可扣減暫時性差額之應課稅溢利，本集團會確認遞延稅項資產，並就與使用權資產及租賃負債相關之所有可扣減應課稅暫時性差額確認遞延稅項負債。該等修訂本於二零二三年一月一日或之後開始之年度報告期間生效，可提前採納。於二零二一年十二月三十一日，須遵循該等修訂本之使用權資產及租賃負債的賬面值分別為524,917,000美元及554,200,000美元。本集團仍在評估應用該等修訂的全面影響。初始應用該等修訂的累積影響將於所呈列最早比較期間期初確認為保留盈利期初結餘 （或其他權益組成部分，如適用） 的調整。創科實業有限公司 2021

254、年年報105綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策綜合財務報表之編製基準綜合財務報表乃根據香港會計師公會頒佈之香港財務報告準則編製。就編製綜合財務報表而言，倘可合理預期有關資料會影響主要使用者作出決策，則該資料屬重大。此外，綜合財務報表包括聯交所證券上市規則 （ 上市規則 ） 及香港公司條例 （ 公司條例 ）規定之適用披露。在批准綜合財務報表時，本公司董事合理預期，本集團有足夠的資源在可預見未來繼續經營。因此，在編製綜合財務報表時繼續採用持續經營會計基礎。除若干金融工具按各報告期末之公平值計量 （詳情見下文所載會計政策） 外，綜合財務報表

255、乃以歷史成本基準編製。歷史成本通常按換取貨品所付代價之公平值計算。公平值為於計量日期市場參與者在有序交易中出售一項資產所收取或轉讓一項負債所支付之價格 （無論該價格為直接可觀察或採用其他估值技術估計得出） 。在估計一項資產或負債之公平值時，本集團考慮資產或負債之特徵 （倘市場參與者會於計量日期在為資產或負債定價時考慮該等特徵） 。該等綜合財務報表中為計量及或披露目的之公平值乃按此基準釐定，惟香港財務報告準則 第2號以股份為基礎之付款範圍內之股份付款交易、根據香港財務報告準則第16號租賃入賬之租賃交易及與公平值類似但並非公平值之計量，如香港會計準則第2號存貨之可變現價值或香港會計準則第36號資產

256、減值所用價值。此外，為財務報告之目的，公平值計量根據公平值計量之輸入數據之可觀察程度及輸入數據對公平值計量整體之重要性分為 第1、2及3級，詳情如下： 第1級輸入數據是於計量日期實體可獲得之活躍市場上相同資產或負債報價 （不作調整） ； 第2級輸入數據是第1級之報價以外，就資產或負債可直接或間接觀察之輸入數據；及 第3級輸入數據是就資產或負債之不可觀察輸入數據。主要會計政策綜合賬目基準綜合財務報表包括本公司及由本公司及本公司附屬公司所控制之實體之財務報表。倘本公司滿足以下條件，則已取得控制權： 有權控制投資對象； 有權參與投資對象業務取得不定量回報或承擔回報之風險；及 能夠運用其權力影響回報。

257、倘存在事實及情況顯示上述控制權之三個元素中一個或多個出現變動，則本集團會重新評估其是否控制投資對象。當本集團取得對一家附屬公司的控制權時，該附屬公司開始綜合入賬，並於本集團喪失對該附屬公司的控制權時停止綜合入賬。具體而言，於本年度所收購之附屬公司，其收支自本集團取得控制權日期起於綜合損益及其他全面收入表入賬，直至本集團喪失對該附屬公司日期則停止。損益及其他全面收入各項目歸屬於本公司股東及非控股性權益。附屬公司之全面收入總額歸屬於本公司股東及非控股性權益，即使將令非控股性權益出現虧損結餘。創科實業有限公司 2021年年報106綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表

258、之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）綜合賬目基準（續）如有需要，可就附屬公司財務報表作出調整，使其會計政策與本集團之會計政策貫徹一致。與本集團成員公司間之交易而產生的有關資產及負債、權益、收入、開支及現金流量已於綜合入賬時悉數對銷。於附屬公司之非控股權益與本集團於當中的權益分開呈列，指現時擁有之權益且賦予持有人權利於清盤時按比例分佔相關附屬公司淨資產。業務合併或資產收購可選擇集中測試本集團可選擇在逐筆交易的基礎上進行可選擇集中測試，就所購入的一系列活動及資產是否構成業務進行簡化評估。如果所購資產總值的公允價值幾乎全部集中在單個可識別資產或一組類似可識別資產中，則滿足集中測試。評估總

259、資產不包括現金和現金等價物、遞延稅項資產及因遞延稅項債務影響而產生的商譽。如果滿足集中測試，則確定該系列活動及資產不構成一項業務，因此不需要進一步評估。資產收購當本集團收購一組不構成業務的資產及負債時，本集團通過各公平值將購買價款首先分配至金融資產金融負債來確定並確認所獲得的個別可識別資產及承擔的負債，購買價的餘額根據購買日的相對公平值分配至其他可識別資產及負債。此類交易不會產生商譽或優惠收購收益。.業務合併收購附屬公司使用收購法列賬。業務合併轉讓之代價乃按公平值計量，公平值乃按於收購日本集團為交換被收購者之控制權而轉移之資產、產生之負債及股本權益之總額計算。相關收購成本一般於產生時在損益確認

260、。除若干確認豁免外，收購之可識別資產及承擔之負債須滿足財務報告編製及呈列框架 （由二零一零年十月頒佈之財務報告概念框架替代） 中資產及負債的定義。於收購日，收購之可識別資產及承擔之負債按其於收購日之公平值確認，惟下列除外： 遞延稅項資產或負債及與僱員福利安排有關的資產或負債，分別按香港會計準則第12號所得稅及香港會計準則第19號僱員福利確認及計量； 與被收購者以股份付款安排或以本集團股份形式付款安排以取代被收購者股份形式付款安排有關之負債或股本工具，於收購日根據香港財務報告準則第2號計量 （見下文會計政策） ； 按照香港財務報告準則第5號持作出售非流動資產及已終止經營業務歸類為持作出售資產 （

261、或出售組別） 者，則按該準則計量；及 租賃負債按餘下租賃付款 （定義見香港財務報告準則第16號） 的現值確認及計量，猶如所取得租賃於收購日期為新租賃，惟租賃(a)於收購日期起計十二個月內結束的租賃，或(b)相關資產擁有低價值除外。使用權資產 （ 使用權資產 ） 按與相關租賃負債相同的金額確認及計量，經調整以反映與市場條款相比的有利或不利租賃條款。創科實業有限公司 2021年年報107綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）業務合併或資產收購（續）業務合併 （續）商譽乃按所支付代價、於被收購者所佔任何非控股性權益額及收

262、購者過往持有之被收購者股本權益之公平值 （如有） 之總額超逾於收購日收購之可識別資產及承擔之負債淨額之差額計量。倘經重新評估後，收購之可識別資產及承擔之負債於收購日之淨額超逾支付代價、於被收購者之任何非控股性權益額及收購者過往持有之被收購者權益之公平值 （如有） 之總額，則差額即時於損益確認為優惠收購收益。現時為權益擁有者且持有人可於清盤時就此按比例獲得實體淨資產之非控股性權益，可按公平值或被收購者之可識別淨資產已確認金額之按比例應佔部分初始計量，計量選擇以逐項交易為基準。本集團於業務合併中轉讓之代價包括或然代價安排，而或然代價則按其收購日公平值計量，並被視作於業務合併中支付代價的一部分。合資

263、格作計量期調整之或然代價公平值變動會作回溯調整，商譽亦會作出相應調整。計量期調整為 計量期（自收購日期起計不得超逾一年） 內所得其他資料產生的調整，這些資料與截至收購日存在的事實及狀況相關。往後就不被視作計量期調整的或然代價之會計處理方式，取決於或然代價的分類方式。歸類為權益的或然代價不再於往後之報告日期重新計量，而其往後之結算則於權益內列賬。歸類為資產或負債的或然代價於往後之報告日期重新計量，相應盈虧則於損益確認。商譽收購業務所產生商譽於收購業務當日按成本減任何累計減值虧損 （如有） 列賬。就減值檢測而言，商譽須分配予預期會受惠於合併協同效益之本集團各現金產生單位 （ 現金產生單位 ）（或現

264、金產生單位組別） ，即商譽為內部管理目的而進行監察之最低水平及不大於營運分部。獲分配商譽之現金產生單位 （或現金產生單位組合） 會按年及倘有跡象顯示有關單位可能出現減值時進行更頻密測檢。就報告期內進行收購所產生商譽而言，獲分配商譽之現金產生單位 （或現金產生單位組合） 會於該報告期結束前進行減值檢測。當可收回金額少於其賬面值時，減值虧損會首先分配至減少該單位獲分配之任何商譽賬面值，繼而以該單位內各資產之賬面值為基準按比例分配至該單位內 （或現金產生單位組合） 其他資產。商譽之任何減值虧損會直接於綜合損益及其他全面收入表之損益中確認。已確認之商譽減值虧損不會於以後期間回撥。於出售相關現金產生單位

265、或一組現金產生單位中任何現金產生單位時，於釐定出售之損益金額時計入商譽之應佔金額。當本集團出售現金產生單位 （或一組現金產生單位中的現金產生單位） 內的業務時，所出售商譽金額按所出售業務 （或現金產生單位） 與所保留現金產生單位 （或一組現金產生單位） 部分的相對價值計量。本集團就收購聯營公司產生商譽之政策披露如下。創科實業有限公司 2021年年報108綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）於聯營公司之權益聯營公司指本集團對其發揮重大影響力之實體。重大影響力即有權參與所投資公司之財務與營運決策，但對該等政策並無控制

266、權或共同控制權。聯營公司之業績及資產與負債按權益會計法計入此等綜合財務報表。就權益會計法目的而言，編製聯營公司之財務報表所用會計政策與本集團於類似情況下進行交易及事件所用者一致。根據權益法，於聯營公司之投資初始於綜合財務狀況表按成本確認，並隨後調整以確認本集團應佔聯營公司溢利或虧損及其他全面收入。於聯營公司的資產淨值 （損益及其他全面收入除外） 變動不入賬，除非該等變動導致本集團持有之擁有權變動。倘本集團應佔聯營公司之虧損超出本集團於該聯營公司之權益 （包括實際組成本集團於該聯營公司投資淨額之部分之任何長期權益） ，則本集團終止確認其應佔之進一步虧損。本集團只會在產生法定或推定責任或代表該聯營

267、公司支付款項之情況下，方會確認額外虧損。於聯營公司之投資自投資對象成為聯營公司日期起採用權益法入賬。於收購於聯營公司之投資後，投資成本超出本集團應佔投資對象可識別資產及負債之公平值淨額之任何金額確認為商譽，商譽於投資之賬面值內入賬。經重新評估後本集團應佔投資對象可識別資產及負債之公平值淨額超出投資成本之任何金額於收購投資期間即時於損益確認。本集團評估是否存在客觀證據顯示於一間聯營公司的權益可能存在任何減值。如存在任何客觀證據，該項投資 （包括商譽） 的全部賬面值將根據香港會計準則第36號以單一資產方式進行減值測試，方法是比較其可收回金額 （可用價值與公平值減出售成本之較高者） 與其賬面值。已確

268、認之任何減值虧損並未分配至任何構成投資賬面值一部分之資產 （包括商譽） ，該減值虧損之任何撥回乃於投資可回收金額幅度隨後增加時，根據香港會計準則第36號予以確認。當本集團不再對聯營公司擁有重大影響力時，則會按出售於被投資公司之全部權益入賬，所產生之收益或虧損於損益中確認。當本集團保留於前聯營公司之權益時，而該保留權益屬於香港財務報告準則第9號之金融資產，本集團於該日按公平值計量該保留權益，公平值視為初始確認公平值。停止採用權益法日期聯營公司賬面值與任何保留權益之公平值及出售於聯營公司相關權益之所得款項之差額用於釐定出售聯營公司之收益或虧損。此外，本集團將先前於其他全面收入確認與該聯營公司有關之

269、所有金額按倘若該聯營公司已直接出售有關資產或負債所要求者相同基準入賬。因此，倘由先前該聯營公司於其他全面收入確認為收益或虧損會於出售有關資產或負債後重新分類至損益，當出售部分出售有關聯營公司時，本集團將有關收益或虧損自權益重新分類至損益 （作為重新分類調整） 。當本集團減少其於一家聯營公司之所有權權益但本集團繼續採用權益法時，本集團將先前於其他全面收入確認與減少所有權益有關之收益或虧損之部分須重新分類至損益，而該收益或虧損於出售有關資產或負債時會重新分類至損益。當一家集團實體與本集團一家聯營公司進行交易 （如一項銷售或出售資產） 時，與聯營公司交易所產生之收益及虧損僅在於聯營公司之權益與本集團

270、並無關聯之情況下於本集團之綜合財務報表確認。創科實業有限公司 2021年年報109綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）無形資產分開收購的無形資產具有特定使用年期之分開收購的無形資產按成本減任何累計攤銷及任何累計減值虧損列賬。具有特定使用年期之無形資產攤銷按其估計可使用年期以直線法攤銷。估計可使用年期及攤銷方法於各報告期末進行審閱，而任何估計變動的影響則按前瞻基準入賬。另外，獨立收購之無特定使用年期之無形資產按成本減任何其後累計減值虧損列賬 （請參閱下文有關有形及無形資產減值虧損之會計政策） 。於業務合併中收購的無

271、形資產於業務合併中所收購之無形資產與商譽分開確認，並初始按收購日之公平值確認 （視為其成本） 。於初始確認後，有特定使用年期之於業務合併中收購的無形資產乃按成本減累計攤銷及任何累計減值虧損列賬，與分開收購的無形資產之基準一致。無特定使用年期之於業務合併中收購的無形資產按成本減任何其後累計減值虧損列賬。內部產生之無形資產研發支出研究工作之支出乃於其產生期間確認為開支。因開發工作 （或來自內部項目某開發階段） 而於內部產生之無形資產，僅會於下列全部各項均已證實時確認： 在技術上完成無形資產屬可行，並將可供使用或出售； 有意完成無形資產並使用或出售； 有能力使用或出售無形資產； 如何以無形資產產生未

272、來潛在經濟利益； 有足夠技術、財務及其他資源完成開發並使用或出售無形資產；及 有能力可靠地計量開發期內無形資產之支出。內部產生無形資產初始確認之金額為該等無形資產首次符合確認標準當日起產生之支出。倘無法確認內部產生無形資產，則開發支出於其產生期間於損益內扣除。於初始確認後，內部產生無形資產與個別購入無形資產之列賬基準相同，乃按成本減累計攤銷及累計減值虧損計量 （如有） 。無形資產於出售時或當預計使用或出售不會產生未來經濟利益時剔除。剔除無形資產時產生之盈虧按出售所得款項淨額與該資產賬面值之差額計量，並於該資產剔除之期間在損益確認。創科實業有限公司 2021年年報110綜合財務報表附註 截至二零

273、二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）租賃租賃的定義倘合約為換取代價而給予在一段期間內控制可識別資產使用的權利，則該合約為租賃或包含租賃。就於首次應用香港財務報告準則第16號日期或之後訂立或修訂或因業務合併而產生的合約而言，本集團於開始、修訂日期或收購日期 （如適用） 根據香港財務報告準則第16號的定義評估合約是否為租賃或包含租賃。除非合約的條款及條件其後出現變動，否則有關合約將不予重新評估。作為可行權宜方法，具有類似特徵的租賃於本集團合理預期其對綜合財務報表的影響將不會與組合內個別租賃出現重大差異時按組合基準入賬。本集團作為承租人代價分配

274、至合約組成部分就包含一項租賃組成部分及一項或多項額外的租賃或非租賃組成部分的合約而言，本集團根據租賃組成部分的相對單獨價格及非租賃組成部分的單獨價格總額將合約代價分配至各租賃組成部分。非租賃組成部分獨立於租賃組成部分，並通過應用其他適用標準入賬。短期租賃及低價值資產租賃本集團就租期自開始日期起計為十二個月或以內且並無包含購買選擇權的租賃應用短期租賃確認豁免。本集團亦就低價值資產租賃應用確認豁免。短期租賃及低價值資產租賃的租賃款項按直線基準或有系統地於租期內確認為開支。使用權資產使用權資產的成本包括： 租賃負債的初步計量金額； 於開始日期或之前支付任何租賃款項，減任何已收租賃優惠； 本集團產生的

275、任何初始直接成本；及 本集團於拆解及搬遷相關資產、復原相關資產所在場地或復原相關資產至租賃條款及條件所規定的狀況而產生的成本估計。使用權資產按成本減任何累計折舊及減值虧損計量，並就租賃負債的任何重新計量作出調整。本集團於租期結束時合理確定可獲取相關租賃資產所有權的使用權資產，自開始日期起至使用年期結束期間計提折舊。在其他情況下，使用權資產按直線基準於其估計使用年期及租期 （以較短者為準） 內計提折舊。本集團於綜合財務狀況表內將使用權資產呈列為單獨項目。可退回租賃按金已付可退回租賃按金乃根據香港財務報告準則第9號入賬，並初步按公平值計量。初始確認時對公平值的調整被視為額外租賃款項並計入使用權資產

276、成本。創科實業有限公司 2021年年報111綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）租賃（續）本集團作為承租人 （續）租賃負債於租賃開始日期，本集團按該日未付租賃付款的現值確認及計量租賃負債。於計算租賃款項現值時，倘租賃隱含的利率難以釐定，則本集團使用租賃開始日期的增量借款利率計算。租賃款項包括： 固定付款 （包括實質性的固定付款） 減任何應收租賃優惠； 取決於某一指數或比率的可變租賃款項，初步按開始日期的指數或利率計量； 本集團預期將根據剩餘價值擔保支付的金額； 購買選擇權的行使價 （倘本集團合理確定行使該選擇權）

277、 ；及 支付終止租賃的罰款 （倘租期反映本集團會行使選擇權終止租賃） 。於開始日期後，租賃負債就應計利息及租賃款項作出調整。本集團於綜合財務狀況表中將租賃負債呈列為獨立項目。租賃修改倘出現以下情況，本集團將租賃的修改作為一項單獨租賃入賬： 該項修改因增加使用一項或多項相關資產的權利而擴大了租賃範圍；及 調增租賃的代價，增加的金額相當於範圍擴大對應的單獨價格，加上按照特定合約的實際情況對單獨價格進行的任何適當調整。就未作為一項單獨租賃入賬的租賃修改而言，本集團基於透過使用修改生效日期的經修訂貼現率貼現經修訂租賃款項的經修改租賃的租期重新計量租賃負債。本集團透過對相關使用權資產作出相應調整將租賃負

278、債的重新計量入賬。倘經修訂合約包含租賃組成部分及一項或多項額外租賃或非租賃組成部分，本集團根據租賃組成部分的相對單獨價格及非租賃組成部分的單獨價格總額，將經修訂合約的代價分配至各租賃組成部分。物業、廠房及設備 （ 物業、廠房及設備 ）物業、廠房及設備包括持作生產、或供應產品或服務、或行政用途之有形資產 （下文所述之永久業權土地及在建工程除外） ，乃於綜合財務狀況表按成本扣除其後累計折舊及累計減值虧損 （如有） 列賬。永久業權土地不予折舊並按成本減其後累計減值虧損計量。物業、廠房及設備 （永久業權土地及在建工程除外） 之折舊乃其成本扣除估計剩餘殘值，按估計可使用年期以直線法攤銷。估計可使用年期、

279、剩餘殘值及折舊方法，會連同前述之任何預計變動之影響，於各報告期末予以檢討。創科實業有限公司 2021年年報112綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）物業、廠房及設備 （ 物業、廠房及設備 ）（續）興建中作為生產、供應或行政用途之物業、廠房及設備按成本扣除任何確定減值虧損後列賬。成本包括使資產達致管理層擬定方式運作所需地點及狀況及根據本集團會計政策作資本化的合資格資產、借貸成本的任何直接應佔成本。在建工程於竣工並可作其預定用途時會適當歸類為物業、廠房及設備。此等資產與其他物業、廠房及設備採用相同之基準，於資產準備作

280、預定用途時開始計算折舊。當本集團就物業擁有權權益 （包括租賃土地及樓宇部分） 作出付款時，全部代價按初始確認時相關公平值比例於租賃土地及樓宇部分之間分配。倘相關付款能可靠分配，租賃權益於綜合財務狀況表中呈列為 使用權資產 。倘代價無法於相關租賃土地的非租賃樓宇部分及不可分割權益之間可靠分配，則全部物業分類為物業、廠房及設備。物業、廠房及設備項目於出售或當預期不能藉持續使用該項資產而產生未來經濟利益時確認剔除。終止確認資產所產生的收益或虧損 （按該項資產出售所得款項淨額與賬面值的差額） 計入該資產被剔除的期間之損益。物業、廠房及設備、使用權資產及無形資產之減值 （商譽除外）於報告期末，本集團審閱

