1、企业社会责任报告关于本报告 报告主体：中国石油天然气集团公司。指代说明：“中国石油天然气集团公司”在本报告中也以“中国石油”、“公司”和“我们”表示。时间范围：2012 年 1 月 1 日至 12 月 31 日。考虑到披露信息的连续性和可比性，部分信息内容在披露时间上向前向后适当延伸。报告周期：本报告为年度报告。编写原则：客观、规范、诚信、透明。内容范畴：公司全系统履行经济、环境和社会责任情况。信息来源：公司文件、统计报告及所属企事业单位履责情况汇总和统计。所有信息内容均经过公司管理层、主管部门和各所属企事业单位审核。报告改进：为使报告更加客观、全面、重点反映公司的履责实践，2012 年报告增

2、加了“水资源管理”、“员工沟通”等重要社会责任议题内容。通过对所属企业履责情况进行实地调研，就企业案例的真实性进行筛选核准；在报告编写过程中广泛听取各方意见和建议，积极回应利益相关方关切。指南参照：本报告按照国务院国有资产监督管理委员会关于中央企业履行社会责任的指导意见相关要求，并参照全球报告倡议组织（GRI）发布的可持续发展报告指南（G3.1 版）、国际石油行业环境保护协会（IPIECA）和美国石油学会（API）联合发布的油气行业可持续发展报告指南（2010 版）、ISO26000 社会责任国际指南、中央企业“十二五”和谐发展战略实施纲要及中国企业社会责任报告编写指南（CASS-CSR2.0

3、）编写。语言版本：本报告以中、英文两种版本发布，如有歧义，以中文版为准。报告获取：本报告提供纸质版和电子版两种形式。电子版请登录公司网站（） 下 载。 如 需 纸 质 版 报 告， 请 发 电 子 邮 件 至 或致电 索取。本报告是中国石油天然气集团公司2006年建立报告发布制度以来，连续第七年发布的社会责任报告，是公司2012年度履行经济、环境和社会三大责任的真实反映。我们对相关情况做出如下说明：02 董事长致辞04 数字201205 公司治理06 企业社会责任管理15 专题：积极应对严寒天气， 全力保障天然气供应16 专题：西气东输助力 “美丽中国”建设 45

4、专题：中国石油在印度尼西亚 责任运营，卓越十年 46 社会评价48 业绩数据49 展望201350 术语解释51 指标索引目 录加大资源勘探开发保障油品稳定供应加快管网设施建设大力发展天然气开发非常规能源推进国际能源合作深化科学技术创新819可持续的能源供应1001强化安全环保管理着力提升运营安全大力推行绿色发展积极应对气候变化提升产品、工程和服务质量2123242728负责任的生产运营2002维护员工权益搭建成长平台推进本地化与多元化关注身心健康关爱员工生活3132353637重人本的员工发展3003参与扶贫帮困支持教育事业带动地方发展倡导文明风尚服务海外社区39414

5、24244促民生的社会贡献38042012企业社会责任报告02董事长致辞源开发效率，为提高资源国油气产量和推动资源国经济发展做贡献。截至2012年底，我们在全球32个国家开展油气业务，在60多个国家提供工程技术和工程建设服务。当前，全球能源供求格局出现新的变化，如何将油气资源从产地安全高效地送达消费者也至关重要。公司依托遍布全球的产业链，尤其是建成的五个海外合作区和三个油气运营中心，通过国际贸易等方式，在全球油气生产区和消费区之间进行调剂。2012年，公司国际贸易量首次突破3亿吨，为全球能源稳定供应尽了一份责任。身处中国这一全球重要的能源消费市场，稳定中国能源市场供应，就是对稳定全球能源市场的

6、贡献。2012年，公司在中国市场油气产量当量约占全国总产量的60%，成品油和天然气分别占国内市场份额的46.5%和70%左右。推动绿色发展，实现环境可持续。我们相信最珍贵的资源不是石油，而是人类赖以生存的自然环境。我们聚焦低碳能源与绿色经济，迈向低消耗、低污染、可循环、可持续的低碳发展之路，与环境共存共荣。在亚马孙流域的勘探开发，我们最大限度地压缩土地用量。为避免破坏地表雨林植被，公司出动直升飞机对装备进行运输安装，作业完毕后第一时间恢复地表原貌，减少生产活动对当地自然生态的影响。可持续发展是人类社会共同的目标，是人类生存、文明进步的保障。我们认为，作为社会一份子的经济组织，企业应与各方一起，