281、物業、廠房及設備、使用權資產及具有特定使用年期的無形資產之賬面值，以釐定是否有任何跡象顯示該等資產出現減值虧損。倘出現任何有關跡象，則估計其相關資產可收回金額，以釐定減值虧損之幅度 （如有） 。無特定可使用年期之無形資產至少每年及於每當有跡象顯示可能出現減值時進行減值測試。物業、廠房及設備、使用權資產及無形資產之可收回金額乃單獨估計。倘無法估計個別資產之可收回金額，則本集團估計該項資產所屬之現金產生單位之可收回金額。在測試現金產生單位減值時，公司資產於可建立及合理一致分配基準時分配至相關現金產生單位，或以其他方式分配至可合理地及一致分配基準最小之現金產生單位中。可收回金額於公司資產所屬的現金產

282、生單位或現金產生單位組確定，並與相關現金產生單位或現金產生單位組的賬面值進行比較。可收回金額為公平值減出售成本比對使用價值之較高者。評估使用價值時，估計未來現金流量乃使用稅前貼現率折現至其貼現值，該貼現率反映目前市場對資金時間值之評估以及估計未來現金流量 （未經調整） 之資產 （或現金產生單位） 之獨有風險。倘資產 （或現金產生單位） 之估計可收回金額低於其賬面值，則資產 （或現金產生單位） 之賬面值將下調至其可收回金額水平。就未能按合理及一致基準分配至現金產生單位的公司資產或部分公司資產而言，本集團將一組現金產生單位的賬面值 （包括分配至該組現金產生單位的公司資產或部分公司資產的賬面值） 與

283、該組現金產生單位的可收回金額進行比較。就分配減值虧損而言，將首先分配減值虧損以調低任何商譽賬面值 （倘適用） ，其後根據單位或一組現金產生單位內各資產之賬面值按比例分配至其他資產。資產賬面值不會減少至低於其公平值減出售成本 （倘可計量） 、其使用價值 （倘已釐定） 或零 （以較高者為準） 。分配至資產之減值虧損金額將按比例分配至單位或一組現金產生單位之其他資產。減值虧損會即時於損益確認。倘減值虧損於其後回撥，則資產 （或現金產生單位或一組現金產生單位） 之賬面值將可增加至經調整之估計可收回金額水平，惟所增加賬面值不得超過該資產 （或現金產生單位或一組現金產生單位） 於過往年度猶如並無確認減值虧

284、損之賬面值。減值虧損之撥回會即時於損益中確認。創科實業有限公司 2021年年報113綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）金融工具倘集團實體成為金融工具合約訂約方時，金融資產及金融負債須於綜合財務狀況表確認。所有日常買賣之金融資產於交易日確認及終止確認。日常買賣指須根據市場規則或慣例訂立之時間內交收資產之金融資產買賣。金融資產及金融負債按公平值初始計量，惟客戶合約產生的銷售賬款根據香港財務報告準則第15號客戶合約產生的收益（ 香港財務報告準則第15號 ） 初始計量。因收購或發行金融資產及金融負債 （按公平值於損益內

285、列賬 （ 按公平值於損益列賬 ） 之金融資產及金融負債除外） 而直接產生之交易成本，於初始確認時計入金融資產或金融負債 （如適用） 之公平值時予以加入或扣除。按公平值於損益內列賬購置的金融資產及金融負債而直接產生之交易成本，即時計入損益列賬。實際利率法為一種計算金融資產或金融負債攤銷成本及於有關期間內分配利息收入及利息開支的方法。實際利率法乃指於初始確認時將金融資產或金融負債於預期年期或較短期間 （倘適用） 內的估計未來現金收入及付款 （包括組成實際利率、交易成本及其他溢價或折讓不可或缺部分的所有已付或已收費用及點數） 準確貼現至賬面淨值的比率。金融資產金融資產之分類及後續計量符合下列條件的金

286、融資產其後按攤銷成本計量： 於一個商業模式內持有金融資產，而其目的是為了收取合約現金流量；及 合約條款引致於指定日期之現金流量僅為支付本金和未償還之本金利息。符合下列條件之金融資產其後以按公平值透過其他全面收入列賬 （ 按公平值透過其他全面收入列賬 ） 的方式計量： 於一個商業模式內持有金融資產，而其目的乃透過同時收取合約現金流量及出售達成；及 合約條款引致於指定日期之現金流量僅為支付本金和未償還之本金利息。所有其他金融資產其後以按公平值於損益列賬的方式計量，惟指定為現金流量對沖關係之衍生工具除外，倘該權益投資並非持作買賣，亦非香港財務報告準則第3號業務合併（ 香港財務報告準則第3號 ） 適用

287、的業務合併中由收購方確認的或然代價，則本集團於首次確認金融資產時可不可撤銷地選擇於其他全面收入呈列權益投資之其後公平值變動。下列情況下金融資產乃歸類為持作買賣： 其主要為於不久將來出售而購買；或 在初步確認時，其為本集團所集中管理，並擁有短期獲利之近期實際模式之已識別金融工具組合的一部分；或 其為並非指定及有效作對沖工具的衍生工具。攤銷成本及利息收入其後按攤銷成本計量的金融資產使用實際利率法確認利息收入。利息收入透過將實際利率應用於金融資產的總賬面值計算，惟其後已出現信貸減值的金融資產除外 （見下文） 。就其後已出現信貸減值的金融資產而言，利息收入乃透過將實際利率應用於下一個報告期的金融資產的

288、攤銷成本進行確認。倘出現信貸減值的金融工具的信貸風險有所改善，以致於該金融資產不再出現信貸減值，則利息收入乃藉由將實際利率應用於釐定該資產不再出現信貸減值後的報告期初之金融資產的總賬面值進行確認。創科實業有限公司 2021年年報114綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）金融工具（續）金融資產 （續）金融資產之分類及後續計量 （續）按公平值於損益列賬的金融資產不符合按攤銷成本或按公平值透過其他全面收入列賬的方式計量或指定為按公平值透過其他全面收入列賬之標準的金融資產以按公平值於損益列賬的方式計量，惟指定為現金流量對

289、沖關係之衍生工具除外。按公平值於損益列賬的金融資產於各報告期末按公平值計量，其中任何公平值收益或虧損於損益確認。於損益內確認之淨盈虧包括金融資產所收取之任何股息或利息。金融資產減值及根據香港財務報告準則第9號須予減值評估的其他項目本集團按預期信貸虧損 （ 預期信貸虧損 ） 模式，對根據香港財務報告準則第9號須予減值評估的金融資產 （包括銷售賬款及其他應收賬、應收票據、應收聯營公司銷售賬款、銀行結餘及存款） 執行減值評估。預期信貸虧損金額於各報告日期更新，以反映自初始確認以來的信貸風險變化。存續期間預期信貸虧損指於相關工具預計存續期間內所有可能違約事件將會產生的預期信貸虧損。相比之下，十二個月預

290、期信貸虧損 （ 十二個月預期信貸虧損 ） 指於報告日期後十二個月內因可能發生的違約事件而預期產生的部分存續期間預期信貸虧損。評估乃基於本集團過往信貸虧損經驗，並根據債務人特定因素、整體經濟狀況及對報告日期當前狀況以及未來狀況預測的評估作出調整。本集團一直就銷售賬款確認存續期間預期信貸虧損。就所有其他工具而言，本集團計量虧損撥備等於十二個月預期信貸虧損，除非當信貸風險自初始確認以來顯著上升，則本集團確認存續期間預期信貸虧損。是否應確認存續期間預期信貸虧損乃根據自初始確認以來出現違約的可能性或風險顯著上升進行評估。(i) 信貸風險顯著上升於評估信貸風險是否自初始確認以來顯著上升時，本集團將金融工具

291、於報告日期發生違約的風險與金融工具於初始確認日期發生違約的風險進行比較。於作出該評估時，本集團會考慮合理及可靠的定量及定性資料，包括過往經驗及無需不必要成本或努力即可獲得的前瞻性資料。尤其是，當評估信貸風險是否顯著上升時會考慮以下資料： 金融工具外部 （如有） 或內部信貸評級的實際或預期顯著惡化； 信貸風險的外部市場指標顯著惡化，例如債務人的信貸利差、信貸違約掉期價格顯著上升； 商業、金融或經濟狀況的目前或預期不利變動，預期將導致債務人償還債項的能力顯著下降； 債務人經營業績的實際或預期顯著惡化； 債務人的監管、經濟或技術環境的實際或預期顯著不利變動，導致債務人償還債項的能力顯著下降。無論上述

292、評估的結果如何，當合約付款逾期超過30天時，本集團假設信貸風險自初始確認以來顯著增加，除非本集團有能說明信貸風險並無顯著增加的合理可靠資料，則作別論。創科實業有限公司 2021年年報115綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）金融工具（續）金融資產 （續）金融資產之分類及後續計量 （續）金融資產減值及根據香港財務報告準則第9號須予減值評估的其他項目（續）(i) 信貸風險顯著上升 （續）儘管存在上述情況，倘債務工具於報告日期被釐定為具有低信貸風險，本集團假設債務工具的信貸風險自初始確認起並無大幅增加。倘(i)其違約風

293、險偏低，(ii)借方有強大能力於短期滿足其合約現金流量責任及(iii)較長期的經濟及業務狀況存在不利變動，惟未必會削弱借方達成其合約現金流量責任的能力，則債務工具的信貸風險會被釐定為偏低。當債務工具的內部或外部信貸評級為 投資級別（按照全球理解的釋義） ，則本集團會視該債務工具的信貸風險偏低。本集團定期監察用以確定信貸風險是否顯著增加的標準的成效，並於適當時候作出修訂，從而確保有關標準能夠於款項逾期前確定信貸風險顯著增加。(ii) 違約定義就內部信貸風險管理而言，本集團認為，當內部制訂的資料或自外界來源獲得的資料顯示債務人不大可能悉數向其債權人（包括本集團） 還款時 （未計及本集團持有的任何抵

294、押品） ，代表發生違約事件。不論上述為何，本集團認為，當金融資產逾期超過九十天後發生違約，惟本集團有合理可靠資料證明較寬鬆的違約標準更為恰當則另作別論。(iii) 信貸減值金融資產金融資產在一項或以上違約事件 （對該金融資產的估計未來現金流量構成不利影響） 發生時出現信貸減值。金融資產信貸減值的證據包括有關下列事件的可觀察數據：(a) 發行人或借款人的重大財務困難；(b) 違反合約 （如違約或逾期事件） ；(c) 借款人的貸款人就與借款人財務困難有關的經濟或合約理由，向借款人授出貸款人不會另行考慮的優惠；或(d) 借款人將可能陷入破產或其他財務重組。(iv) 撇銷政策當有資料顯示對手方處於嚴重

295、財務困難及無實際收回可能時 （如對手方已被清盤或進入破產程序時） ，本集團撇銷金融資產。經考慮法律意見後 （倘合適） ，遭撇銷的金融資產可能仍須按本集團收回程序進行強制執行活動。撇銷構成終止確認事項。任何其後收回於損益確認。創科實業有限公司 2021年年報116綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）金融工具（續）金融資產 （續）金融資產之分類及後續計量 （續）金融資產減值及根據香港財務報告準則第9號須予減值評估的其他項目（續）(v) 預期信貸虧損的計量及確認預期信貸虧損的計量為違約概率、違約虧損率 （即發生違約時的

296、虧損程度） 及違約風險的函數。違約概率及違約虧損率乃基於根據歷史數據及前瞻性資料評估。預期信貸虧損的估計反映以發生相關違約風險的金額作為加權數值而釐定的無偏概率加權金額。一般而言，預期信貸虧損乃根據合約應付本集團的所有合約現金流量與本集團預期收取的現金流量之間的差額，並按初始確認時釐定的實際利率貼現。銷售賬款存續期間的預期信貸虧損按集體基準考慮並計及逾期資料及相關信貸資料，如前瞻性宏觀經濟資料。為進行集體評估，本集團在製定分組時會考慮以下特徵： 逾期狀況； 債務人的性質、規模及行業；及 外部信貸評級 （倘有） 。管理層定期檢討分組，以確保各組別成份繼續擁有類似的信貸風險特徵。利息收入按金融資產

297、的總賬面值計算，除非該金融資產信貸減值，則利息收入按金融資產的攤銷成本計算 （即：總賬面值減預期信貸虧損之虧損撥備） 。本集團藉由調整賬面值就所有金融工具於損益確認減值收益或虧損，惟透過虧損撥備賬確認相應調整的銷售賬款除外。金融負債及權益債務及權益工具乃根據合約安排之內容與金融負債及權益工具之定義分類為金融負債或權益。權益工具權益工具乃本集團的資產扣減其所有負債後剩餘權益之任何合同。本公司發行之權益工具按已收取所得款項扣除直接發行成本確認。回購本公司本身之權益工具於權益中確認及直接扣減。購買、出售、發行或註銷本公司本身之權益工具產生的溢利或虧損不會於損益確認。按攤銷成本計量的金融負債金融負債

298、（包括無抵押借貸、採購賬款及其他應付賬、應付票據及具追溯權之貼現票據） 於以後期間以實際利率法按攤銷成本計算。創科實業有限公司 2021年年報117綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）金融工具（續）金融負債及權益 （續）按公平值於損益內列賬之金融負債倘金融負債為(i)香港財務報告準則第3號適用的業務合併中收購方的或然代價，(ii)持作買賣或(iii)指定為按公平值於損益內列賬，則金融負債為分類為按公平值於損益內列賬。下列情況下金融負債為持作買賣： 其主要為於不久將來購回而購買；或 在初步確認時，其為本集團所集中管

299、理，並擁有短期獲利之近期實際模式之已識別金融工具組合的一部分；或 其為衍生工具 （為非指定及有效對沖工具的衍生工具除外） 。若符合以下條件，金融負債 （持作買賣或收購方於業務合併中的或然代價之金融負債除外） 可於初始確認時指定為按公平值於損益內列賬： 該指定消除或大幅減少可能出現之計量或確認方面之不一致性；或 該金融負債為一組金融資產或金融負債或兩者兼備之組合的一部分，而根據本集團制定的風險管理或投資策略，該項資產的管理及表現評估乃按公平值為基礎進行，而有關分組之資料乃按此基礎向內部提供；或 其構成包含一項或多項嵌入衍生工具之合約的一部分，而香港財務報告準則第9號允許將整個組合合約指定為按公平

300、值於損益內列賬。就指定為按公平值於損益內列賬之金融負債而言，產生該負債信貸風險變動的金融負債公平值變動金額於其他綜合收入確認，除非確認負債在其他全面收入中的信貸風險變動影響將在損益中造成或擴大會計錯配。於其他全面收入確認因金融負債的信貸風險引起的公平值變動其後不再重新分類至損益；而是在終止確認金融負債時將其轉入保留溢利。因應利率基準改革而改變釐定合約現金流量之基準就因應利率基準改革而改變釐定金融資產或金融負債 （採用攤銷成本計量） 的合約現金流量的基準而言，本集團採用實際權宜方法，透過更新實際利率將該等變動入賬。有關實際利率變動一般而言對相關金融資產或金融負債的賬面值並無重大影響。當及僅當同時

301、符合下述條件時，方需要因應利率基準改革而改變釐定合約現金流量的基準： 該變動是利率基準改革的直接後果；及 釐定合約現金流量的新基準在經濟上等同於先前基準 （即緊接變動前的基準） 。衍生金融工具衍生工具初始按衍生工具合約訂立日期之公平值確認，其後於報告期末重新計量其公平值。所產生之收益或虧損即時於損益確認，惟衍生工具被指定且為有效對沖工具除外，在此情況下，於損益確認之時間將取決於對沖關係的性質。創科實業有限公司 2021年年報118綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）金融工具（續）金融負債及權益 （續）對沖會計本集

302、團將若干衍生工具指定為現金流量對沖的對沖工具。於對沖關係之初始，本集團記錄對沖工具和被對沖項目的關係，以及進行各類對沖交易之風險管理目標及其策略。此外，本集團於對沖初始時及往後持續地記錄用於對沖關係之對沖工具是否能高度有效地抵銷對沖風險引起之被對沖項目的公允值或現金流量變動。為釐定現金流量對沖中的預期交易 （或其一部分） 是否極有可能，本集團假設對沖現金流量所依據的利率基準 （合約或非合約指定）不會因利率基準改革而改變。評估對沖關係及成效就對沖有效性評估而言，本集團在對沖關係滿足所有下述對沖有效性要求時，考慮對沖工具是否有效抵銷對沖風險引起的被對沖項目的現金流量變動： 對沖項目與對沖工具之間存

303、在經濟關係； 信貸風險的影響不會主導因該經濟關係而產生的價值變動；及 對沖關係之對沖比率與本集團實際對沖之被對沖項目的數量和該實體實際用於對沖該被對沖項目數量之對沖工具的數量引起的對沖比率一致。倘對沖關係不再符合有關對沖比率的對沖有效要求，但指定該對沖關係的風險管理目標維持不變，本集團將調整 （即對沖的再平衡） 對沖關係的對沖比率直至再次滿足標準。就因應利率基準改革而須對對沖風險、對沖項目或對沖工具作出的變動而言，本集團修訂了對沖關係的正式指定，以於作出相關變動的報告期末前反映有關變動。該項有關對沖關係的正式指定的修訂既不會構成對沖關係的終止，亦不會構成指定新的對沖關係。評估對沖項目與對沖工具

304、之間存在經濟關係時，本集團假設對沖現金流量及或對沖風險所依據的利率基準 （合約或非合約指定） ，或對沖工具的現金流量所依據的利率基準，不會因利率基準改革而改變。現金流量對沖指定及符合資格作現金流量對沖之衍生工具公平值變動之有效部分於其他全面收入中確認及於對沖儲備中累計，但僅限對沖開始時被對沖項目的公平值的累計變動。其非有效部分之盈虧即時於損益內確認。當現金流量對沖中的被對沖項目被修訂以反映利率基準改革要求的變動時，現金流量對沖儲備中的累計金額被視作基於被對沖未來現金流量的釐定的替代基準利率。之前於其他全面收入內確認並於權益 （對沖儲備） 累計的金額，將於對沖項目對損益產生影響之期間重新分類至損

305、益，與已確認對沖項目於綜合損益及其他全面收入表內相同項目中。此外，倘本集團預期現金流量對沖儲備中累計的部分或全部虧損日後將無法收回，則該金額將即時重分類至損益。創科實業有限公司 2021年年報119綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）金融工具（續）金融負債及權益 （續）終止對沖會計本集團僅在對沖關係 （或其一部分） 不再符合合資格標準 （重新平衡後，如適用） 時，方可能終止對沖會計。有關情況包括套期工具到期或被出售、終止或已行使。終止對沖會計可影響整體或部分對沖關係 （在此情況下，對沖關係的剩餘部分將繼續使用對沖

306、會計） 。就現金流量對沖而言，當時於其他全面收入確認及於權益項下累計的任何損益會保留在權益內，並於預計的交易最終在損益內確認時進行確認。當預期預計的交易不再發生，於權益項下累計的損益即時於損益確認。終止確認金融資產及負債當本集團收取資產現金流量的合約權利屆滿或金融資產及該資產所有權的絕大部分風險及回報轉讓予另一實體時，會終止確認金融資產。倘本集團並未轉讓亦未保留所有權的絕大部分風險及回報，並繼續控制已轉讓資產，則本集團繼續確認其於資產的保留權益及相關負債。倘本集團保留已轉讓金融資產所有權的絕大部分風險及回報，則本集團繼續確認該金融資產，並確認已收款項為有抵押借款。終止確認全部金融資產時，資產賬

307、面值與已收及應收代價及已於其他全面收入確認之累計收益或虧損並於股本權益累計之總和之間差額，將於損益中確認。當及只有當本集團的債務獲解除、註銷或屆滿時，本集團將會剔除金融負債。所剔除金融負債賬面值與所付代價間之差額於損益確認。撥備當本集團因過往事件承擔現有責任 （法定或推定） ，且本集團可能須償付該項承擔時，並可作出可靠估計，便會確認撥備。撥備按所作最佳估計於報告期末用作償還目前承擔之代價計算，並考慮其相關之風險及不確定因素。當使用預計結算目前承擔之現金流量計算撥備時，其賬面金額為該等現金流量之貼現值 （倘金額之時間值影響為重大時） 。根據與客戶就銷售貨品訂立的相關合約，保證類擔保責任的預期成本

308、撥備於相關產品銷售日期按董事對履行本集團責任所需開支的最佳估計確認。存貨存貨按成本與可變現淨值兩者中之較低者列賬。存貨成本採用先入先出法計算。可變現淨值乃估計存貨售價減完成銷售的所有估計成本及達成銷售交易的必要成本。銷售的必要成本包括本集團為促成銷售必然產生的直接增長成本及非增長成本。創科實業有限公司 2021年年報120綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）來自客戶合約的收入當 （或於） 本集團履行履約責任時確認收入，即於特定履約責任相關的貨品或服務的 控制權 轉移予客戶時確認收入。履約責任指不同的貨品或服務 （

309、或一組貨品或服務） 或大致相同的一系列不同貨品或服務。控制權隨時間轉移，而倘滿足以下其中一項標準，則收入乃參照完全履行相關履約責任的進度隨時間確認： 客戶於本集團履約時同時收取及耗用本集團履約所帶來的利益； 本集團履約創建及提升客戶於本集團履約時控制的資產；或 本集團履約並無創建對本集團有替代用途的資產，且本集團可享有強制執行權，以收回至今已履約部分的款項。否則，收入於客戶獲得明確商品或服務的控制權時確認。按時間確認收入 （佣金及特許使用權收入） ：完全履行履約責任進度的計量完全履行履約責任的進度按輸出法計量，即透過直接計量至今已轉移予客戶的貨品或服務價值，相對該合約項下承諾的餘下貨品或服務確

310、認收入，此為最能反映本集團轉移貨品或服務控制權的履約情況。作為可行權宜方法，倘本集團有權收取與本集團迄今已完成履約的價值直接相應的金額之代價 （即特許使用權收入） ，則本集團以本集團有權開具發票的金額確認營業額。退款負債倘本集團預計退款部分或全部自客戶收取的代價，則本集團確認退款負債。附有退換貨權的銷售就附有退貨權交換不同產品的權利的產品銷售而言，本集團確認以下各項：(a) 按預期本集團有權收取的代價金額確認已轉讓產品的收入 （因此，將不會就預期退回換貨的產品確認收入） ；(b) 退款負債；及(c) 就自客戶收回產品的權利確認資產 （並對銷售成本作相應調整） ，列作退回商品權利的資產。稅項所得

311、稅開支乃為現行應繳稅項與遞延稅項之總額。現行應繳稅項根據本年度之應課稅溢利計算。應課稅溢利與綜合損益及其他全面收入表內呈報之除稅前溢利兩者之間的差額乃源於其並無計入其他年度之應課稅或可扣減收支項目，亦無計入毋須課稅或不獲扣減之項目所致。本集團即期稅項負債乃採用報告期末頒佈或實際上頒佈之稅率計算。創科實業有限公司 2021年年報121綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）稅項（續）遞延稅項乃為綜合財務報表內資產及負債賬面值與計算應課稅溢利所用相應稅基間確認之暫時差額。遞延稅項負債一般按所有應課稅暫時差額予以確認。遞延

312、稅項資產一般按所有扣減暫時差額以可用作抵銷可能產生應課稅溢利 （以此為限） 予以確認。倘若暫時差額乃基於開始確認商譽或因一項不影響稅務溢利或會計溢利之交易 （業務合併除外） 而開始確認其他資產及負債所引致，則有關遞延資產及負債不予確認。此外，倘暫時差額乃基於開始確認商譽，遞延稅項負債不予確認。遞延稅項負債乃就投資於附屬公司及聯營公司有關的應課稅暫時性差額確認，惟本集團能控制暫時性差額撥回及暫時性差額在可預見將來可能不會撥回則除外。有關該等投資及權益之可扣減暫時差額產生之遞延稅項資產之確認，僅於可能將會有足夠應課稅溢利抵銷暫時差額而利用其得益，並預計將於可預見將來撥回。遞延稅項資產之賬面值會於報

313、告期末予以檢討，並在不可能再有充足應課稅溢利之情況下，遞減至可收回全部或部分資產。遞延稅項資產及負債乃按預期於抵償負債或變現資產期間之稅率 （按報告期末已生效或實質上已生效之稅率 （及稅法） ） 計算。遞延稅項負債及資產計量反映本集團於報告期末所預期對收回或抵償其資產及負債之賬面值方式所產生之稅務結果。就計量本集團確認使用權資產及相關租賃負債的租賃交易的遞延稅項而言，本集團首先釐定稅項扣減是否歸屬於使用權資產或租賃負債。就稅項扣減歸屬於租賃負債之租賃交易而言，本集團對租賃交易整體應用香港會計準則第12號所得稅的規定。與使用權資產及租賃負債有關的暫時差額按淨額基準評估。使用權資產折舊超出租賃負債

314、本金部分的租賃付款導致可扣減暫時差額淨額。在有法定可強制執行權利將即期稅項資產與即期稅項負債抵銷時及當其與同一稅務機關向同一稅收實體所徵收的所得稅有關，遞延稅項資產及負債可互相抵銷。即期及遞延稅項乃於損益中確認，除非該等稅項與其他全面收入或直接於權益中確認之項目有關，在此情況下，即期及遞延稅項亦分別於其他全面收入或直接於權益中確認。就因對業務合併進行初始會計處理而產生之即期或遞延稅項而言，稅務影響乃計入業務合併之會計處理內。於評估所得稅處理的任何不確定性時，本集團考慮相關稅務機關是否有可能接受個別集團實體於其所得稅申報中使用或擬使用的不確定稅務處理方式。倘有可能，即期及遞延稅項的賬面值與所得稅

315、申報中的稅務處理方式一致。倘相關稅務機關不太可能接受不確定稅務處理，則採用最可能金額或預期價值反映各項不確定因素的影響。創科實業有限公司 2021年年報122綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）外幣於編製各個別集團實體之財務報表時，以該實體功能貨幣以外之貨幣 （外幣） 進行之交易均按交易日之適用匯率確認記賬。於各報告期末，以外幣列賬之貨幣項目均按該日之匯率重新換算。非貨幣項目乃按外幣過往成本計量，毋須重新換算。於結算及再重新換算貨幣項目時產生之匯兌差額，均於其產生期間內於損益中確認，惟構成本公司於海外業務淨投資之

316、貨幣項目而產生之匯兌差額除外，在該情況下，有關匯兌差額於其他全面收入確認及於權益內存儲，並將於出售海外業務時自權益重新分類至損益。就呈列綜合財務報表而言，本集團海外業務之資產及負債乃按於各報告期末適用匯率換算為本集團之呈列貨幣 （即美元） ，而其收入與開支乃按該年度之平均匯率換算。所產生之匯兌差額 （如有） 乃確認為其他全面收入並存儲於權益內的匯兌儲備 （如有，則歸屬非控股權益） 。於出售海外業務 （即出售本集團於海外業務之全部權益，或涉及失去對一間具有海外業務的附屬公司之控制權之出售，或涉及失去對一間具有海外業務的聯營公司之重大影響力之出售） 時，就本公司股東應佔該業務而於權益內累計之所有匯

317、兌差額重新分類至損益。此外，有關部分出售附屬公司但並未導致本集團失去附屬公司之控制權，則對應不再受控制的權益部分之累計匯兌差額轉至非控股性權益，並不於損益內確認。就所有其他部分出售 （即部分出售聯營公司但不引致本集團失去重大影響力） 而言，則按比例分佔之累計匯兌差額重新分類至損益。於二零零五年一月一日或之後，於收購海外業務時產生之有關所收購可予識別資產之商譽及公平值調整乃視為該海外業務之資產及負債處理，並按於報告期末之適用匯率換算。換算產生之匯兌差額乃於其他全面收入內確認。於二零零五年一月一日前，於收購海外業務時產生之所收購可識別資產商譽及公平值調整乃視為該收購者之非貨幣外幣項目處理，並按收購

318、當日之適用過往匯率呈報。借貸成本因收購、興建或生產合資格資產 （需於一段長時間方能達致其擬定用途或出售者） 而直接產生的借貸成本，加入該等資產之成本，直至資產已大致準備作其擬定用途或出售。所有其他借貸成本於產生期間內於損益確認。創科實業有限公司 2021年年報123綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）按權益結算以股份付款之交易僱員及提供類似服務的其他人士之按權益結算以股份付款於授出日期權益工具之公平值計量。以授出當日 （並無考慮所有非市場歸屬條件） 之公平值來釐定的股本結算股份付款，按本集團估計權益工具將會最終歸

319、屬的期間以直線法支銷，並於權益中 （僱員股份補償儲備內） 作相應增加。於各報告期末，本集團根據所有相關非市場歸屬條件的評估修訂其預期歸屬權益工具數目的估計。修訂原有估計之影響 （如有） 於損益確認，以令累計開支反映經修訂估計，並於僱員股份補償儲備作出相應調整。認股權獲行使時，先前於僱員股份補償儲備中確認之金額將轉移至股本。當認股權遭沒收或於屆滿日仍未獲行使，則先前於僱員股份補償儲備中確認之金額將轉撥至保留盈利。當受託人從公開市場購買本公司之股份時，已付代價 （包括任何直接應佔遞增成本） 乃作為根據股份獎勵計劃持有之股份呈列，並從權益總額扣除。並無就本公司本身股份之交易確認損益。當受託人於歸屬時

320、將本公司之股份轉讓予承授人時，所歸屬已授股份之相關成本從根據股份獎勵計劃持有之股份中撥回。因此，所歸屬已授股份之相關開支從僱員股份補償儲備中撥回。此轉讓產生之差額於保留溢利扣除記入。於報告期末，本集團修正其對預期最終歸屬之股份數目之估計。修正有關估計之影響 （如有） 在損益內確認，且對僱員股份補償儲備作出相應調整。政府補助金政府補助金於可合理確定本集團將遵守補助金附帶之條件及收取補助金時方予確認。政府補助金於本集團確認補助金擬補償之相關成本為開支的期間有系統地於損益確認。與應收收入相關的政府補助金作為已經發生的費用或虧損的補償，或者為直接向本集團提供財務支持而沒有任何未來相關成本的款項，於其應

321、收期間的損益確認。與補償費用有關的政府補助金自相關費用扣除，其他政府補助金則在 其他收入 中呈列。退休福利計劃對界定供款退休福利計劃及強制性公積金計劃之供款於僱員已提供服務並對供款有享有權時列為支出。就界定福利退休金計劃而言，提供福利成本按預算單位信貸法釐定，並於各年度報告期末進行精算估值。重新計量包括精算盈虧、資產上限變動之影響 （如適用） 及計劃資產 （不包括利息） 之回報，於其產生期間立即於綜合財務狀況表反映，支出或計入於其他全面收入確認。於其他全面收入所確認之重新計量即時於儲備反映，並將不會重新分類至損益。創科實業有限公司 2021年年報124綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十

322、一日止年度3. 綜合財務報表之編製基準及主要會計政策（續）主要會計政策（續）退休福利計劃（續）過往服務成本於計劃修訂或縮減期間於損益確認，而結算的收益或虧損於結算發生時確認。於釐定過往服務成本或結算的收益或虧損時，實體應使用計劃資產的當前公平值及當前精算假設重新計量界定福利負債或資產淨額，以反映計劃修訂、縮減或結算前後根據計劃提供的福利及計劃資產，而不考慮資產上限的影響 （即以計劃退款或計劃未來供款減少的形式提供的任何經濟利益的現值） 。利息淨額於期初通過對界定福利負債或資產淨額採用貼現利率而計算。然而，倘本集團於計劃修訂、縮減或結算前重新計量界定福利負債或資產淨額，則本集團使用計劃修訂、縮減

323、或結算後提供的福利及計劃修訂、縮減或結算後的計劃資產及重新計量有關界定福利負債或資產淨額的貼現率，以釐定計劃修訂、縮減或結算後餘下年度報告期間的利息淨額，並考慮供款或福利付款導致該期間界定福利負債或資產淨額的任何變動。界定福利成本分類如下： 服務成本 （包括即期服務成本、過往服務成本以及削減及結算之收益及虧損） ； 利息開支或收入淨額；及 重新計量。於綜合財務狀況表確認之退休福利責任乃本集團之界定福利計劃的實際虧絀或盈餘。任何以此計算方法得出的盈餘，均限於福利計劃之任何以退款形式可動用經濟福利現值或計劃之日後供款之扣減。短期及其他長期僱員福利短期僱員福利均按預期將於僱員提供服務時支付之未貼現福

324、利金額確認。除非另一項香港財務報告準則規定或准許將福利計入資產之成本中，否則所有短期僱員福利均確認為開支。僱員應計福利 （如工資及薪金、年假及病假） 經扣除任何已付金額後確認負債。就其他長期僱員福利所確認之負債按預期將由本集團就僱員直至報告日期所提供之服務產生之估計未來現金流出之現值計量。因服務成本、利息及重新計量而導致負債賬面值之任何變動均於損益中確認，惟另一項香港財務報告準則規定或准許將變動計入資產之成本中除外。創科實業有限公司 2021年年報125綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度4. 會計估計的主要來源在採用附註第3項所述之本集團會計政策之過程中，董事須就無法即時從其

325、他途徑獲取資產及負債之賬面值作出估計及假設。有關估計及相關假設乃基於過往經驗及其他被視為相關之因素而作出。實際結果可能與該等估計有差異。該等估計及相關假設按持續基準進行檢討。如修訂該等會計估計只影響修訂期間，則該等估計在該期間確認，如有關修訂影響現時及未來期間，則在修訂期間及未來期間確認。估計不確定性之主要來源以下為報告期末涉及將來的主要假設及其他估計不確定性的主要來源，有較大可能引致資產及負債的賬面值於下個財政年度內作出重大調整。遞延開發費用之資本化、可使用年期及估計減值釐定將予資本化之開發費用 （包括個別項目之時間和成本） 需要按因該等開發費用產生之產品所帶來之預期未來經濟利益為基準之估計

326、及假設。此評估過程中之其他重要估計及假設為大規模生產之可行性、研究與開發之區分及估計可使用年期。於二零二一年十二月三十一日，本集團之遞延開發費用之賬面值為572,449,000美元 （二零二零年：394,144,000美元） 。預計可使用年期影響每年度攤銷水平。預計可使用年期反映期內董事最佳估計使用資產收取的未來經濟利益。管理層考慮到項目預期所得收益及項目預期產生之日後現金流量，以及相關項目進展，以確定遞延開發費用是否有減值。倘實際收入及未來現金流量少於預期，可能出現重大且須予確認的減值虧損。管理層有信心資產賬面值將悉數取回。管理層將密切注視此情況，倘日後市場情況顯示須作出調整，會於日後期間作

327、出有關調整。所得稅本集團在複雜的跨國稅務環境下營運。本集團謹慎判斷有關所得稅法規對其交易之影響並相應地計提所得稅撥備。然而，於釐定本集團之稅項支出撥備時須作出判斷，乃因為日常業務過程中未能準確釐定最終須繳納稅項之交易及計算相當繁多。若有關事項之最終稅項款與最初之入賬額不同，則該等差異將影響釐定稅款期間之所得稅及遞延稅項撥備。於二零二一年十二月三十一日之綜合財務狀況報表內，作為負債列賬之即期應繳稅項賬面值為56,123,000美元 （二零二零年：32,336,000美元） 。於二零二一年十二月三十一日，遞延稅項資產之內有關未動用稅項虧損17,797,000美元 （二零二零年：25,362,000

328、美元） 及有關僱員相關撥備74,748,000美元 （二零二零年：39,452,000美元） 已於本集團綜合財務狀況表確認。遞延稅項資產之可變現情況主要取決於日後是否有足夠之應課稅溢利或應課稅暫時差額以供動用。倘所產生的實際未來應課稅溢利少於預期，或事實及情況變動將導致未來應課稅溢利估計修改，遞延稅項資產或會出現重大撇銷或未來予以確認，此情況將於該撇銷或未來確認發生期間於損益確認。年內，有關未動用稅項虧損的遞延稅項資產約8,100,000美元 （二零二零年：6,703,000美元） 已動用。創科實業有限公司 2021年年報126綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度5. 分部資料

329、向本公司執行董事 （本集團之主要營運決策者） 呈報之資料乃針對出售之貨品類別作出資源分配及分部表現評估。主要銷售貨物類別為 電動工具 及 地板護理及清潔 。根據香港財務報告準則第8號本集團之經營分部如下：1. 電動工具出售電動工具、電動工具配件、戶外園藝工具及戶外園藝工具配件，主要客戶是消費者、貿易分銷商、專業人士及工業用戶。該業務分部之產品以MILWAUKEE、EMPIRE、AEG、RYOBI、HOMELITE及HART品牌營銷，此外尚有部分產品通過原始設備製造商 （ OEM ） 客戶出售。2. 地板護理及清潔以HOOVER、DIRT DEVIL、VAX及ORECK品牌出售地板護理產品及地板

330、護理配件，此外尚有部分產品通過OEM客戶出售。為更好地描述業務性質，本集團將 地板護理 分部更名為 地板護理及清潔 。分部名稱的變更不會對可比較數字產生影響。有關上述分部之資料呈報如下。分部營業額及業績下列是本集團按可申報及經營分部呈列之營業額及業績分析：截至二零二一年十二月三十一日止年度電動工具千美元地板護理及清潔千美元對銷千美元綜合千美元分部營業額對外銷售11,960,8911,242,27013,203,161分部間銷售20,340(20,340)分部營業額合計11,960,8911,262,610(20,340)13,203,161分部間銷售按現行市場價格計算。業績分部業績1,162,

331、48029,2271,191,707利息收入32,028財務成本(42,008)除稅前溢利1,181,727截至二零二零年十二月三十一日止年度電動工具千美元地板護理及清潔千美元對銷千美元綜合千美元分部營業額對外銷售8,729,8411,082,1009,811,941分部間銷售4,018(4,018)分部營業額合計8,729,8411,086,118(4,018)9,811,941分部間銷售按現行市場價格計算。業績 分部業績843,83124,622868,453 利息收入36,787 財務成本(44,222) 除稅前溢利861,018創科實業有限公司 2021年年報127綜合財務報表附註 截

332、至二零二一年十二月三十一日止年度5. 分部資料（續）分部營業額及業績（續）經營分部之會計政策與附註第3項所述之本集團會計政策一致。分部業績即各分部未計利息收入及財務成本前賺取之溢利，此乃就資源分配及評估分部表現向本公司執行董事作報告之基準。本集團並無披露按經營分部劃分之資產及負債分析，因並無定期提供予主要營運決策者審閱。其他分部資料截至二零二一年十二月三十一日止年度計入分部業績之金額：電動工具千美元地板護理及清潔千美元綜合千美元出售物業、廠房及設備之虧損31,3741,33332,707存貨撇減90,86011,131101,991預期信貸虧損模式下銷售賬款之減值虧損 （減值虧損撥回）32,2

333、26(7,406)24,820無形資產撇銷26,8301,49328,323折舊及攤銷356,93841,835398,773提早終止租賃之收益(734)(734)截至二零二零年十二月三十一日止年度計入分部業績之金額：電動工具千美元地板護理及清潔千美元綜合千美元出售物業、廠房及設備之虧損55,0707,36662,436存貨撇減29,9742,16532,139預期信貸虧損模式下銷售賬款之減值虧損16,2226,26722,489無形資產撇銷43,3205,48148,801折舊及攤銷308,56446,783355,347提早終止租賃之收益(31)(31)主要產品營業額下列乃本集團主要產品營

334、業額之分析：二零二一年千美元二零二零年千美元電動工具11,960,8918,729,841地板護理及清潔1,242,2701,082,100總額13,203,1619,811,941創科實業有限公司 2021年年報128綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度5. 分部資料（續）地域分類資料以下為本集團按地域 （根據客戶所在地區釐定） 劃分之外界客戶之營業額及有關按地域 （根據集團公司擁有資產所在地區釐定） 劃分之非流動資產之資料：外界客戶之營業額非流動資產*二零二一年千美元二零二零年千美元二零二一年千美元二零二零年千美元北美洲10,225,1637,650,3702,329,30

335、91,764,007歐洲1,951,4541,382,707189,085173,873其他國家1,026,544778,8641,314,8791,020,933總額13,203,1619,811,9413,833,2732,958,813* 非流動資產不包括於聯營公司之權益、按公平值於損益列賬的金融資產、衍生金融工具及遞延稅項資產。有關主要客戶之資料截至二零二一年及二零二零年十二月三十一日止年度，本集團最大客戶貢獻之總營業額為6,275,193,000美元 （二零二零年：4,793,600,000美元） ，其中6,206,588,000美元 （二零二零年：4,742,534,000美元）

336、屬電動工具分部，而68,605,000美元 （二零二零年：51,066,000美元） 屬地板護理及清潔分部。此外，並無其他客戶貢獻超逾10%的總營業額。6. 營業額營業額乃本集團於本年度內向外界客戶出售貨品，經扣除退貨及折扣後之已收及應收款項淨額之公平值，以及佣金及特許使用權收入，其分析如下：二零二一年千美元二零二零年千美元貨品銷售13,187,3279,801,240佣金及特許使用權收入15,83410,70113,203,1619,811,941貨品銷售之營業額及時確認。佣金及特許使用權收入於一段時間內確認。本集團主要向批發市場銷售產品。營業額於貨品的控制權轉移，即當貨品運送至批發商指定之

337、地點或收貨 （交貨） 時確認。交貨完成後，批發商可全權酌情決定分銷方式及貨品售價，並承擔銷售貨品之主要責任以及貨品報廢及損失之風險。營業額於被認為不大可能發生已確認累計營業額之重大撥回時確認。如營業額未予確認，則確認為合約負債。當客戶行使其退回產品的權利時，本集團收回產品之權利確認為退回商品權利的資產，並相應調整銷售成本。於二零二一年十二月三十一日，本集團就未履行合約待確認的一年以上營業額概不重大。根據香港財務報告準則第15號批准，分配至合約期為一年或以下的未履行合約的交易價值並未披露。創科實業有限公司 2021年年報129綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度7. 其他收入二零