7、共同致力于这一目标的实现，努力为社会提供优质可靠的产品和服务，满足包括投资者在内的各利益相关方的期望，为经济、环境和社会可持续发展做出积极贡献。我们深知，企业的可持续发展与经济、环境和社会的可持续发展密不可分。一个负责任的企业，应该诚实守信，坚守道德标准，主动履行好经济、环境和社会责任，做全球优秀企业公民。秉承“奉献能源、创造和谐”的企业宗旨，我们正努力建设成为绿色、国际、可持续的中石油，在稳定能源供应、推动绿色发展、重视员工培养、支持社区发展等方面不懈努力。在这份报告里，我们想与大家共同分享这些经验和做法。适应需求增长，稳定能源供应。在全球能源资源勘探开发日益复杂、困难的条件下，我们始终将创

8、新驱动放在核心地位，依靠科技创新，突破重大关键技术，努力提高资源勘探开发水平，不断提升油气生产和供应能力。大力加强油气资源风险勘探，积极拓展致密油气等非常规领域勘探，公司油气资源储量接替率连续13年保持在1.0以上。积极参与油气合作开发，通过资金、技术和经验，提高资奉献能源 创造和谐03不可否认，油气资源的勘探开发存在一定的环境风险，尤其是在深海、极地等生态环境敏感地区，微小的失误都可能造成不可挽回的损失。我们树立了“环保优先、安全第一、以人为本”的理念，采用精细、有效和环境友好的方式生产油气，确保了安全环保全面受控运行。我们还非常注重从节能减排、清洁生产等方面推动绿色发展。天然气是目前公认最

9、清洁的化石能源，我们坚持把天然气作为战略性成长性工程，努力增加天然气产量，积极开拓天然气供应渠道，并大力发展以气代油、以气代煤等利民工程。从1998年开始，我们就在中国新疆启动了“气化南疆”工程，最先受益的库尔勒市，用压缩天然气做燃料的公交车和出租车已经遍布大街小巷，全市天然气用户普及率达到100%，空气质量得到大幅提高，公众的生活环境有了很大改善。重视员工培养，助力职业化成长。员工是企业发展的基石和宝贵财富，也是企业保持竞争优势的关键因素。企业的可持续发展需要员工的共同努力。我们在全球各地的生产运营都致力于为不同背景、不同信仰和不同肤色的员工创造良好的工作环境，关注他们的身心健康。更重要的是

10、不断健全员工培养机制，完善员工成长通道，为广大员工的发展提供机会和帮助。我们不断加强对基层员工的培养，充分考虑员工的诉求和职业发展，注重从公司内部选拔员工担任更高层次的职位。在全球化过程中，大力开展国际化员工交流培 训 ， 我 们 在 全 球 各 地 的 运 营 项 目 中 选 拔 优 秀 员 工 送入多所知名大学学习深造，还非常注重在全球范围内的项目所在地吸引和留住当地员工，培养本土化的员工队伍。我们在土库曼斯坦加尔金内什气田建设项目中，培训当地员工3850人次，3000余名当地牧民快速成长为合格的油气田建设员工。支持社区发展，促进社会和谐。一个优秀的企业公民要对社会和谐做出应有的贡献。我们

11、始终坚持将企业发展与当地可持续发展结合起来，与资源地分享发展机遇和资源价值，致力于做社区好邻居。我们鼓励并支持员工积极学习当地文化，尊重当地风俗习惯，推进用工本土化，实现与社区的和谐共同发展。在印度尼西亚，为当地社区提供了3300多个直接就业岗位和近5000个间接就业机会，本地员工已占员工总数的98.6%，在不同国籍、不同民族和不同宗教信仰的员工间建立起尊重、平等、互信、协作的良好关系。凭借突出的社会经济贡献，公司获得印度尼西亚国家上游管理委员会颁发的“十年成功运营杰出贡献奖”。此外，我们还积极投身于教育事业的发展，对教育的投入遍布全球，包括非洲、中东、亚太、中亚、拉美等地区。我们努力帮助当地

12、孩子和弱势群体获取公平受教育的机会，“授人以鱼，不如授人以渔”，我们相信知识能够改变他们的命运。2012年，我们在苏丹投入超过百万元用于援建乌木拉马德基础学校和圣地高中，为当地孩子提供接受教育的机会。以上是我们努力做全球优秀企业公民的一些理念和行动，本报告相应章节中将有更为详细的讲述。欢迎您对我们的报告提出意见和建议。董事长2012企业社会责任报告04数字20125项成果获得国家科技奖励，其中“水平井钻完井多段压裂增产关键技术及规模化工业应用”科技成果获国家科技进步一等奖；申请专利4011件，获得授权专利2700件，获得中国专利奖优秀奖9项。在中央企业管理提升活动中推广管理信息化经验。资产总额

13、达3.4万亿元；实现营业收入2.68万亿元，净利润1392亿元，分别增长12.7%和6.6%；实现税费3930亿元。国内原油加工量达到1.47亿吨，成品油销售量11662万吨，分别占国内市场份额的35.4%和46.5%；高标号汽油比例达到92.3%。国内新增探明石油地质储量7.1亿吨，新增探明天然气地质储量4504亿立方米，油气储量接替率连续13年大于1.0。在32个国家开展油气业务，海外油气作业产量当量突破1亿吨、权益产量5243万吨；为60多个国家提供工程建设和工程技术服务。国内原油产量达11033万吨，国内天然气产量达798.6亿立方米，分别占全国原油、天然气总产量的54%和74%。全年