338、二一年及二零二零年之其他收入主要包括出售廢料收益、客戶及供應商之索賠及償還。8. 利息收入利息收入指銀行存款賺取之利息。9. 財務成本二零二一年千美元二零二零年千美元利息： 無抵押借款31,65636,648 租賃負債10,3527,57442,00844,22210. 稅項支出二零二一年千美元二零二零年千美元 即期稅項： 香港利得稅(1,337)(260) 過往年度 （撥備不足） 超額撥備(392)995 (1,729)735 海外稅項(105,702)(58,505) 過往年度撥備不足(1,539)(2,033) (107,241)(60,538) 遞延稅項 （附註第41項） ： 本年度3

339、9,9168,075 遞延稅項資產減值(14,127)(8,521) 稅率變更457(9) 26,246(455) (82,724)(60,258)香港利得稅乃根據本年度及去年度之估計應課稅溢利按16.5%之稅率計算。其他司法權區之稅項按有關司法權區之適用稅率計算。創科實業有限公司 2021年年報130綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度10. 稅項支出（續）本年度之稅項支出對賬如下：二零二一年千美元二零二一年%二零二零年千美元二零二零年%除稅前溢利1,181,825861,254按香港利得稅率計算之稅項(195,001)16.5%(142,107)16.5%其他司法權區營運附

340、屬公司不同稅率之影響161,337(13.7%)111,836(13.0%)稅務上不可扣減開支之稅務影響(61,339)5.2%(42,289)4.9%稅務上毋須課稅收入之稅務影響3,386(0.3%)2,962(0.3%)動用先前未確認可扣稅暫時差額8,100(0.7%)6,703(0.8%)未確認稅項虧損及可扣減暫時差額之稅務影響16,394(1.4%)12,134(1.4%)遞延稅項資產減值(14,127)1.2%(8,521)1.0%以往年度撥備不足(1,931)0.2%(1,038)0.1%因稅率變更之稅務影響4570.0%(9)0.0%應佔聯營公司業績之稅務影響0.0%71(0.0

341、%)本年度稅項支出(82,724)7.0%(60,258)7.0%遞延稅項詳情載於附註第41項。創科實業有限公司 2021年年報131綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度11. 本年度溢利二零二一年千美元二零二零年千美元本年度溢利已扣除 （計入） 下列各項：無形資產攤銷95,669112,416核數師酬金3,3523,027確認為開支之存貨成本8,081,5486,058,859使用權資產折舊112,81577,038物業、廠房及設備折舊190,289165,893外匯遠期合約之公平值 （收益） 虧損(9,074)3,750上市股本證券之公平值虧損4,7928,061收購若干物

342、業、廠房及設備的權利的公平值虧損192435提早終止租賃之收益(734)(31)商譽撇賬3,861預期信貸虧損模式下銷售賬款之減值虧損24,82022,489使用權資產之減值虧損876出售物業、廠房及設備之虧損32,70762,436匯兌 （收益） 虧損淨額(1,443)1,633已確認有關短期租賃及低價值資產的開支：汽車988934廠房及機器18,20511,522物業14,6189,716其他資產1,036510應佔聯營公司業績(5)(432)無條件政府補助金(1,026)(657)存貨撇減101,99132,139無形資產撇銷28,32348,801員工成本董事酬金袍金515539其他酬

343、金86,64563,75487,16064,293其他員工成本1,765,5161,293,422退休金計劃供款 （董事酬金內已包括者除外）界定供款計劃24,59417,608界定福利計劃 （附註第40項）8748081,878,1441,376,131上列所述之員工成本並未包括與研發活動有關之員工成本328,684,000美元 （二零二零年：207,699,000美元） 。創科實業有限公司 2021年年報132綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度12. 董事酬金已付予或應付予十三名 （二零二零年：十二名） 董事之酬金，根據適用的上市規則及公司條例披露如下：截至二零二一年十二月

344、三十一日止年度其他酬金袍金千美元基本薪金及津貼千美元退休金計劃供款千美元花紅千美元股份付款千美元總額千美元Horst Julius Pudwill先生 （附註i）1,671214,2573,24919,179Stephan Horst Pudwill先生 （附註i）1,03422,5564,6308,222Joseph Galli Jr先生 （附註i）1,74387422,77313,87039,260陳建華先生 （附註i）90523,0354,6308,572陳志聰先生 （附註i）9024,3624,6309,894鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士（附註ii）77149226Ca

345、mille Jojo先生 （附註ii）7727364468Peter David Sullivan先生 （附註iii）7737149263Johannes-Gerhard Hesse先生 （附註iii）7727149253Robert Hinman Getz先生 （附註iii）7728193298Virginia Davis Wilmerding女士 （於二零二一年四月九日獲委任）（附註iii）564298Christopher Patrick Langley先生OBE （於本公司在二零二一年五月十四日舉行的股東週年大會結束後退任）（附註iii）296162197張定球先生 （於二零二一年七月

346、三十一日辭世）（附註iii）4523162230總額5156,40388046,98332,37987,160創科實業有限公司 2021年年報133綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度12. 董事酬金（續）截至二零二零年十二月三十一日止年度其他酬金袍金千美元基本薪金及津貼千美元退休金計劃供款千美元花紅千美元股份付款千美元總額千美元Horst Julius Pudwill先生 （附註i）1,671212,4123,79517,880Stephan Horst Pudwill先生 （附註i）53722,2251,1913,955Joseph Galli Jr先生 （附註i）1,75

347、338319,1007,21128,447陳建華先生 （附註i）87022,6451,1914,708陳志聰先生 （附註i）8674,7501,1916,808鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士（附註ii）7781681974Camille Jojo先生 （附註ii）7727521625Peter David Sullivan先生 （附註iii）773781195Johannes-Gerhard Hesse先生 （附註iii）772781185Robert Hinman Getz先生 （附註iii）77761145Christopher Patrick Langley先生OBE（附註

348、iii）771581173張定球先生 （附註iii）774081198總額5395,85138941,94815,56664,293附註i： 有關人士為本公司及本集團之執行董事。上表所示執行董事之酬金主要為他們就管理本公司及本集團事務而提供服務之酬金。Joseph Galli Jr先生擔任本集團行政總裁。附註ii： 有關人士為本公司之非執行董事。上表所示非執行董事之酬金主要為他們出任本公司或其附屬公司的董事之酬金。附註iii： 有關人士為本公司之獨立非執行董事。上表所示獨立非執行董事之酬金主要為他們出任本公司董事之酬金。花紅乃根據本集團之過往表現釐定。上述酬金包括分別根據本公司的認股權計劃及股

349、份獎勵計劃授予若干董事的認股權及獎勵予他們的股份於授出及獎勵日期的估計價值。股份付款即授予董事的認股權及股份獎勵的成本，於本公司的損益內列賬，而不列作有關董事的收入。該等福利的詳情分別於附註第43項及第44項 認股權 及 股份獎勵計劃 的部分中披露。13. 僱員酬金本集團五位最高薪酬人士，其中四位 （二零二零年：三位） 為本公司之董事，他們之酬金載於上文附註第12項。截至二零二一年十二月三十一日止年度，餘下一位 （二零二零年：兩位） 人士之酬金如下：二零二一年千美元二零二零年千美元基本薪金及津貼8291,677退休金計劃供款40152花紅7,50010,578股份付款1,9488,36914,

350、355創科實業有限公司 2021年年報134綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度13. 僱員酬金（續）截至二零二一年十二月三十一日止年度，此一位 （二零二零年：兩位） 最高薪酬人士之酬金介乎以下範圍：人數港元二零二一年二零二零年51,000,001至51,500,000160,000,001至60,500,000165,000,001至65,500,0001截至二零二一年及二零二零年十二月三十一日止兩個年度內，本集團概無支付酬金予包括董事在內之五位最高薪酬人士，作為鼓勵其加入或加入本集團之酬勞或離職之補償。上述兩個年度內，概無董事放棄酬金。14. 股息二零二一年千美元二零二零年

351、千美元 年內確認分派之股息：已派末期股息： 二零二零年：每股82.00港仙 （約10.55美仙） （二零一九年：每股58.00港仙 （約7.46美仙） ）193,488136,688已派中期股息： 二零二一年：每股85.00港仙 （約10.94美仙） （二零二零年：每股53.00港仙 （約6.82美仙） ）200,627124,949 394,115261,637董事會建議就截至二零二一年十二月三十一日止年度派發末期股息每股1港元 （約12.87美仙） ，合計總額約236,098,000美元 （二零二零年：截至二零二零年十二月三十一日止年度派發末期股息為每股82.00港仙 （約10.55美仙）

352、 ） ，惟尚須待股東週年大會上獲股東通過。15. 每股盈利本公司股東應佔之每股基本及攤薄盈利乃根據以下數據計算：二零二一年千美元二零二零年千美元用作計算每股基本及攤薄盈利之盈利： 本公司股東應佔本年度溢利1,099,003800,760用作計算每股基本盈利之普通股加權平均數1,830,544,0481,828,388,789潛在普通股產生之攤薄影響：認股權7,179,0114,816,658股份獎勵2,287,0311,980,218用作計算每股攤薄盈利之普通股加權平均數1,840,010,0901,835,185,665創科實業有限公司 2021年年報135綜合財務報表附註 截至二零二一年十

353、二月三十一日止年度16. 物業、廠房及設備永久業權土地以及土地及樓宇（附註）千美元租賃物業裝修千美元辦公室設備、傢俬及裝置千美元廠房及機器千美元汽車千美元鑄模及工具千美元船舶千美元飛機千美元在建工程千美元總額千美元成本於二零二零年一月一日400,22192,547247,773395,5898,047390,1817,10627,695254,6661,823,825匯兌調整3,1632,9895,25516,7651427,1422,56738,023添置1775,28915,76634,3731,3033,584398,436458,928出售(11,478)(17,160)(19,858

354、)(8,641)(1,485)(139,383)(17,259)(215,264)重新歸類67,5976,76636,79143,62365799,119(254,553)於二零二零年十二月三十一日459,68090,431285,727481,7098,664360,6437,10627,695383,8572,105,512匯兌調整(1,552)(36)(2,771)(1,198)(140)2,345(871)(4,223)添置4,19311,96529,22667,6091,9771,94541,119588,504746,538出售(2,614)(2,218)(19,285)(14,7

355、14)(170)(137,483)(1,321)(9,590)(187,395)重新歸類94,82614,64030,14881,343140143,129(364,226)於二零二一年十二月三十一日554,533114,782323,045614,74910,471370,5797,10667,493597,6742,660,432折舊及減值於二零二零年一月一日44,02749,756157,760212,5114,617262,2394,2212,135737,266匯兌調整1,2821,5323,7957,681875,76620,143本年度撥備11,29510,26930,54341

356、,6101,41067,6621,1981,906165,893出售時撇除(4,110)(12,316)(13,530)(8,364)(1,084)(111,346)(150,750)於二零二零年十二月三十一日52,49449,241178,568253,4385,030224,3215,4194,041772,552匯兌調整(146)(1)(2,145)(885)(91)1,029(2,239)本年度撥備13,33413,11033,93955,7501,56069,6811,1911,724190,289出售時撇除(21)(1,886)(15,096)(12,399)(151)(122,7

357、13)(790)(153,056)於二零二一年十二月三十一日65,66160,464195,266295,9046,348172,3186,6104,975807,546賬面值於二零二一年十二月三十一日488,87254,318127,779318,8454,123198,26149662,518597,6741,852,886於二零二零年十二月三十一日407,18641,190107,159228,2713,634136,3221,68723,654383,8571,332,960附註： 賬面值為13,319,000美元 （二零二零年：15,099,000美元） 的樓宇建於租賃業權土地上，該

358、土地於綜合財務狀況表呈列為使用權資產。創科實業有限公司 2021年年報136綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度16. 物業、廠房及設備（續）上述物業、廠房及設備 （永久業權土地及在建工程除外） 按下列年率以直線法折舊土地及樓宇 租賃期或介乎二十年至五十年可用年期 （以較短者為準）租賃物業裝修 21/2%371/2%辦公室設備、傢俬及裝置 10%331/3%廠房及機器 62/3%331/3%汽車 10%331/3%鑄模及工具 18%331/3%船舶 20%25%飛機 6%162/3%上述物業的賬面值包括二零二一年千美元二零二零年千美元香港境外物業之分析如下： 永久業權土地414

359、,814329,951 土地及樓宇13,31915,099428,133345,050香港境內土地及樓宇60,73962,136488,872407,186本集團物業、廠房及設備的成本包括目前仍然使用及完全折舊之物業、廠房及設備金額約286,318,000美元 （二零二零年：347,619,000美元）創科實業有限公司 2021年年報137綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度17. 使用權資產土地及樓宇千美元辦公室設備、傢俬及裝置千美元廠房及機器千美元汽車千美元飛機千美元租賃土地千美元總額千美元成本於二零二零年一月一日330,1947,2146,60981,41712,5823

360、5,485473,501匯兌調整12,102(9)2692,7592,36917,490添置175,9191,70117633,636211,432提早終止結束租賃(21,957)(596)(601)(12,954)(36,108)於二零二零年十二月三十一日496,2588,3106,453104,85812,58237,854666,315匯兌調整(9,483)(21)(143)(2,393)1,019(11,021)添置241,8625,9344,33742,021294,154提早終止結束租賃(40,413)(1,165)(1,707)(13,432)(56,717)減值虧損(876)(

361、876)於二零二一年十二月三十一日687,34813,0588,940131,05412,58238,873891,855折舊於二零二零年一月一日168,0592,3013,10136,0948,7038,099226,357匯兌調整7,366101801,5485809,684本年度撥備48,9791,7561,57622,7531,25871677,038提早終止結束租賃時撇除(17,596)(568)(550)(11,768)(30,482)於二零二零年十二月三十一日206,8083,4994,30748,6279,9619,395282,597匯兌調整(6,317)(9)(79)(1,

362、613)264(7,754)本年度撥備80,0202,3311,06827,3721,258766112,815提早終止結束租賃時撇除(33,421)(1,138)(1,667)(12,942)(49,168)於二零二一年十二月三十一日247,0904,6833,62961,44411,21910,425338,490賬面值於二零二一年十二月三十一日440,2588,3755,31169,6101,36328,448553,365於二零二零年十二月三十一日289,4504,8112,14656,2312,62128,459383,718二零二一年千美元二零二零年千美元有關短期租賃的開支22,5

363、3612,911有關低價值資產租賃 （低價值資產的短期租賃除外） 的開支12,3119,771租賃現金流出總值146,935106,079於該兩個年度，本集團租賃土地及樓宇、辦公室設備、傢俬及裝置、廠房及機器、汽車及飛機用於營運。租賃合約以租期至多50年 （二零二零年：18年） 訂立。租期按個別基準協商，並包含多種不同條款及條件。於釐定租期及評估不可撤銷期間長度時，本集團應用合約定義並釐定合約可強制執行的期間。創科實業有限公司 2021年年報138綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度17. 使用權資產（續）此外，本集團擁有辦公辦公樓宇。本集團為該等物業權益 （包括相關租賃土地）

364、 的註冊擁有人。為獲取該等物業權益已提前作出一次性付款。僅當所支付的款項能夠可靠分配時，該等自有物業的租賃土地部分會單獨呈列。本集團定期就物業、廠房及機器及汽車訂立短期租賃。於二零二一年及二零二零年十二月三十一日，短期租賃的投資組合與上文所披露的短期租賃支出的短期租賃投資組合類似。承諾租賃於二零二一年十二月三十一日，本集團就若干物業、廠房及設備訂立尚未開始的新租賃，不可撤銷期間平均為1至6年 （二零二零年：1至6年） ，有延長選擇權，其於不可撤銷期間未來未貼現現金流總值為59,395,000美元 （二零二零年：7,294,000美元） 。租賃負債的租賃到期日分析詳情載於附註第33項。18. 商

365、譽千美元於二零二零年一月一日580,866匯兌調整1,456本年度撇銷(3,861)於二零二零年十二月三十一日578,461匯兌調整(1,224)於二零二一年十二月三十一日577,237有關商譽減值檢測之詳情載於附註第20項。創科實業有限公司 2021年年報139綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度19. 無形資產遞延開發費用千美元專利權千美元商標千美元生產技術千美元零售商及服務關係千美元不競爭協議千美元總額 千美元成本於二零二零年一月一日1,062,457106,656242,4121,75316,4001,3001,430,978匯兌調整108108添置145,70712,

366、479158,186本年度撇銷(444,763)(23,482)(3,200)(6,500)(477,945)於二零二零年十二月三十一日763,50995,653239,2121,7539,9001,3001,111,327匯兌調整(156)(156)添置296,17914,059310,238本年度撇銷(34,939)(200)(35,139)於二零二一年十二月三十一日1,024,593109,512239,2121,7539,9001,3001,386,270攤銷於二零二零年一月一日674,43968,96814,0446165,614592764,273匯兌調整108108本年度撥備10

367、2,1168,5044532,416撇銷時對銷(407,298)(17,675)(4,171)(429,144)於二零二零年十二月三十一日369,36559,79714,4977462,1071,141447,653匯兌調整(21)(21)本年度撥備89,6164,829275,669撇銷時對銷(6,816)(6,816)於二零二一年十二月三十一日452,14464,62614,7728762,7671,300536,485賬面值於二零二一年十二月三十一日572,44944,886224,4408777,133849,785於二零二零年十二月三十一日

368、394,14435,856224,7151,0077,793159663,674零售商及服務關係乃透過業務合併而取得，並與零售商及服務中心之關係相關。遞延開發費用由內部透過將有關新產品開發或增強現有產品之費用資本化而產生。本集團管理層認為，由於預期本集團現金流入淨額貢獻沒有限期，本集團商標之賬面值224,440,000美元 （二零二零年：224,440,000美元） 乃無確定之可使用年期。除非商標之使用年期確認為有年限，否則不予攤銷。而每年及在商標出現減值跡象時進行商標減值檢測，減值檢測詳情於附註第20項披露。創科實業有限公司 2021年年報140綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日

369、止年度19. 無形資產（續）上述無形資產 （無確定可使用年期商標除外） 按下列年率以直線法攤銷：遞延開發費用 20%331/3%專利權 10%25%有確定可使用年期商標 62/3%生產技術 10%零售商及服務關係 5%62/3%不競爭協議 62/3%20. 商譽減值檢測及無確定可使用年期的無形資產誠如附註第5項所解釋，本集團使用出售貨品類別為其編製經營分部資料。就減值檢測而言，附註第18項及第19項所載之商譽及無確定可使用年期商標的大部分數額已分配至四個主要現金產生單位，包括三個電動工具分部單位及一個地板護理及清潔分部單位。於二零二一年十二月三十一日，分配至該等單位之商譽及商標之賬面值如下：商

370、譽商標二零二一年千美元二零二零年千美元二零二一年千美元二零二零年千美元電動工具MET443,264443,264126,607126,607電動工具TTI OPE16,50916,50930,64830,648電動工具Drebo22,01023,234地板護理及清潔RAM/Hoover/VAX75,74875,74867,17967,179其他19,70619,70666577,237578,461224,440224,440截至二零二零年十二月三十一日止年度內，本集團管理層分別撇銷其他現金產生單位及電動工具TTI OPE現金產生單位所含金額有關的商譽3,861,000美元及商標3,200,0

371、00美元。上述現金產生單位可收回款項之基準及其主要相關假設概述如下：電動工具MET （ MET ）MET之商譽及無形資產可收回金額乃按照使用價值計算。該計算乃根據管理層批准之五年期財務預算為基準以預測其現金流量，貼現率按每年7.5% （二零二零年：8.5%） 計算。預算期內MET之現金流量預測乃根據管理層對現金流入流出 （包括銷售、毛利率、經營開支及營運資金需求） 之估計而釐定。假設及估計乃根據MET之過往表現、管理層預期之市場發展、成功推出新產品、成功減少營運資金需求及本集團成功實施削減成本策略而計算。超過五年之現金流量預測乃按穩定增長率3.0% （二零二零年：3.0%） 推算。管理層相信，

372、任何此等假設之任何合理可能變動將不會導致MET之商譽及無形資產賬面值超逾可收回金額。創科實業有限公司 2021年年報141綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度20. 商譽減值檢測及無確定可使用年期的無形資產（續）電動工具TTI OPE （ TTI OPE ）TTI OPE之商譽及無形資產可收回金額乃按照使用價值計算。該計算乃根據管理層批准之五年期財務預算為基準以預測其現金流量，貼現率按每年9.0% （二零二零年：10.0%） 計算。預算期內TTI OPE之現金流量預測乃根據管理層對現金流入流出 （包括銷售、毛利率、經營開支及營運資金需求） 之估計而釐定。假設及估計乃根據TTI

373、OPE之過往表現、管理層預期之市場發展、成功推出新產品及持續成功實施削減成本策略而計算。超過五年之現金流量預測並無計及任何增長率。管理層相信，任何此等假設之任何合理可能變動將不會導致TTI OPE之商譽及無形資產賬面值超逾估計可收回金額。電動工具Drebo （ Drebo ）Drebo之商譽可收回金額乃按照使用價值計算。該計算乃根據管理層批准之五年期財務預算為基準以預測其現金流量，貼現率按每年9.0% （二零二零年：9.0%） 計算。預算期內Drebo之現金流量預測乃根據管理層對現金流入流出 （包括銷售、毛利率、經營開支及營運資金需求） 之估計而釐定。假設及估計乃根據Drebo之過往表現、管理

374、層預期之市場發展、成功推出新產品及持續成功實施削減成本策略而計算。超過五年之現金流量預測乃使用增長率3.0% （二零二零年：3.0%） 推算。管理層相信，任何此等假設之任何合理可能變動將不會導致Drebo之商譽賬面值超逾估計可收回金額。地板護理及清潔RAM/Hoover/VAX （ RAM/Hoover/VAX ）RAM/Hoover/VAX之商譽及無形資產可收回金額乃按照使用價值計算。該計算乃根據管理層批准之五年期財務預算為基準以預測其現金流量，貼現率按每年12.0% （二零二零年：12.5%） 計算。預算期內RAM/Hoover/VAX之現金流量預測乃根據管理層對現金流入流出 （包括銷售、

375、毛利率、經營開支、資本開支及營運資金需求） 之估計而釐定。假設及估計乃根據RAM/Hoover/VAX之過往表現、管理層預期之市場發展、成功削減營運資金需求及成功實施削減成本策略而計算。超過五年之現金流量預測乃使用穩定增長率2.0% （二零二零年：2.0%） 而得出。管理層相信，任何此等假設之任何合理可能變動將不會導致RAM/Hoover/VAX之商譽及無形資產賬面值超逾可收回總額。創科實業有限公司 2021年年報142綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度21. 於聯營公司之權益二零二一年千美元二零二零年千美元投資聯營公司成本1,4701,470應佔收購後溢利556551應佔資

376、產淨值2,0262,021有關Wuerth Master Power Tools Limited （ Wuerth ） 的財務資料概述載列如下。以下財務資料概述為Wuerth根據香港財務報告準則編製的財務報表中呈列的金額。Wuerth於綜合財務報表中按權益法入賬。二零二一年千美元二零二零年千美元非流動資產1,5781,875流動資產9,3917,034流動負債6,8344,437非流動負債347資產淨值4,1354,125二零二一年千美元二零二零年千美元營業額62,11345,095本年度溢利9882上述財務資料概述與於綜合財務報表中確認的Wuerth權益賬面值對賬如下：二零二一年千美元二零二

377、零年千美元資產淨值4,1354,125本集團所有權權益比例49.0%49.0%本集團應佔資產淨值2,0262,021本集團權益賬面值2,0262,021於二零二一年及二零二零年十二月三十一日聯營公司之詳情載於附註第50項。應收聯營公司銷售賬款乃無抵押、免息且可隨時要求償還款項。創科實業有限公司 2021年年報143綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度22. 按公平值於損益列賬的金融資產附註二零二一年千美元二零二零年千美元會籍債券(a)4,9143,189非上市股本證券(b)3,301上市股本證券(c)16,27217,763其他454521,23124,298為報告目的分析為：

378、流動資產16,27217,763非流動資產4,9596,53521,23124,298附註：(a) 於二零二一年及二零二零年十二月三十一日，會籍債券按公平值計量，該公平值乃經參考類似情況下同類交易之近期交易價。(b) 於二零二零年十二月三十一日，該非上市股本證券指於一間於美利堅合眾國 （ 美國 ） 註冊成立的私人公司之權益。公平值乃經參考在私人市場認購股份的近期每股購買價後達致。截至二零二一年十二月三十一日止年度，該私人公司的股份已於美國上市，賬面值重新分類為 上市股本證券 。(c) 本集團之上市股本證券乃按報告日期以市場買價計算之公平值列賬。23. 存貨二零二一年千美元二零二零年千美元原料6

379、02,312401,837在製品61,12953,703製成品4,186,3512,768,2084,849,7923,223,74824. 退回商品權利的資產退回權利的退款負債退回商品權利的資產指客戶根據本集團各退回政策行使其退回權利時本集團自客戶收回產品的權利。本集團應用其累計過往經驗根據預期退回級別估計投資組合水平的退回金錢價值。退款負債與客戶於購買日期若干日內退回產品的權利有關。於銷售點，預期要退回已售出產品於退款責任及相應收入調整確認。本集團應用其累計的過往經驗根據預期退回級別估計投資組合水平的退回金錢價值。創科實業有限公司 2021年年報144綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月

380、三十一日止年度25. 銷售賬款及其他應收賬二零二一年千美元二零二零年千美元銷售賬款1,976,0601,359,988減：信貸虧損撥備(75,913)(52,932)1,900,1471,307,056其他應收賬122,13160,2302,022,2781,367,286於二零二零年一月一日，所有銷售賬款1,195,630,000美元來自客戶合約。銷售賬款 （已扣減信貸虧損撥備，並按收入確認日亦即發票日期呈列） 於報告期末之賬齡分析如下：二零二一年千美元二零二零年千美元零至六十日1,795,4361,016,581六十一日至一百二十日22,583232,640一百二十一日或以上82,1285

381、7,835銷售賬款總額1,900,1471,307,056於接受任何新客戶前，本集團採用內部信貸評級系統評估潛在客戶之信貸質素及界定客戶之信貸額度，並定期審閱客戶信貸額度及評級。根據本集團所採用之內部信貸評級系統，未逾期及未減值之銷售賬款均具有最佳信貸評級。於二零二一年十二月三十一日，本集團之銷售賬款結餘中包括賬面總值為220,824,000美元 （二零二零年：307,439,000美元） 之應收款項，於報告日期該等應收款項已逾期。於逾期超過九十天的結餘中，145,059,000美元 （二零二零年：254,508,000美元） 不被視為違約，因其為應收多名與本集團有良好付款往績記錄之獨立客戶之

382、款項。本集團之政策給予客戶之信貸期介乎三十日至一百二十日。根據應收款項購買協議，若干銷售賬款讓售予銀行 （ 讓售應收賬 ） 。由於本集團仍保留違約付款的有關風險，本集團繼續於綜合財務狀況表內確認為讓售應收賬。於報告期末，讓售應收賬所得款項約75,000,000美元 （二零二零年：10,000,000美元） 已確認為負債，並列入綜合財務狀況表 無抵押借款於一年內到期 之內。26. 應收票據本集團於二零二一年及二零二零年十二月三十一日所有應收票據按發票日期呈列之賬齡為一百二十日內。27. 應收聯營公司銷售賬款應收聯營公司銷售賬款按發票日期呈列之賬齡為一百二十日內。創科實業有限公司 2021年年報1

383、45綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度28. 衍生金融工具二零二一年千美元二零二零年千美元資產收購若干物業、廠房及設備的權利8,3028,494外匯遠期合約用於對沖會計86,2269,341外匯遠期合約非用於對沖會計7,328101,85617,835二零二一年千美元二零二零年千美元負債外匯遠期合約用於對沖會計1,88551,458外匯遠期合約非用於對沖會計16,400交叉貨幣利率掉期用於對沖會計6,39728,2778,28296,135收購若干物業、廠房及設備的權利於二零二一年及二零二零年十二月三十一日，本集團擁有收購之若干物業、廠房及設備之權利，此項收購乃購自Oreck

384、 Bankruptcy Estate的Oreck業務的一部分。預期該權利將於二零三二年行使。物業、廠房及設備的公平值由與本集團並無關聯的獨立估值師Duff & Phelps, LLC.，於二零二一年九月三十日估值為8,302,000美元 （二零二零年：於二零二零年九月三十日估值為8,494,000美元） 。外匯遠期合約外匯遠期合約之公平值以該合約之遠期匯率牌價及根據屆滿時所報利率之收益曲線計算。用於對沖會計的外匯遠期合約於報告期末，本集團指定下列外匯遠期合約為高效對沖工具，以管理本集團有關未來外幣銷售的外匯風險。外匯合約的條款經磋商，以配合相應指定對沖項目之條款。創科實業有限公司 2021年年

385、報146綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度28. 衍生金融工具（續）用於對沖會計的外匯遠期合約（續）用於對沖會計的外匯遠期合約之主要條款如下：二零二一年名義金額到期日賣出488,000,000澳元，買入美元二零二二年一月二十八日至二零二二年十二月二十九日賣出673,600,000歐羅，買入美元二零二二年一月二十七日至二零二二年十二月二十九日賣出954,800,000美元，買入人民幣二零二二年一月二十七日至二零二二年十二月二十九日賣出101,000,000美元，買入歐羅二零二二年一月五日至二零二三年十月十六日賣出89,500,000英鎊，買入美元二零二二年一月四日至二零二二年十

386、二月二十二日賣出72,000,000英鎊，買入歐羅二零二二年一月十三日至二零二二年十二月十五日賣出6,600,000瑞士法郎，買入歐羅二零二二年一月十三日至二零二二年十二月十五日賣出660,000,000瑞典克朗，買入歐羅二零二二年一月十三日至二零二二年十二月十五日賣出96,000,000挪威克朗，買入歐羅二零二二年一月十三日至二零二二年四月十三日二零二零年名義金額到期日賣出537,000,000澳元，買入美元二零二一年一月二十八日至二零二一年十二月三十日賣出780,200,000歐羅，買入美元二零二一年一月十一日至二零二二年十二月二十九日賣出90,800,000英鎊，買入美元二零二一年一月八

387、日至二零二二年三月十八日賣出270,800,000美元，買入人民幣二零二一年七月二十九日至二零二一年十二月三十日賣出16,000,000美元，買入歐羅二零二一年一月五日至二零二一年八月二十四日賣出18,000,000英鎊，買入歐羅二零二一年一月十四日至二零二一年九月十六日賣出4,400,000瑞士法郎，買入歐羅二零二一年一月十四日至二零二一年十二月十六日賣出333,000,000瑞典克朗，買入歐羅二零二一年一月十四日至二零二一年十二月十六日於二零二一年十二月三十一日，175,263,000美元之公平值收益 （二零二零年十二月三十一日：75,838,000美元之公平值虧損） 已於其他全面收入確認

388、及於對沖儲備累計，並預期將重新分類至損益。本年度內，33,587,000美元之公平值虧損 （二零二零年：12,896,000美元之公平值收益） 自儲備重新分類至損益。創科實業有限公司 2021年年報147綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度28. 衍生金融工具（續）用於對沖會計的外匯遠期合約（續）非用於對沖會計的外匯遠期合約之主要條款如下：二零二一年名義金額到期日買入3,200,000歐羅，賣出澳元二零二二年一月二十日至二零二二年十二月二十日買入65,500,000美元，賣出澳元二零二二年一月二十日至二零二二年十二月二十三日買入60,100,000美元，賣出紐元二零二二年一月二

389、十日至二零二二年十二月二十二日買入402,900,000美元，賣出加元二零二二年一月三十一日至二零二二年十一月二日二零二零年名義金額到期日買入4,800,000歐羅，賣出澳元二零二一年一月十三日至二零二一年十二月十三日買入27,000,000美元，賣出澳元二零二一年一月二十日至二零二一年十二月二十日買入33,500,000美元，賣出紐元二零二一年一月二十日至二零二一年十二月二十日買入381,700,000美元，賣出加元二零二一年一月二十九日至二零二一年十月八日交叉貨幣利率掉期本集團使用指定為有效對沖工具的交叉貨幣利率掉期降低美元浮動借款的利率風險及影響綜合損益的公司間墊款的外幣風險。名義金額為

390、210,300,000美元 （二零二零年：210,300,000美元） 之交叉貨幣利率掉期擁有固定匯兌以歐羅付款，歐羅對美元匯率為1.102及1.077 （二零二零年：1.102及1.077） ，按年息0.305%及0.520% （二零二零年：年息0.305%及0.520%） 之固定利率每月以歐羅支付利息直至二零二三年十月、二零二四年十月、二零二四年四月及二零二五年四月 （二零二零年：二零二三年十月、二零二四年十月、二零二四年四月及二零二五年四月） 。交叉貨幣利率掉期的浮動利率指數及貨幣風險分別與美元浮息銀行借款和公司間墊款的貨幣風險相匹配。本年度內，公平值收益21,880,000美元 （於二

391、零二零年十二月三十一日：公平值虧損28,277,000美元） 已在其他全面收入確認，並於對沖儲備累計，預計將重新分類至損益。交叉貨幣利率掉期之公平值按倫敦銀行同業拆息之收益曲線按現金流量貼現法及於報告期末預計之美元及歐羅遠期匯兌率釐定。創科實業有限公司 2021年年報148綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度28. 衍生金融工具（續）交叉貨幣利率掉期（續）交叉貨幣利率掉期主要條款如下：二零二一年名義金額到期日收取浮動利率支付固定利率66,120,000美元二零二三年十月十六日倫敦銀行同業拆息+0.85%0.305%99,180,000美元二零二四年十月九日倫敦銀行同業拆息+0.

392、85%0.305%18,000,000美元二零二四年四月二十三日倫敦銀行同業拆息+0.85%0.520%27,000,000美元二零二五年四月二十三日倫敦銀行同業拆息+0.85%0.520%二零二零年名義金額到期日收取浮動利率支付固定利率66,120,000美元二零二三年十月十六日倫敦銀行同業拆息+0.85%0.305%99,180,000美元二零二四年十月九日倫敦銀行同業拆息+0.85%0.305%18,000,000美元二零二四年四月二十三日倫敦銀行同業拆息+0.85%0.520%27,000,000美元二零二五年四月二十三日倫敦銀行同業拆息+0.85%0.520%29. 銀行結餘、存款及

393、現金銀行結餘按市場利率介乎每年(1.25%)至3.50% （二零二零年：0.001%至1.75%） 計息。30. 採購賬款及其他應付賬於報告期末，按發票日期呈列採購賬款之賬齡分析如下：二零二一年千美元二零二零年千美元零至六十日1,267,1291,315,379六十一日至一百二十日672,558389,775一百二十一日或以上92,78917,988採購賬款總額2,032,4761,723,142其他應付賬2,007,8231,583,190採購賬款及其他應付賬總額4,040,2993,306,332非流動部分的其他應付賬(48,502)(58,524)3,991,7973,247,808採購

394、貨物的賒賬期介乎三十日至一百二十日 （二零二零年：三十日至一百二十日） 。本集團已制定金融風險管理政策，確保所有應付賬於賒賬期框架內清付。其他應付賬主要指應計各種銷售、一般及行政費用1,731,545,000美元 （二零二零年：1,385,793,000美元） 。非流動其他應付賬主要指應計提供予本集團若干管理層高級行政人員的長期獎勵福利。創科實業有限公司 2021年年報149綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度31. 應付票據本集團於二零二一年及二零二零年十二月三十一日所有應付票據按發票日期呈列之賬齡為一百二十日內。32. 保修撥備千美元於二零二零年一月一日115,210匯兌調

395、整3,788本年度撥備141,803動用撥備(104,130)於二零二零年十二月三十一日156,671匯兌調整(2,954)本年度撥備140,742動用撥備(111,694)於二零二一年十二月三十一日182,765保修撥備乃指管理層就本集團銷售產品所須承擔服務責任之最佳估計 （按過往索賠及行業平均產品缺陷情況） 。預計此開支大部分將於下一個財政年度內產生。33. 租賃負債二零二一年千美元二零二零年千美元租賃負債之還款額： 一年內115,19473,331 一年後兩年內106,21169,439 兩年後五年內181,084111,206 五年以上151,711120,431554,200374,

396、407減：十二個月內結算列作流動負債款項(115,194)(73,331)十二個月後結算列作非流動負債款項439,006301,076租賃負債所應用的加權平均增量借款利率為1.60%至2.80% （二零二零年：2.20%至2.80%） 。租賃承擔以有關集團實體功能貨幣以外之主要貨幣計值，現載列如下：歐羅千美元澳元千美元越南盾千美元英鎊千美元於二零二一年十二月三十一日49,53224,16635,05023,497於二零二零年十二月三十一日32,70624,38823,68616,922創科實業有限公司 2021年年報150綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度34. 具追溯權之貼

397、現票據按實際年利率3.81% （二零二零年：年利率3.88%） 向銀行貼現之票據之期限為一百二十日之內。35. 資本風險管理本集團管理其資本以確保本集團內各實體將能夠以持續經營方式營運，同時亦透過達致債務與權益之間最佳平衡而為股東爭取最大回報。本集團之整體策略仍與過往年度相同。本集團之資本架構由債務淨額 （包括無抵押借款及具追溯權之貼現票據） 、現金及現金等價物淨額及本公司股東應佔權益 （包括已發行股本、儲備及保留溢利） 組成。負債比率本集團管理層每半年對其資本架構進行一次檢討，管理層考慮資本成本及與各資本類別相關之風險，作為該等檢討之一部分。本集團目標負債比率不超過35%，此乃釐定為債務淨額

398、與資本之比例。本集團將持續執行非常嚴格的營運資金監控及管理，並自業務的增長產生自由現金流量。年終之負債比率如下：二零二一年千美元二零二零年千美元銀行結餘、存款及現金1,874,4011,533,876債務(i)(3,207,844)(1,316,870)（債務） 現金淨額(1,333,443)217,006權益(ii)4,722,5183,903,005債務淨額與權益比率28.24%(5.56%)(i) 債務包括附註第34、37及25項分別所詳述之具追溯權之貼現票據及無抵押借款，惟並不包括讓售應收賬之銀行墊款。(ii) 權益包括本公司股東應佔之所有股本及儲備。此外，根據管理層之建議，本集團將透

399、過派付股息、發行新股、回購股份及發行新債項或贖回現有債項，使其整體資本架構達致均衡。創科實業有限公司 2021年年報151綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具36.1 金融工具類別二零二一年千美元二零二零年千美元金融資產按公平值於損益列賬按公平值於損益列賬的金融資產21,23124,29821,23124,298衍生金融工具收購若干物業、廠房及設備的權利8,3028,494外匯遠期合約用於對沖會計86,2269,341外匯遠期合約非用於對沖會計7,328101,85617,835按攤銷成本計量之金融資產銷售賬款及其他應收賬2,022,2781,367,286應收

400、票據7,6437,660應收聯營公司銷售賬款6,6004,240銀行結餘、存款及現金1,874,4011,533,8763,910,9222,913,062金融負債衍生金融工具外匯遠期合約用於對沖會計1,88551,458外匯遠期合約非用於對沖會計16,400交叉貨幣利率掉期用於對沖會計6,39728,2778,28296,135按攤銷成本計量的金融負債採購賬款及其他應付賬4,040,2993,306,332應付票據47,54961,791具追溯權之貼現票據1,8571,436無抵押借款3,280,9871,325,4347,370,6924,694,993創科實業有限公司 2021年年報15

401、2綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策本集團企業庫務團隊向各業務單位提供風險管理建議，協調進入本地及國際金融市場，透過內部風險報告 （該報告分析所面臨風險之程度及大小） 監控及管理有關本集團經營之財務風險。該等財務風險包括市場風險 （包括貨幣風險、利率風險及其他價格風險） 、信貸風險及流動資金風險。本集團務求採用衍生金融工具或自然對沖方法盡可能減低該等風險之影響，從而減少面對該等風險之機率。衍生金融工具之使用受到本集團政策之監管 （該政策由董事會批准） ，該書面政策提供有關外匯風險、利率風險、信貸風險、衍生金融工具及非衍生金

402、融工具之使用，以及過剩流動資金投資之原則。內部核數師會不斷對是否遵守該等政策作出審核。本集團並無為投機用途而採用或買賣衍生金融工具。36.2.1 外幣風險管理本集團附屬公司之銷售及採購業務採用外幣，令本集團會面對外幣風險。本集團約21.0% （二零二零年：20.4%） 的銷售並非以本集團實體進行銷售之功能貨幣計值，同時，幾乎13.0% （二零二零年：14.4%） 之採購則以本集團實體各自之功能貨幣計值。於申報日期若干重大以外幣計值之貨幣資產及貨幣負債之賬面值如下：負債資產二零二一年千美元二零二零年千美元二零二一年千美元二零二零年千美元外幣歐羅413,646448,945672,148676,9

403、21美元3,927,5462,974,968883,0381,715,483附註： 對於以美元作為其功能貨幣之集團實體，鑒於港元與美元掛鈎，故以港元計值之貨幣資產及貨幣負債並無重大外幣風險。本集團要求其集團實體使用外匯遠期合約降低貨幣風險。外匯遠期合約的結算貨幣必須與所對沖項目之貨幣相同。據此，本集團已就以外幣計值693,733,000美元 （二零二零年：946,737,000美元） 訂立有關遠期合約。本集團政策為就對沖衍生工具之條款進行磋商以配合所對沖項目之條款，從而使對沖效果最大化 （詳情請參閱附註第28項） 。本集團亦使用交叉貨幣利率掉期減少對沖債務的貨幣風險，其對將外幣債務轉換為相關集

404、團實體的功能貨幣有效。該等貨幣掉期的關鍵條款類似於對沖借款的關鍵條款。創科實業有限公司 2021年年報153綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2.1 外幣風險管理（續）敏感度分析下表詳述本集團對功能貨幣兌外幣升值及貶值5% （二零二零年：5%） 之敏感度 （並無考慮於報告期末訂立之外幣遠期合約及交叉貨幣利率掉期） 。5% （二零二零年：5%） 為內部主要管理人員匯報外幣風險所使用之敏感率，並為管理層對外匯利率合理可能變動之評估。敏感度分析包括以外幣計值之尚未平倉貨幣項目，卻並不包括於報告日期持有交叉貨幣利率掉期

405、之影響。下列正數表示本年度之功能貨幣兌外幣出現轉弱5% （二零二零年：5%） 以致溢利增加。倘功能貨幣兌外幣增強5% （二零二零年：5%） ，則會對本年度溢利產生相等及相反之影響，且以下金額將為負數。美元之影響歐羅之影響二零二一年千美元二零二零年千美元二零二一年千美元二零二零年千美元本年度溢利(i)(141,571)(58,567)12,02010,601(i) 主要來自於報告日期以美元及歐羅計值的應收賬、應付賬及無抵押借款面對之淨風險。36.2.2 利率風險管理本集團就金融資產及金融負債而面對之利率風險在本附註之流動資金風險管理內詳述。本集團之現金流量利率風險主要與浮息借款 （該等借款詳情請

406、參閱附註第37項） 、具追溯權之貼現票據以及銀行結餘及存款有關。本集團之現金流量利率風險主要集中在本集團以美元及歐羅計值之借款乃是以倫敦銀行同業拆息 （ 倫敦銀行同業拆息 ） 計算。就有關計息銀行結餘及存款，本集團認為利率風險不大。管理層持續監控利率波動，並於有需要時考慮進一步對沖利率風險。本集團也面對公平值利率風險，主要與定息無抵押借款 （該等借款詳情請參閱附註第37項） 及租賃負債有關。年內，本集團獲得新的無抵押借款7,300,000,000美元 （二零二零年：3,694,000,000美元） ，按定息或倫敦銀行同業拆息計息。所得款項乃用於本集團借貸的再融資。全球正在對主要利率基準進行根本

407、改革，包括用可替代幾乎無風險的利率代替一些銀行間提供的利率 （ 銀行間提供的利率 ） 。利率基準改革對本集團風險管理政策的影響以及實施替代基準利率的進展的詳情載於本附註 利率基準改革項下。創科實業有限公司 2021年年報154綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2.2 利率風險管理（續）敏感度分析以下敏感度分析乃根據非衍生工具之利率風險而釐定。該分析乃假設於報告期末仍未償還之負債金額於整個年度仍不會償還 （並無考慮於報告期末訂立之交叉貨幣利率掉期） 。當向內部主要管理人員匯報利率風險時，乃使用倫敦銀行同業拆息利率

408、增加或減少50個基點 （二零二零年：50個基點） ，並為管理層對利率合理可能變動之評估。利率增加減少50個基點 （二零二零年：50個基點） ，而所有其他變數維持不變，則本集團於截至二零二一年十二月三十一日止年度之稅後溢利會減少增加11,828,000美元 （二零二零年：減少增加3,992,000美元） 。主要由於本集團所面對浮息借款之利率風險所致。本集團於本期間對於利率之敏感度減少，主要由於浮息借款減少所致。36.2.3 其他價格風險本集團主要透過其上市股本證券承受價格風險。敏感度分析下文敏感度分析按報告日期以公平值計量的上市股本證券面對價格之風險而釐定。倘上市股本證券之價格增加10%，由於上

409、市股本證券的公平值變動，本集團截至二零二一年十二月三十一日止年度之溢利將增加1,627,000美元 （二零二零年：增加1,776,000美元） 。36.2.4 信貸風險管理及減值評估於二零二一年十二月三十一日，將令本集團蒙受金融虧損之最高信貸風險為3,910,922,000美元 （二零二零年：2,913,062,000美元） 。本集團的信貸風險主要源自銷售賬款及其他應收賬、應收票據、應收聯營公司銷售賬款以及銀行結餘、存款及現金。本集團並無就抵銷與金融資產有關的信貸風險而持有任何抵押品或其他加強信貸措施。客戶合約所產生之銷售賬款為盡量減低信貸風險，本集團管理層已委派專責團隊負責釐定信貸限額及信貸

410、審批。於接受任何新客戶前，本集團採用內部信貸評級系統評估潛在客戶之信貸質素及界定客戶之信貸額度，並一年審閱兩次客戶信貸額度及評級。本集團亦進行其他監控程序，以確保採取跟進行動以收回逾期債項。此外，本集團參考內部信貸評級，對按共有信貸風險特徵分組的銷售賬款採用預期信貸虧損模式整體執行減值評估。在此方面，本公司董事認為本集團之信貸風險已大幅降低。本集團信貸風險集中分別來自本集團最大客戶及五大客戶銷售賬款總額的43.0% （二零二零年：35.0%） 及61.9% （二零二零年：53.6%） 。為減少信貸風險，本集團管理層已委任一個團隊負責釐定信貸限額和信貸批准。創科實業有限公司 2021年年報155

411、綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2.4 信貸風險管理及減值評估（續）銀行結餘銀行結餘之信貸風險有限，乃由於對手方均為獲國際信貸評級機構選為信用評級良好之銀行金融機構。本集團內部信貸風險評級評估由以下分類組成：內部信貸評級說明銷售賬款其他金融資產其他項目極小風險交易對手的違約風險極小，且並無任何 逾期款項。存續期間預期信貸虧損 無信貸減值十二個月預期信貸虧損低風險交易對手方的違約風險較低，偶爾於到期 日後償還款項。存續期間預期信貸虧損 無信貸減值十二個月預期信貸虧損中風險交易對手方有一定的違約風險，偶爾於 到期

412、日後償還款項。存續期間預期信貸虧損 無信貸減值十二個月預期信貸虧損高風險透過內部或外部資源取得的資料可知信貸 風險自初始確認以來顯著增加。存續期間預期信貸虧損 無信貸減值存續期間預期信貸虧損 無信貸減值虧損有證據顯示該資產已存在信貸減值。存續期間預期信貸虧損 存在信貸減值存續期間預期信貸虧損 存在信貸減值撇賬有證據顯示債務人陷入嚴重財務困難且 本集團認為無實際收回可能。撇銷有關金額撇銷有關金額下表詳列本集團金融資產之信貸風險，該等風險須進行預期信貸虧損評估：二零二一年二零二零年附註內部信貸評級十二個月或存續期間預期信貸虧損外部信貸評級賬面總值外部信貸評級賬面總值千美元千美元銷售賬款25（附註1

413、）存續期間預期信貸虧損 （無信貸減值）不適用1,976,060不適用1,359,988其他應收賬25（附註2）十二個月預期信貸虧損不適用122,131不適用60,230應收票據26不適用十二個月預期信貸虧損A至A+7,643A至A7,660應收聯營公司銷售賬款27（附註2）十二個月預期信貸虧損不適用6,600不適用4,240銀行結餘及存款29不適用十二個月預期信貸虧損A至A+1,874,401A至A+1,533,876附註：1. 就銷售賬款而言，本集團已應用香港財務報告準則第9號之簡化方法計量存續期間預期信貸虧損之虧損撥備。本集團使用按內部信貸評級分組的整體評估法釐定該等項目的預期信貸虧損。2

414、. 應收聯營公司銷售賬款及其他應收賬分別為6,600,000美元及122,131,000美元 （二零二零年：4,240,000美元及60,230,000美元） ，並無固定還款期限。本集團按十二個月預期信貸虧損基準評估該等結餘，因為自初始確認以來，信貸風險並無大幅增加。創科實業有限公司 2021年年報156綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2.4 信貸風險管理及減值評估（續）作為本集團信貸風險管理的一部分，本集團為其客戶採用營運內部信貸評級。下表提供於二零二一年十二月三十一日按共同評估之信貸風險及銷售賬款之預期信

415、貸虧損資料。二零二一年二零二零年平均虧損率 賬面總值千美元信貸虧損撥備千美元平均虧損率賬面總值千美元信貸虧損撥備千美元內部信貸評級極小風險少於1%405,109少於1%380,494低風險1-5%1,516,37158,8481-5%920,87930,534中風險6-20%29,4853,0076-20%31,2552,624高風險20%以上25,09514,05820%以上27,36019,7741,976,06075,9131,359,98852,932估計虧損率乃基於債務人於預期年期內的歷史觀察違約比率估算，並根據毋須花費不必要成本或努力即可獲得的前瞻性資料作出調整。管理層定期檢討分組

416、狀況，以確保更新有關特定債務人的相關資料。截至二零二一年十二月三十一日止年度，本集團就銷售賬款作出信貸虧損撥備75,913,000美元 （二零二零年：52,932,000美元） 。倘資料顯示債務人出現嚴重財務困難，且實際上不可回收款項，則本集團將銷售賬款撇賬。創科實業有限公司 2021年年報157綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2.4 信貸風險管理及減值評估（續）下表顯示已按簡化方法就銷售賬款確認的存續期間預期信貸虧損變動。存續期間預期信貸虧損（無信貸減值）千美元於二零二零年一月一日34,529匯兌調整(58

417、1)悉數結算應收賬款後撥回減值虧損賬面總值967,757,000美元(30,443)確認新銷售賬款減值虧損賬面總值979,494,000美元52,932撇賬(3,505)於二零二零年十二月三十一日52,932匯兌調整(619)悉數結算應收賬款後撥回減值虧損賬面總值978,274,000美元(51,093)確認新銷售賬款減值虧損賬面總值1,570,951,000美元75,913撇賬(1,220)於二零二一年十二月三十一日75,91336.2.5 流動資金風險管理流動資金風險管理之最終責任由董事會承擔，而董事會已設立合適的流動資金風險管理架構，以管理本集團的短期、中期及長期融資及流動資金管理需要。

418、本集團透過維持充足儲備、銀行信貸及後備借貸額度而管理流動資金風險，並持續監察預測及實際現金流量，以及令金融資產及負債組合之到期日得到配合。於二零二一年十二月三十一日，本集團未動用之透支額度，短期及中期銀行信貸額度分別約323,000,000美元 （二零二零年：351,000,000美元） 及2,248,000,000美元 （二零二零年：2,220,000,000美元） 。流動資金表下表詳列本集團非衍生金融負債之餘下合約到期情況以及非衍生金融資產，該等因素已列入到期情況分析。就非衍生金融資產而言，除非另有訂明，否則該等附表乃根據金融資產未貼現現金流量之合約到期情況而編製。就非衍生金融負債而言，該

419、等附表反映根據本集團於最早還款日之金融負債之未貼現現金流量。該表載有利息及本金流量。倘利息流量源自浮息，未貼現金額來自報告期末之利息曲線。此外，下表詳列本集團衍生金融工具之流動資金分析。下表反映出以淨基準結算之衍生工具計算之未貼現合約現金淨值流入及 （流出） ，以及根據須總結算之衍生工具計算之未貼現總流入及 （流出） 。應付款項不固定時，披露之金額已參照於報告期末現行之外幣匯率計量。本集團衍生金融工具之流動資金分析根據合約到期日編製，由於管理層認為合約到期日對理解衍生工具現金流量之時間掌握是重要的。創科實業有限公司 2021年年報158綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36.

420、 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2.5 流動資金風險管理（續）流動資金表 （續）加權平均實際利率%少於一個月可隨時要求償還千美元一至三個月千美元四個月至一年千美元一至兩年千美元兩年以上千美元未貼現現金流量總值千美元於二零二一年十二月三十一日賬面總值千美元二零二一年非衍生金融負債採購賬款及其他應付賬(2,746,663)(869,860)(375,274)(48,502)(4,040,299)(4,040,299)應付票據(1,708)(19,225)(26,616)(47,549)(47,549)租賃負債1.60%2.80%(9,600)(19,268)(87,82

421、1)(108,548)(347,438)(572,675)(554,200)具追溯權之貼現票據3.81%(723)(1,142)(1,865)(1,857)無抵押借款0.31%3.52%(1,695,726)(105,435)(458,299)(189,414)(874,764)(3,323,638)(3,280,987)退回權利的退款負債(8,763)(14,002)(2,885)(25,650)(22,767)(4,463,183)(1,014,930)(962,012)(349,349)(1,222,202)(8,011,676)(7,947,659)二零二一年衍生工具淨額結算收購若干物

422、業、廠房及設備的權利8,3028,3028,302交叉貨幣利率掉期合約1032271,683(1,084)(7,922)(6,993)(6,397)外匯遠期合約美元8812,2093,0903,0901031,1083,892(1,084)3804,3994,995衍生工具總結算外匯遠期合約流入歐羅20,51840,676160,690221,884221,884人民幣182,971298,083494,375975,429975,429英鎊11,99423,99187,092123,077123,077美元105,438192,979887,18969,9471,255,5531,255,5

423、53澳元6,28611,56951,27869,13369,133紐元3,9808,71247,44960,14160,141331,187576,0101,728,07369,9472,705,2172,705,217流出歐羅(20,738)(41,105)(161,632)(223,475)(223,475)人民幣(178,977)(291,420)(484,798)(955,195)(955,195)英鎊(12,123)(24,290)(84,722)(121,135)(121,135)美元(98,965)(180,967)(842,565)(69,300)(1,191,797)(1,1

424、91,797)澳元(6,162)(11,343)(50,293)(67,798)(67,798)紐元(3,804)(8,325)(45,109)(57,238)(57,238)(320,769)(557,450)(1,669,119)(69,300)(2,616,638)(2,616,638)10,41818,56058,95464788,57988,579創科實業有限公司 2021年年報159綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2.5 流動資金風險管理（續）流動資金表 （續）加權平均實際利率%少於一個月可隨時要

425、求償還千美元一至三個月千美元四個月至一年千美元一至兩年千美元兩年以上千美元未貼現現金流量總值千美元於二零二零年十二月三十一日賬面總值千美元二零二零年非衍生金融負債採購賬款及其他應付賬(2,300,469)(792,033)(155,306)(58,524)(3,306,332)(3,306,332)應付票據(968)(31,401)(29,422)(61,791)(61,791)租賃負債2.20%2.80%(6,111)(12,273)(56,029)(71,175)(243,219)(388,807)(374,407)具追溯權之貼現票據3.88%(1,436)(1,436)(1,436)無抵

426、押借款0.31%3.52%(219,614)(44,140)(123,346)(250,416)(721,110)(1,358,626)(1,325,434)退回權利的退款負債(18,493)(8,219)(1,202)(27,914)(26,713)(2,547,091)(879,847)(372,322)(381,317)(964,329)(5,144,906)(5,096,113)二零二零年衍生工具淨額結算收購若干物業、廠房及設備的權利8,4948,4948,494交叉貨幣利率掉期合約1022018871,270(32,117)(29,657)(28,277)外匯遠期合約美元(721)(

427、1,822)(9,373)(11,916)(11,916)(619)(1,621)(8,486)1,270(23,623)(33,079)(31,699)衍生工具總結算外匯遠期合約流入歐羅30,16116,87344,61491,64891,648人民幣281,578281,578281,578英鎊9,51618,48271,36619,440118,804118,804美元69,698154,137733,052364,0741,320,9611,320,961澳元2,7225,44724,50532,67432,674紐元2,5185,00025,99933,51733,517114,61

428、5199,9391,181,114383,5141,879,1821,879,182流出歐羅(30,793)(16,941)(44,598)(92,332)(92,332)人民幣(270,378)(270,378)(270,378)英鎊(9,785)(18,978)(74,707)(20,603)(124,073)(124,073)美元(72,829)(161,045)(762,996)(371,504)(1,368,374)(1,368,374)澳元(2,887)(5,775)(25,873)(34,535)(34,535)紐元(2,737)(5,476)(27,878)(36,091)(3

429、6,091)(119,031)(208,215)(1,206,430)(392,107)(1,925,783)(1,925,783)(4,416)(8,276)(25,316)(8,593)(46,601)(46,601)附註：到期日乃基於管理層對該等金融資產預期變現的估計。創科實業有限公司 2021年年報160綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2.5 流動資金風險管理（續）流動資金表 （續）倘浮息與該等於報告期末釐定之估計利率出現差異，計入上述非衍生金融負債之浮息工具之金額將會變動。36.2.6 利率基準改革

430、本集團有多項利率與基準利率掛鈎的金融負債及衍生金融工具，或可能受到利率基準改革的影響。本集團正密切監察市況及管理向新基準利率過渡的資訊，包括有關同業拆息監管機構作出的公告。倫敦銀行同業拆息英國金融市場行為監管局已確認，以下時間後任何管理者立即終止提供所有倫敦銀行同業拆息設定，且不再具代表性： 就所有英鎊、歐羅、瑞士法郎及日圓設定，以及一星期及二個月美元設定而言，乃二零二一年十二月三十一日後；及 其於美元設定則於二零二三年六月三十日後。利率基準改革引致的風險以下為利率過渡給本集團帶來的主要風險：利率相關風險對於未過渡至有關替代基準利率且無詳盡後備條款的合約而言，倘與本集團交易對手方的雙邊磋商未能

431、在倫敦銀行同業拆息終止發佈前達成共識，則適用利率有重大不確定性，會引致合約訂立時未預計到的額外利率風險。同業拆息與多項替代基準利率之間存在基本差異。同業拆息乃就一個期間 （如三個月） 在期初時發佈的遠期利率，包括銀行間信貸息差，而替代基準利率通常為無風險隔夜利率，在隔夜期末發佈，且無嵌入信貸息差。該等差異可導致有關浮息利率付款的額外不確定性。流動資金風險對於通過在隔夜發佈的各項替代利率的額外不確定性將需作出額外的流動資金管理。本集團已更新流動資金風險管理政策，確保擁有充足的流動資金來源，以應對隔夜利率的意外增長。訴訟風險倘對於尚未過渡至有關替代利率的合約無法達成實施利率基準改革的共識 （如對現

432、行後備條款的詮釋不同所引致） ，或存在與交易對手方長期糾紛的風險，而可能增加額外的法律及其他成本。本集團正與交易對手方緊密合作，以避免發生有關情況。利率基準風險倘持作管理非衍生金融工具利率風險的非衍生工具及衍生工具於不同的時間點過渡至替代基準利率，或會產生利率基準風險。背對背衍生工具於不同的時間點過渡時亦會產生該項風險。此情況下，本集團將對其風險管理政策監察風險，該政策更新後允許最多十二個月的臨時錯配，並於需要時進行額外基準利率掉期交易。創科實業有限公司 2021年年報161綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2

433、.6 利率基準改革（續）倫敦銀行同業拆息 （續）實施替代基準利率的進展本集團會受到利率變動的影響，主要在於其浮息借款需基於倫敦銀行同業拆息支付利息。本集團採用交叉貨幣利率掉期以降低利率變動所引致的市場風險。本集團計劃透過修訂其浮息信貸融資及債務工具的後備條款，在某個協定時間點將釐定倫敦銀行同業拆息的利率現金流之基準變為無風險利率，以將其大部分與倫敦銀行同業拆息掛鈎的合約轉為無風險利率。非衍生金融負債之利率基準過渡於二零二一年十二月三十一日，本集團有2,511,000,000美元的未償還美元倫敦銀行同業拆息參照借款，概述如下：本金千美元加權平均期（年）過渡進展定期貸款450,9702.09 預計

434、於倫敦銀行同業拆息終止發佈前修訂後備條款。週轉及貿易貸款2,060,1100.11 預計於倫敦銀行同業拆息終止發佈前修訂後備條款。總額2,511,080創科實業有限公司 2021年年報162綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.2 財務風險管理目標及政策（續）36.2.6 利率基準改革（續）倫敦銀行同業拆息 （續）衍生工具的利率基準過渡於二零二一年十二月三十一日，本集團有一筆210,300,000美元的美元倫敦銀行同業拆息參照交叉貨幣利率掉期之未償還名義結餘，其處於對本集團的浮息美元無抵押借款的現金流對沖之中。本集團密切監督市場及管理向新基準利率過渡的

435、業界各工作群體發佈的結果。這包括倫敦銀行同業拆息監管者並非關乎倫敦銀行同業拆息過渡的公告。為響應該等公告，本集團已制定倫敦銀行同業拆息過渡計劃，包括以下工作方向：稅項、財務、法律、會計及系統。計劃旨在了解業務過程中的倫敦銀行同業拆息風險，及制定一項促進替代基準利率平穩過渡的行動計劃。本集團目前與倫敦銀行同業拆息掛鈎的合約概無針對參照基準利率終止使用而作出充分有力的後備條款。業內各工作組正在制定不同工具及不同倫敦銀行同業拆息的後備方案，本集團正進行密切監察並將適時實施。就本集團交叉貨幣利率掉期而言，國際掉期與衍生工具協會 （ 國際掉期與衍生工具協會 ） 的後備條款於二零二一第一季度提供，本集團正

436、在與銀行進行討論，以將該語言應用於二零二二年的國際掉期與衍生工具協會協議。在利率基準改革所產生有關集團面臨之時間及相關現金流量金額之不確定性終止之前，本集團將繼續應用香港財務報告準則第9號之修訂本。本集團認為，直至本集團的倫敦銀行同業拆息合約經修訂以規定替換利率基準的日期、其他基準利率的現金流及相關息差調整後，該項不確定性方會終止。在一定程度上，將取決於引入尚未加入本集團合約及與放款人磋商的後備條文。下文載列將受限於過渡至替代基準利率按對沖類別劃分的對沖工具及相關對沖項目詳情。所列對沖項目的條款與相應對沖工具的條款一致。對沖類別工具類別到期時間名義金額千美元對沖項目過渡進度現金流對沖交叉貨幣利

437、率掉期二零二三年十月、 二零二四年十月、 二零二四年四月及 二零二五年四月210,300 浮息美元銀行借款及 公司間墊款的 貨幣風險透過國際掉期與 衍生工具協會 協議過渡工具創科實業有限公司 2021年年報163綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.3 公平值金融資產及金融負債之公平值乃按以下方式釐定： 外匯遠期合約之公平值以該合約屆滿時所報之遠期匯率牌價及根據屆滿時源自利率之收益曲線計算； 交叉貨幣利率掉期之公平值以於報告期末可觀察的利率牌價之通用收益曲線及美元兌歐羅匯率，根據未來現金流量之現值作出估計及貼現計算； 具備標準條款及條件並於活躍流動市場

438、買賣之金融資產之公平值乃參考市場所報之買入價或最新購買交易價而釐定；及 其他金融資產及金融負債 （不包括衍生工具） 之公平值乃根據公認定價模式，採用目前可觀察之現行市場交易價格計算，並按貼現現金流量分析。於綜合財務狀況表確認之公平值計量本集團金融資產及金融負債之公平值按持續基準計量。本集團部分金融資產及金融負債於各報告期末按公平值計量。下表提供有關如何釐定該等金融資產及金融負債之公平值之資料 （特別是所使用的估值技術及輸入數據） ，以及根據公平值計量的輸入數據之可觀察程度劃分公平值計量之公平值等級 （1至3級） 。 第1級：公平值計量是按活躍市場上相同資產或負債報價 （不作調整） 得出之公平值

439、計量； 第2級：公平值計量是指第1級之報價以外，可直接 （即價格） 或間接 （即由價格得出） 可觀察之與資產或負債得出之公平值計量；及 第3級：公平值計量是指以市場不可觀察的數據為依據，作資產或負債的相關輸入數據 （不可觀察輸入數據） ，以估價技術得出之公平值計量。創科實業有限公司 2021年年報164綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.3 公平值（續）於綜合財務狀況表確認之公平值計量（續）金融資產金融負債公平值於公平值等級估值技術及主要輸入數據二零二一年二零二零年1) 綜 合財務狀況表內分類為衍生金融工具之收購若干物業、廠房及設備的權利收購若干物業

440、、廠房及設備的權利：8,302,000美元收購若干物業、廠房及設備的權利：8,494,000美元第2級於財政年度止，根據第三方獨立估值師之估值，相關按與收購權利的土地及樓宇之公平值計量。2) 綜 合財務狀況表內分類為衍生金融工具之外匯遠期合約資產93,554,000美元；及負債1,885,000美元資產9,341,000美元；及負債67,858,000美元第2級貼現現金流量 未 來現金流量乃根據遠期利率（自報告期末可觀察收益率曲線） 及合約利率 （按反映各交易對手信用風險的貼現率貼現） 而估計。3) 綜 合財務狀況表內分類為按公平值於損益列賬的金融資產的上市股本證券上市股份：16,272,00

441、0美元上市股份：17,763,000美元第1級由活躍市場之報價。4) 綜 合財務狀況表內分類為按公平值於損益列賬的金融資產的其他金融資產會籍債券：4,914,000美元會籍債券：3,189,000美元第2級公平值乃經參考具類似性質之同類交易的近期交易價後達致。非上市股本證券：零非上市股本證券：3,301,000美元第2級公平值乃經參考在私人市場認購股份的最近期每股購買價後達致。其他：45,000美元其他：45,000美元第2級公平值乃經參考具類似性質之同類交易的近期交易價後達致。5) 綜 合財務狀況表內分類為衍生金融工具的交叉貨幣利率掉期負債：6,397,000美元負債：28,277,000美

442、元第2級按報價利率以及美元歐羅間匯率的適用收益曲線 （於報告期末觀察可得） 估計及貼現之未來現金流量現值作出計量創科實業有限公司 2021年年報165綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.3 公平值（續）於綜合財務狀況表確認之公平值計量（續）第1級千美元第2級千美元總額千美元二零二一年金融資產收購若干物業、廠房及設備的權利8,3028,302外匯遠期合約93,55493,554按公平值於損益列賬的金融資產16,2724,95921,231總額16,272106,815123,087金融負債外匯遠期合約(1,885)(1,885)交叉貨幣利率掉期(6,3

443、97)(6,397)總額(8,282)(8,282)二零二零年金融資產收購若干物業、廠房及設備的權利8,4948,494外匯遠期合約9,3419,341按公平值於損益列賬的金融資產17,7636,53524,298總額17,76324,37042,133金融負債外匯遠期合約(67,858)(67,858)交叉貨幣利率掉期(28,277)(28,277)總額(96,135)(96,135)本年度內，就一項權益投資從第2級向第1級轉移3,301,000美元金融資產。轉移原因為被投資公司之股份交易開始活躍，並可於市場取得可靠之報價。創科實業有限公司 2021年年報166綜合財務報表附註 截至二零二一

444、年十二月三十一日止年度36. 金融工具（續）36.4 轉讓金融資產以下為本集團於二零二一年十二月三十一日透過按全面追索基準貼現或讓售該等銷售賬款及應收票據而轉讓予銀行之金融資產。由於本集團保留大部分與該等應收款項有關之所有重大風險及回報，其會繼續確認應收款項之全部賬面值，並已確認轉讓所收取之現金作為具追溯權之貼現票據 （請參閱附註第34項） 及一年內到期的無抵押借款 （請參閱附註第37項） 。該等金融資產於本集團綜合財務狀況表中按攤銷成本列示。年終具全面追溯權之銷售賬款及應收銀行貼現票據如下：二零二一年千美元二零二零年千美元轉讓資產之賬面值76,85711,436相關負債之賬面值(76,857

445、)(11,436)淨值37. 無抵押借款二零二一年千美元二零二零年千美元讓售應收賬之銀行墊款75,00010,000銀行貸款2,991,4751,205,110中期票據214,512110,324借款總額3,280,9871,325,434本集團借款之償還期如下：二零二一年千美元二零二零年千美元定息一年內21,00020,982一年後兩年內79,85662,960兩年後五年內423,860274,154五年以上214,512110,324浮息一年內2,231,636364,232一年後兩年內105,998182,750兩年後五年內204,125310,0323,280,9871,325,434

446、減：一年內到期列作流動負債款項(2,252,636)(385,214)一年後到期款項1,028,351940,220創科實業有限公司 2021年年報167綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度37. 無抵押借款（續）本集團借款實際年利率與訂約利率相等，範圍如下：二零二一年二零二零年實際利率： 定息借款0.73%至3.52%0.73%至3.52% 浮息借款0.31%至2.91%0.31%至1.15%本集團以有關集團實體的功能貨幣以外之貨幣計值之借款載列如下：千美元於二零二一年十二月三十一日87,258於二零二零年十二月三十一日60,745無抵押借款賬面值與公平值相若，加權平均利率則

447、與已訂約市場利率相若。38. 股本二零二一年股份數目二零二零年股份數目二零二一年千美元二零二零年千美元普通股法定股本2,400,000,0002,400,000,000不適用不適用已發行及繳足股本：於年初1,832,620,4411,830,006,941673,141662,379因行使認股權發行之股份1,864,0002,613,50010,25410,762於年末1,834,484,4411,832,620,441683,395673,141認股權之詳情載於附註第43項。創科實業有限公司 2021年年報168綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度39. 儲備為股份獎勵計劃持

448、有的股份千美元僱員股份補償儲備千美元對沖儲備千美元保留溢利千美元總額千美元本公司於二零二零年一月一日(31,827)14,59916,52223,894,14423,893,438本年度虧損(60,272)(60,272)對沖會計中外匯遠期合約及交叉貨幣利率 掉期之公平值虧損(81,012)(81,012)本年度全面虧損總額(81,012)(60,272)(141,284)行使認股權發行股份(2,168)(2,168)歸屬獎勵股份12,798(12,798)股份獎勵計劃之股份(23,057)(23,057)確認股本結算股份付款17,77817,778末期股息二零一九年(136,688)(136

449、,688)中期股息二零二零年(124,949)(124,949)於二零二零年十二月三十一日(42,086)17,411(64,490)23,572,23523,483,070本年度虧損(72,591)(72,591)對沖會計中外匯遠期合約及交叉貨幣利率 掉期之公平值收益131,393131,393本年度全面收入 （虧損） 總額131,393(72,591)58,802行使認股權發行股份(2,046)(2,046)歸屬獎勵股份17,597(17,597)股份獎勵計劃之股份(81,251)(81,251)確認股本結算股份付款33,57333,573末期股息二零二零年(193,488)(193,48

450、8)中期股息二零二一年(200,627)(200,627)於二零二一年十二月三十一日(105,740)31,34166,90323,105,52923,098,033本公司於二零二一年十二月三十一日可分派予股東之儲備中包括保留溢利23,105,529,000美元 （二零二零年：23,572,235,000美元） 。創科實業有限公司 2021年年報169綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度40. 退休福利責任界定供款計劃：自二零零零年十二月起，本集團在香港營運已參與按強制性公積金計劃條例註冊之強制性公積金計劃 （ 強積金計劃 ） 。強積金計劃資產在受託人控制之資金與本集團資產分開

451、持有。本集團按相關薪酬成本之5%向強積金計劃供款，最高金額為每名僱員每年18,000港元 （二零二零年：18,000港元） ，其供款比例與僱員相同。本集團於中華人民共和國 （ 中國 ） 之附屬公司僱員為中國政府設立國家管理退休福利計劃之成員。附屬公司須按薪酬成本特定百分比向退休福利計劃出資，以向福利計劃提供資金。本集團有關退休福利計劃之唯一責任為作出此指定供款。本集團之海外附屬公司設立多項界定供款計劃。每年對界定供款計劃之供款乃按僱員薪酬之某個百分比計算。於損益確認之開支總額25,474,000美元 （二零二零年：17,997,000美元） 指本集團應按計劃之規則所訂明利率支付予該等計劃之供款

452、。界定褔利計劃：本集團為其於德國及美國附屬公司之合資格僱員設立多個界定福利計劃，該等計劃已涵蓋絕大部分餘下不受界定供款計劃之僱員。界定福利計劃由法律上獨立於本集團的獨立基金管理。養老基金董事會包括相等數目之僱主及 （前） 僱員代表。根據其法律及其組織章程細則，養老基金董事會須以基金及計劃之所有相關持份者 （即活躍僱員、不活躍僱員、退休員工、僱主） 之利益行事。養老基金董事會負責有關基金資產的投資政策。主要界定福利計劃如下：二零二一年千美元二零二零年千美元退休金計劃承擔 （附註i）74,47490,505人壽及醫療保險計劃 （附註ii）1,0511,245其他61456876,13992,318

453、附註i： 退休金計劃承擔退休金計劃承擔乃屬於德國業務，包括支付服務之退休福利及最終工資之計劃。大致上，福利計劃於一九九五年底不接納新成員。根據計劃，僱員於年屆退休年齡65歲時享有介乎最終薪金10%至20%之退休福利 （根據最後三年平均數） 。界定福利承擔貼現值之最近期精算估值於二零二二年一月一日由與本集團並無關聯的獨立估值師BDO AG Wirtschaftsprufungsgesellschaft進行。附註ii： 人壽及醫療保險計劃本集團美國附屬公司Milwaukee Electric Tool Corporation設有無供款人壽保險計劃。其承擔貼現值之最近期精算估值於二零二一年十二月二十

454、三日由與本集團並無關聯的獨立估值師Willis Towers Watson進行。創科實業有限公司 2021年年報170綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度40. 退休福利責任（續）界定褔利計劃：（續）本集團於德國及美國的計劃使其面臨精算風險 （例如投資風險、利率風險、長壽風險及薪酬風險） 。投資風險界定福利計劃負債之現值使用貼現率計算，而貼現率乃參照高質素公司債券之收益率釐定；倘計劃資產之回報低於該比率，計劃將出現虧絀。利率風險債券利率降低將增加計劃負債；然而，其將部分由計劃之債務投資所得回報增加所抵銷。長壽風險界定福利計劃負債之現值乃參照計劃參與者於其受僱期間及離職後之死亡率

455、之最佳估計計算。計劃參與者之預期壽命增加將導致計劃負債增加。薪酬風險界定福利計劃負債之現值乃參照計劃參與者之未來薪酬計算。因此，計劃參與者之薪酬增加將導致計劃負債增加。將向計劃成員之受養人支付之福利 （孤寡福利） 所涉風險乃由一家外部保險公司進行再保險。所用主要精算假設如下：退休金計劃人壽及醫療保險計劃二零二一年二零二零年二零二一年二零二零年貼現率0.55%0.45%2.00%1.75%預期薪金升幅2.00%2.00%不適用不適用日後退休金升幅2.00%2.00%不適用不適用醫療成本趨勢率不適用不適用5.00%5.00%假設醫療成本趨勢率上升一個百分點對現時服務成本及利息成本總額；以及累計離職

456、後福利計劃承擔之影響如下：退休金計劃人壽及醫療保險計劃二零二一年千美元二零二零年千美元二零二一年千美元二零二零年千美元現時服務成本及利息成本不適用不適用11累計離職後僱員福利醫療成本承擔不適用不適用6180創科實業有限公司 2021年年報171綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度40. 退休福利責任（續）界定褔利計劃：（續）就界定福利計劃而言，於其他全面收入中確認之金額如下：退休金計劃人壽及醫療保險計劃二零二一年千美元二零二零年千美元二零二一年千美元二零二零年千美元服務成本： 現時服務成本479485界定福利負債之利息開支淨額3742632130於損益確認之界定福利成本部分85

457、37482130重新計量界定福利負債淨額：財務假設變動產生之精算 （收益） 虧損(7,257)3,283(202)(40)於其他全面收入確認之界定福利成本部分(7,257)3,283(202)(40)總額(6,404)4,031(181)(10)本年度支出已計入員工成本。就主要界定福利計劃而言，計入綜合財務狀況表之本集團承擔金額如下：退休金計劃人壽及醫療保險計劃二零二一年千美元二零二零年千美元二零二一年千美元二零二零年千美元非供款承擔之現值74,47490,5051,0511,245就主要界定福利計劃而言，本年度界定福利承擔現值之變動如下：退休金計劃人壽及醫療保險計劃二零二一年千美元二零二零年

458、千美元二零二一年千美元二零二零年千美元於一月一日90,50582,7551,2451,269匯兌調整(5,857)7,429現時服務成本479485精算 （收益） 虧損(7,257)3,283(202)(40)利息成本3742632130已付福利(3,770)(3,710)(13)(14)於十二月三十一日74,47490,5051,0511,245釐定界定責任之重大精算假設為貼現率。倘貼現率上升 （降低） 100個基點，對界定福利責任之影響將不重大。創科實業有限公司 2021年年報172綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度41. 遞延稅項資產 （負債）以下為本年度及去年度確認入

459、賬之主要遞延稅項資產及負債與其變動：加速稅項折舊保修撥備僱員相關撥備稅項虧損存貨撥備其他總額千美元千美元千美元千美元千美元千美元千美元於二零二零年一月一日(37,904)16,27031,98428,16515,2307,74861,493匯兌調整(73)5031313691411,6532,724計入對沖儲備322322（扣除） 計入損益(16,406)4,87310,906(3,277)(14,360)17,818(446)稅率變更36(64)1054(90)(9)扣除其他全面收入(3,505)(3,505)於二零二零年十二月三十一日(54,347)21,64639,45225,3621,

460、01527,45160,579匯兌調整68(429)(410)(57)(190)(1,459)(2,477)扣除對沖儲備(1,351)(1,351)（扣除） 計入損益(28,052)4,77035,259(7,589)(2,405)23,80625,789稅率變更(1)457計入其他全面收入380380於二零二一年十二月三十一日(82,332)26,00074,74817,797(1,561)48,72583,377編列綜合財務狀況表時，若干遞延稅項資產及負債已互相抵銷。以下為編製財務報告時遞延稅項結餘之分析：二零二一年千美元二零二零年千美元遞延稅項資產97,43674,

461、501遞延稅項負債(14,059)(13,922)83,37760,579於報告期末，本集團可供抵銷未來應課稅溢利的未動用稅項虧損為2,031,000,000美元 （二零二零年：1,916,000,000美元） 。未動用虧損2,031,000,000美元中的約447,000,000美元將於未來七至十六年間屆滿，惟其餘下虧損結轉將不會屆滿。由於未來並無可能應課稅溢利，故並無就稅項虧損1,946,000,000美元 （二零二零年：1,802,000,000美元） 確認遞延稅項資產。就所有未匯出海外盈利而言，由於該等未匯出海外盈利不被視作永久再投資，故本集團已撥備遞延稅項13,000,000美元 （

462、二零二零年：13,000,000美元） 。42. 擔保本公司就給予其附屬公司之一般信貸融資而向銀行提供擔保。於二零二一年十二月三十一日，附屬公司已動用之信貸融資額為670,896,000美元 （二零二零年：83,227,000美元） 。創科實業有限公司 2021年年報173綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度43. 認股權認股權計劃本公司目前有兩項認股權計劃，即D計劃及E計劃。D計劃於二零零七年五月二十九日獲採納並於二零一七年五月二十八日屆滿，惟其條文在所有其他方面仍然具有十足效力及作用。隨D計劃屆滿後，E計劃乃於二零一七年五月十九日獲採納，並將於二零二七年五月十八日屆滿。D計

463、劃及E計劃均旨在肯定合資格人士對本集團之業務發展及增長所作之貢獻。D計劃及E計劃的計劃規則大致相同，以下為兩項計劃的主要條款概要：本公司董事會可授予下列本公司、其附屬公司及本集團持有股權之任何公司之合資格人士 （及彼等之全資附屬公司） 可認購本公司股份之認股權：(i) 僱員；或(ii) 董事；或(iii) 借調職員；或(iv) 本集團任何成員公司、獲注資實體或控股股東之任何股東，或本集團任何成員公司發行之任何證券之任何持有人；或(v) 業務合夥人；或(vi) 供應商；或(vii) 客戶；或(viii) 本集團顧問。認股權須於授出日期起計二十一日內接納，並須就獲授之認股權支付將由董事會釐定之代價

464、。認股權可於授出日期起計直至屆滿十年之該日止期間任何時間行使，惟須受歸屬條件限制。所釐訂之認購價以兩者之中最高者為準：於授出認股權日期股份之收市價；或緊接授出日期之前五個交易日聯交所每日報價表所列股份之平均收市價。根據各認股權計劃授出之認股權可認購之股份上限不得超過本公司不時已發行股本之30.0%或於各認股權計劃之採納日期已發行股份之10.0%。直至授出日期止十二個月內，任何人士獲授之認股權可認購之股份數目不得超過授出日期已發行股份之1.0%。認股權可於認股權授出日期起首個或第二個週年後至授出日期第十個週年期間任何時間行使。認購價由本公司董事釐定且將不會低於兩者之中的最高者(i)本公司股份於授

465、出日期的收市價；及(ii)緊接授出日期前五個營業日股份的平均收市價。創科實業有限公司 2021年年報174綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度43. 認股權（續）本年度內，本公司之認股權變動披露如下：二零二一年認股權持有人授予認股權日期認股權計劃類別於年初尚未行使年內授出年內行使年內失效於年終尚未行使認購價 行使期港元董事Horst Julius Pudwill先生20.5.2019E97,000(97,000)51.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.

466、2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031Stephan Horst Pudwill先生20.3.2014D750,000750,00021.600 20.3.2015 19.3.202411.9.2015D250,000250,00029.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D500,000500,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E250,000250,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E500,000500,00051.080

467、20.5.2020 19.5.202915.5.2020E500,000500,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E2,000,0002,000,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E1,000,0001,000,000154.900 30.12.2022 29.12.2031陳建華先生11.9.2015D250,000(250,000)29.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D500,000(300,000)200,00032.100 17.3.2018 16.3.202

468、714.3.2018E250,000250,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E500,000500,00051.080 20.5.2020 19.5.202915.5.2020E500,000500,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E2,000,0002,000,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E1,000,0001,000,000154.900 30.12.2022 29.12.2031陳志聰先生20.3.2014D200,000(200,000)21

469、.600 20.3.2015 19.3.202411.9.2015D250,000(250,000)29.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D500,000500,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E250,000250,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E500,000500,00051.080 20.5.2020 19.5.202915.5.2020E500,000500,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E2,000,0002,00

470、0,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E1,000,0001,000,000154.900 30.12.2022 29.12.2031鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士11.9.2015D150,000150,00029.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D150,000150,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.20

471、20 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031Camille Jojo先生14.3.2018E100,000(50,000)50,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32

472、,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031創科實業有限公司 2021年年報175綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度43. 認股權（續）本年度內，本公司之認股權變動披露如下： （續）二零二一年認股權持有人授予認股權日期認股權計劃類別於年初尚未行使年內授出年內行使年內失效於年終尚未行使認購價 行使期港元董事Peter David Sullivan先生11.9.2015D150,000(150,000)29.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D150,000(150,000)32.100 17.3.2018 16.3

473、.202714.3.2018E100,000(100,000)47.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,000(97,000)51.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031Johannes-Gerhard Hesse先生19.6.2017E135,000135,00036.300 19.6.2018 18.6.202714.3.2018E100,0

474、00100,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.203030.12.2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031Robert Hinman Getz先生15.5.2020E75,00075,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.

475、12.203030.12.2021E32,00032,000154.900 30.12.2022 29.12.2031Virginia Davis Wilmerding女士 （於二零二一年四月九日獲委任）19.08.2021E29,50029,500167.200 19.08.2022 19.08.2031Christopher Patrick Langley先生OBE （於本公司二零二一年五月十四日 舉行之股東週年大會結束後退任）17.3.2017D130,000(20,000)110,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E100,000100,000

476、47.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030張定球先生 （於二零二一年七月三十一日辭世）14.3.2018E50,00050,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030董事獲授

477、總額15,495,0003,221,500(1,664,000)17,052,500僱員23.3.2017D100,000(100,000)32.150 23.3.2018 22.3.202719.6.2017E100,000100,00036.300 19.6.2018 18.6.202714.3.2018E100,000(100,000)47.900 14.3.2019 13.3.2028僱員獲授總額300,000(200,000)100,000各類人士獲授總額15,795,0003,221,500(1,864,000)17,152,500於年終時可行使8,690,500創科實業有限公司

478、2021年年報176綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度43. 認股權（續）本年度內，本公司之認股權變動披露如下： （續）二零二零年認股權持有人授予認股權日期認股權計劃類別於年初尚未行使年內授出年內行使年內失效於年終尚未行使認購價 行使期港元董事Horst Julius Pudwill先生11.9.2015D168,000(168,000)29.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D155,500(155,500)32.100 17.3.2018 16.3.202720.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5

479、.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030Stephan Horst Pudwill先生20.3.2014D1,000,000(250,000)750,00021.600 20.3.2015 19.3.202411.9.2015D250,000250,00029.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D500,000500,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E250,000250,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019

480、E500,000500,00051.080 20.5.2020 19.5.202915.5.2020E500,000500,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E2,000,0002,000,000105.500 22.12.2021 21.12.2030陳建華先生20.3.2014D1,000,000(1,000,000)21.600 20.3.2015 19.3.202411.9.2015D250,000250,00029.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D500,000500,00032.100 17.3.2018

481、 16.3.202714.3.2018E250,000250,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E500,000500,00051.080 20.5.2020 19.5.202915.5.2020E500,000500,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E2,000,0002,000,000105.500 22.12.2021 21.12.2030陳志聰先生20.3.2014D600,000(400,000)200,00021.600 20.3.2015 19.3.202411.9.2015D250,0002

482、50,00029.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D500,000500,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E250,000250,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E500,000500,00051.080 20.5.2020 19.5.202915.5.2020E500,000500,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E2,000,0002,000,000105.500 22.12.2021 21.12.2030鍾志平教授 金紫荊星

483、章 銅紫荊星章 太平紳士11.9.2015D150,000150,00029.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D150,000150,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030Camille Jojo先生17.3.2017D250,000(250,00

484、0)32.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030Peter David Sullivan先生11.9.2015D150,000150,00029.650 11.9.2016 10.9.202517.3.2017D150,000150,00032.100 17.3.2018 16.3.2027

485、14.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030創科實業有限公司 2021年年報177綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度43. 認股權（續）本年度內，本公司之認股權變動披露如下： （續）二零二零年認股權持有人授予認股權日期認股權計劃類別於年初尚未行使年內授出年內行使年內失效於年終尚未行使認購價 行使期港元董事Johannes-G

486、erhard Hesse先生19.6.2017E135,000135,00036.300 19.6.2018 18.6.202714.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030Robert Hinman Getz先生15.5.2020E75,00075,00065.250 15.5.2021 14.5.203022.12.2020E47,0004

487、7,000105.500 22.12.2021 21.12.2030Christopher Patrick Langley先生OBE17.3.2017D150,000(20,000)130,00032.100 17.3.2018 16.3.202714.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030張定球先生14.3.2018E50,00050,00

488、047.900 14.3.2019 13.3.202820.5.2019E97,00097,00051.080 20.5.2020 19.5.202922.12.2020E47,00047,000105.500 22.12.2021 21.12.2030董事獲授總額9,787,5007,951,000(2,243,500)15,495,000僱員17.1.2011D20,000(20,000)10.436 17.1.2012 16.1.202123.3.2017D200,000(100,000)100,00032.150 23.3.2018 22.3.202719.6.2017E350,000

489、(250,000)100,00036.300 19.6.2018 18.6.202714.3.2018E100,000100,00047.900 14.3.2019 13.3.2028僱員獲授總額670,000(370,000)300,000各類人士獲授總額10,457,5007,951,000(2,613,500)15,795,000於年終時可行使6,754,500創科實業有限公司 2021年年報178綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度43. 認股權（續）公平值按柏力克舒爾斯定價模式計算，有關模式所用之主要假設如下：授出日期行使價預計認股權年期根據過往股價歷史波幅計算之預計

490、波幅香港政府債券孳息率預計每年股息收益率港元截至二零二一年十二月三十一日止年度二零二一年八月十九日167.2003年38%0.254%1.5%二零二一年十二月三十日154.9003年38%0.553%1.5%截至二零二零年十二月三十一日止年度二零二零年五月十五日65.2503年38%0.273%1.5%二零二零年十二月二十二日105.5003年38%0.178%1.5%認股權自授出日期起一至三年內分段歸屬。預計波幅按本公司股價於過往三年之歷史波幅釐定。模式所用預計年限已就不可轉讓性、行使限制及行為考慮因素的影響加以調整，按管理層最佳預計作出。柏力克舒爾斯定價模式要求採用極為主觀之假設，包括股價

491、波幅。由於採用該等主觀假設之變動可重大影響公平值估算，因此董事認為現行模式未必能可靠地作為計量認股權公平值之唯一方式。於二零二一年，緊接認股權授出日期前之本公司股份加權平均收市價為152.31港元 （二零二零年：98.44港元） 。緊接認股權授出日期前，本公司股份之收市價於二零二一年介乎152.20港元至163.70港元之間 （二零二零年：介乎63.80港元至107.00港元之間） 。緊接於二零二一年及二零二零年認股權之行使日期前，本公司股份之加權平均收市價分別為152.40港元 （二零二零年：83.11港元） 。截至二零二一年十二月三十一日止年度，本集團就本公司所授出認股權確認開支總額13,

492、935,000美元 （二零二零年：3,209,000美元） 。於二零二一年授出並按授出日期計算之認股權之公平值介乎36.67港元至39.49港元 （二零二零年：介乎15.26港元至24.57港元之間） 。於二零二一年授出之認股權之加權平均公平值為每份認股權36.70港元 （二零二零年：22.73港元） 。於二零二一年十二月三十一日，本公司有17,152,500份尚未行使認股權 （二零二零年：15,795,000份） ，約佔本公司已發行股本之0.94% （二零二零年：0.86%） 。年內並無認股權被註銷 （二零二零年：零份） 及失效 （二零二零年：零份） 。D計劃項下可發行證券共為150,505

493、,065股股份，佔本公司於二零二一年十二月三十一日已發行股份約8.20%。E計劃項下可發行證券共為183,299,194股股份，佔本公司於二零二一年十二月三十一日已發行股份約9.99%。創科實業有限公司 2021年年報179綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度44. 股份獎勵計劃股份獎勵計劃之目的是表揚某些合資格人士所作出之貢獻，向彼等提供誘因讓其為本集團之持續經營和發展繼續留效，並為本集團的進一步發展吸引合適人才。本公司之股份獎勵計劃於二零零八年一月九日獲董事會採納，並於二零一八年一月十七日更新。董事會可不時全權酌情選擇任何合資格人士參與計劃作為入選承授人，並決定獎授之股份數

494、目或參照某一名義數額。董事會須安排向受託人支付購入價及相關費用。受託人必須在市場購入股份或認購新股份。受託人須持有股份直至根據計劃規則其被歸屬為止。當入選承授人符合由董事會於獎授時指定之所有歸屬條件從而享有獎授之股份時，受託人將把有關的已歸屬股份連同當中衍生之收入 （扣除應計利息後） 一併轉讓予入選承授人。.在下列情況下，股份之獎授將會自動失效：(i)倘身為僱員之入選承授人不再為僱員；或(ii)倘入選承授人受僱於一間附屬公司，而該附屬公司不再為本公司之附屬公司 （或本集團成員公司） ；或(iii)倘身為本公司或附屬公司董事之入選承授人不再為有關公司之董事；或(iv)倘發出本公司之清盤命令或通過

495、本公司之自動清盤決議案 （除若干目的外） ，而於任何此等情況下，除非董事會另行同意，否則有關獎授隨即自動失效，而所有獎授股份及該獎授之相關收入將不會於有關歸屬日期歸屬，然而會根據計劃成為歸還股份。年內根據股份獎勵計劃確認股份付款開支19,638,000美元 （二零二零年：14,569,000美元） 。截至二零二一年十二月三十一日止年度，2,391,500股股份 （二零二零年：2,364,000股股份） 於歸屬後轉讓予承授人。(i) 獎授股份數目之變動及其相關平均公平值如下：數目二零二一年二零二零年於一月一日3,452,0002,423,000已獎授 （附註(a)）3,530,5003,393,

496、000已歸屬(2,391,500)(2,364,000)於十二月三十一日 （附註(b)）4,591,0003,452,000附註：(a) 所有獎授股份均於市場以均價97.08港元購入。(b) 於年末，每股平均公平值為75.82港元 （二零二零年：44.51港元） 。獎授股份之平均公平值乃基於平均購入成本計算。(ii) 尚未行使獎授股份之餘下歸屬期如下：獎授股份數目二零二一年二零二零年少於一年966,0001,376,000超過一年3,625,0002,076,0004,591,0003,452,000創科實業有限公司 2021年年報180綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度45

497、. 資本承擔二零二一年千美元二零二零年千美元有關購買物業、廠房及設備之資本開支已訂約 但未於綜合財務報表內作出撥備235,174103,95746. 關連方交易本年度內，本集團與其聯營公司進行下列交易，此等交易並不構成上市規則第14A章所指的關聯交易：二零二一年千美元二零二零年千美元利息收入7銷售收入56,95640,644服務收入1,46457採購1,847520董事及其他主要管理人員年內酬金如下：二零二一年千美元二零二零年千美元短期福利113,82597,852離職後福利1,5421,316股份付款33,51717,522148,884116,690與關連方交易結餘及交易詳情載於綜合財務狀

498、況表及附註第21及27項。創科實業有限公司 2021年年報181綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度47. 融資活動所產生負債之對賬下表詳列本集團融資活動產生負債之變動，包括現金及非現金變動。融資活動所產生負債乃是將在本集團綜合現金流量表中分類為融資活動現金流量之現金流量或未來現金流量。應付股息千美元無抵押借款附註第37項千美元具追溯權之貼現票據附註第34項千美元租賃負債附註第33項千美元總額千美元於二零二零年一月一日1,487,0089,089238,3681,734,465匯兌調整6,1246,124融資現金流量(261,637)(161,574)(7,653)(75,82

499、3)(506,687)新訂立租賃211,432211,432提早終止租賃(5,694)(5,694)利息開支36,6487,57444,222已付利息(36,648)(7,574)(44,222)已宣派股息261,637261,637於二零二零年十二月三十一日1,325,4341,436374,4071,701,277匯兌調整(3,776)(4,271)(8,047)融資現金流量(394,115)1,959,329421(101,736)1,463,899新訂立租賃294,154294,154提早終止租賃(8,354)(8,354)利息開支31,65610,35242,008已付利息(31,6

500、56)(10,352)(42,008)已宣派股息394,115394,115於二零二一年十二月三十一日3,280,9871,857554,2003,837,044創科實業有限公司 2021年年報182綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度48. 本公司財務狀況表於二零二一年十二月三十一日附註二零二一年千美元二零二零年千美元非流動資產物業、廠房及設備3,8883,643使用權資產1,9881,273無形資產1830於附屬公司的投資26,500,97625,672,357向附屬公司提供之貸款12,82233,148於聯營公司的投資1,4701,470按公平值於損益列賬的金融資產3,6

501、475,22426,524,80925,717,145流動資產訂金及預付款項25,22619,482按公平值於損益列賬的金融資產16,27217,763可退回稅款7,6126,068衍生金融工具73,30011,200應收附屬公司款項682,9381,256,348銀行結餘、存款及現金773,663415,1591,579,0111,726,020流動負債採購賬款及其他應付賬170,147130,958衍生金融工具6,39775,691租賃負債893823應付附屬公司款項1,484,3101,773,617無抵押借款於一年內到期1,631,147365,2143,292,8942,346,30

502、3流動負債淨值(1,713,883)(620,283)資產總值減流動負債24,810,92625,096,862股本及儲備股本683,395673,141儲備3923,098,03323,483,070權益總額23,781,42824,156,211非流動負債租賃負債1,147431無抵押借款於一年後到期1,028,351940,220權益及非流動負債總額24,810,92625,096,862本公司之財務狀況表已於二零二二年三月二日獲董事會批准及授權刊發，並由下列董事代表簽署：陳志聰Stephan Horst Pudwill集團執行董事副主席創科實業有限公司 2021年年報183綜合財務報表

503、附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度49. 主要附屬公司詳情於二零二一年十二月三十一日及二零二零年十二月三十一日，本公司之主要附屬公司詳情如下：附屬公司名稱註冊成立營業地點已發行及繳足股本本公司所持有已發行股本面值之比率主要業務二零二一年二零二零年直接%間接%直接%間接%DreBo Werkzeugfabrik GmbH*德國1,000,000歐羅100100經銷及製造電動工具產品TTI Outdoor Power Equipment, Inc. （前稱為Homelite Consumer Products, Inc.）美國10美元100100經銷戶外園藝電動工具產品Hoover Inc.

504、美國1美元100100經銷及製造地板護理產品Hart Consumer Products, Inc.美國10美元100100經銷電動工具及戶外園藝電動工具產品Milwaukee Electric Tool Corporation美國50,000,000美元100100經銷及製造電動工具產品TTI Consumer Power Tools, Inc. （前稱為One World Technologies, Inc.）美國10美元100100經銷電動工具產品Royal Appliance Mfg. Co.美國1美元100100經銷及製造地板護理產品創德實業有限公司香港1,000,000港元1001

505、00製造塑膠零件創科五金製品有限公司香港2,000,000港元100100製造金屬零件Techtronic Cordless GP美國200美元100100經銷電動工具、地板護理及 戶外園藝電動工具產品東莞創機電業制品有限公司#中國47,000,000美元100100製造電動工具、地板護理及 戶外園藝電動工具產品Techtronic Industries (Taiwan) Co. Ltd.台灣5,000,000新台幣100100提供檢查服務Techtronic Industries (UK) Ltd英國4,000,000英鎊100100經銷電動工具產品Techtronic Industries

506、 Australia Pty. Limited澳洲25,575,762澳元100100經銷電動工具、地板護理及 戶外園藝電動工具產品Techtronic Industries Central Europe GmbH*德國25,600歐羅100100經銷電動工具產品創科實業有限公司 2021年年報184綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度附屬公司名稱註冊成立營業地點已發行及繳足股本本公司所持有已發行股本面值之比率主要業務二零二一年二零二零年直接%間接%直接%間接%Techtronic Industries ELC GmbH*德國25,000歐羅100100經銷電動工具產品及 戶外

507、園藝電動工具產品Techtronic Industries France SAS法國14,919,832歐羅100100經銷電動工具產品Techtronic Industries GmbH德國20,452,500歐羅100100經銷及製造電動工具產品Techtronic Industries Korea LLC韓國3,400,000,000韓圜100100經銷電動工具產品Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.墨西哥50,000墨西哥披索（系列I）596,964,358墨西哥披索（系列II）100100經銷電動工具、地板護理及 戶外園藝電動工具產品T

508、echtronic Industries Co. Mexico, S. De R.L. de C.V.墨西哥878,896,320墨西哥披索（二零二零年：458,386,930墨西哥披索）99.990.0199.990.01製造電動工具產品Techtronic Industries N.Z. Limited紐西蘭4,165,600紐元100100經銷電動工具、地板護理及 戶外園藝電動工具產品Techtronic Industries North America, Inc.美國10美元100100投資控股Techtronic Industries Vietnam Manufacturing Co

509、 Ltd越南406,954,000,000越南盾（二零二零年：347,895,000,000越南盾）100100製造電動工具及戶外園藝電動工具產品創科研發有限公司香港2港元100100從事研發活動創科營運有限公司香港2港元100100經銷電動工具、地板護理及 戶外園藝電動工具產品創科投資 （東莞） 有限公司香港2港元100100投資控股Vax Limited英國30,000英鎊 （普通A股）100100經銷家庭電器及地板護理產品2,500英鎊 （普通B股）* 獲豁免刊發當地財務報表。# 外商獨資企業。依董事之意見，上表列舉者主要為影響本集團業績或資產之附屬公司。董事認為列出其他附屬公司之詳情會

510、令篇幅過於冗長。49. 主要附屬公司詳情（續）創科實業有限公司 2021年年報185綜合財務報表附註 截至二零二一年十二月三十一日止年度49. 主要附屬公司詳情（續）於報告期末，本公司之其他附屬公司對本集團而言並不重大。以下概述該等附屬公司之主要業務：主要業務主要營業地點附屬公司數目二零二一年二零二零年製造電動工具、地板護理及 戶外園藝電動工具產品歐洲、中國、美國及其他66經銷電動工具、地板護理及 戶外園藝電動工具產品加拿大、歐洲、香港、拉丁美洲、 中國、美國及其他3844投資控股澳洲、英屬處女群島、歐洲、香港、美國2222暫無業務英屬處女群島、歐洲、香港、美國1915於年末或年內任何時間，該

511、等附屬公司概無發行任何債務證券。50. 聯營公司詳情聯營公司詳情如下：聯營公司名稱註冊成立營業地點已發行及繳足股本本公司直接持有已發行股本面值比率主要業務二零二一年二零二零年%Wuerth Master Power Tools Limited香港3,000,000美元49.049.0製造及銷售電動工具創科實業有限公司 2021年年報186財務概要業績截至十二月三十一日止年度二零一七年千美元二零一八年千美元二零一九年千美元二零二零年千美元二零二一年千美元營業額6,063,6337,021,1827,666,7219,811,94113,203,161除稅前溢利505,496594,610661,

512、286861,2541,181,825稅項支出(34,972)(42,070)(46,290)(60,258)(82,724)本年度溢利470,524552,540614,996800,9961,099,101應佔份額：本公司股東470,425552,463614,900800,7601,099,003非控股性權益99779623698本年度溢利470,524552,540614,996800,9961,099,101基本每股盈利 （美仙）25.6630.1633.6743.8060.04資產及負債於十二月三十一日二零一七年千美元二零一八年千美元二零一九年千美元二零二零年千美元二零二一年千美元

513、資產總額5,598,4776,348,8627,698,0519,390,40213,007,545負債總額2,857,7593,291,5214,303,7405,487,4958,285,0272,740,7183,057,3413,394,3113,902,9074,722,518本公司股東應佔權益2,741,2253,057,7713,394,6453,903,0054,722,518非控股性權益(507)(430)(334)(98)2,740,7183,057,3413,394,3113,902,9074,722,518創科實業有限公司 2021年年報187公司資料董事會集團執行董事

514、Horst Julius Pudwill先生主席Stephan Horst Pudwill先生副主席Joseph Galli Jr先生行政總裁陳建華先生陳志聰先生非執行董事鍾志平教授 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士Camille Jojo先生獨立非執行董事Peter David Sullivan先生Johannes-Gerhard Hesse先生Robert Hinman Getz先生Virginia Davis Wilmerding女士Caroline Christina Kracht女士二零二二年財務事項日誌三月二日 : 公佈二零二一年全年業績五月十日 : 為出席股東週年大會及於會上投票

515、辦理 登記最後日期五月十一日至 : 暫停辦理股東登記手續以確定出席股東 十三日 週年大會及於會上投票人士資格五月十三日 : 股東週年大會五月十九日 : 為二零二一年末期股息辦理登記最後日期五月二十日 : 為二零二一年末期股息暫停辦理股東登記 手續六月十七日 : 派發末期股息六月三十日 : 六個月中期業績結算日十二月三十一日 : 財政年度結算日投資者關係聯絡處投資者關係及企業傳訊部創科實業有限公司香港新界葵涌葵昌路51號九龍貿易中心二座29樓電郵：.hk網址盈利業績、年報中期報告於公司網站刊載。上市資料香港聯合交易所有限公司 普通股 （股份編號：669）第一級美國預託證券收據 （代號：TTNDY

516、）股份過戶登記處卓佳秘書商務有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓電話：(852) 2980 1888美國預託證券託管商BNY Mellon主要往來銀行美國銀行中國銀行集團香港上海滙豐銀行有限公司渣打銀行花旗銀行三菱UFJ銀行瑞穗銀行，香港分行律師張葉司徒陳律師事務所核數師德勤關黃陳方會計師行註冊公眾利益實體核數師公司秘書伍家寶女士商標所有列出的商標，除AEG及RYOBI外，均為本集團所擁有。AEG為AB Electrolux (publ.)之註冊商標，採用該商標乃依據授出之 使用權。RYOBI為Ryobi Limited之註冊商標，採用該商標乃依據授出之 使用權。創科實業有限公司 2021年年報188Published by Techtronic Industries Co. Ltd. 2022 Techtronic Industries Co. Ltd.