14、实现节能量131万吨标准煤、节水量2435万立方米；主要污染物化学需氧量(COD)、二氧化硫（SO2）排放量比上年分别下降1.2%和1.4%。节能减排国际业务油气产量科技与信息化资产利润炼化销售资源基础3.4万亿元资产总额5项国家科技奖励员工总数153.93万人，海外员工本地化程度达81.2%。24名员工获“全国五一劳动奖章”。公司油气管线延展长度达到6.68万千米，覆盖全国28个省（市、自治区）和香港特别行政区。西气东输二线一干八支全线建成投产。主要社会公益总投入超过9.36亿元，惠及百万人。在14个县（区）投入7380万元开展定点扶贫与对口支援，援建23个项目。社会公益员工发展储运网络45

15、04亿立方米新增探明天然气地质储量1.47亿吨国内原油加工量5243万吨海外权益产量153.9万人员工总数2435万立方米节水量6.68万千米管网长度亿元9.36社会公益总投入1.1亿吨国内原油产量奉献能源 创造和谐05中国石油天然气集团公司是国有独资企业。公司根据中华人民共和国公司法中华人民共和国企业国有资产法等相关法律、法规的规定和国务院国有资产监督管理委员会的部署，推进规范董事会建设，构建并不断完善股东大会、董事会、监事会和经理层，权责分明、各司其职、有效制衡、科学决策、协调运转的法人治理结构。公司实施两级行政、三级业务管理，对全资企业、控股企业、参股企业的资产，依法行使资产收益、重大决

16、策和选择管理者等出资人权利，对国有资产依法进行经营、管理和监督，并承担国有资产保值增值责任。公司把加强科学管理作为长期战略任务，持续提升科学管理水平。2012年，公司成立了管理提升活动领导小组，各所属企业成立管理提升组织机构，全面开展管理提升活动。制定了中国石油天然气集团公司管理提升总体方案，按照“全员参与、业务主导、条块结合、上下联动、分类推进、全面提升”的总体思路，本着“坚持业务主导、协同推进；坚持继承创新、融合提炼；坚持重点突公司治理持续提升科学管理水平管理提升七大举措管理提升主要目标强化战略管理，促进可持续发展基础建设持续加强注重强基固本，严守质量、计量、安全三条红线管理现代化水平显著

17、提高优化完善体制机制和管理体系，不断增强发展活力加快推进信息化和员工素质能力建设，努力提高管理效能体制机制更加富有活力建立有效的防控机制，全面提升风险管理能力加强和创新矿区社会管理，确保和谐稳定大局质量安全环保业绩全面提升提高上海品茶建设水平，增强干部员工忠诚度和执行力管理绩效明显改善公司高度重视诚信合规经营，遵守法律法规、国际惯例和商业道德，坚持以公平诚信原则处理与供应商、客户、政府部门、合作伙伴以及竞争者等利益相关方的关系，以诚信赢得市场、赢得尊重，以合规经营提升公司内在品质和价值，以信息化提升公司管理水平。破、全面提升；坚持加强管理、深化改革”的工作原则，以各业务部门和专业分公司为主体，

18、针对管理短板与瓶颈问题，完善实施专项提升方案，并加强公司总部指导和内部分享交流，努力强化公司标准和制度化体系，完善形成管理提升长效机制。2012企业社会责任报告06企业社会责任理念履行企业社会责任是我们开展生产运营、实现企业可持续发展的基本前提和准则。中国石油以可持续发展为目标，努力以更环保、更安全和更高效的方式开展生产运营，持续为社会提供优质、清洁、高效能源，创造人类美好生活。管理推进机制公司成立社会责任管理工作委员会，委员会下设社会责任工作推进办公室、社会责任报告编辑部和外部专家咨询组。委员会负责制定公司社会责任工作使命和方针，统一指导社会责任工作；办公室遵照企业社会责任管理2006年建立

19、企业社会责任报告发布制度 开 通 企 业 社 会 责 任 信 箱 ：2007年首次发布公司社会责任报告首次披露公司社会责任量化业绩指标2008年举办“责任动力”企业社会责任论坛 公司社会责任子网站上线委员会的统一部署，组织协调相关部门和单位开展相关社会责任工作；编辑部和外部专家咨询组分别承担报告编写和咨询职能。公司形成了委员会领导、主管部门牵头组织、业务部门分工负责、企事业单位全面参与的工作机制。2012年，公司连续第五年举办企业社会责任工作培训班，开展中国石油社会责任优秀实践案例征集活动，编发中国石油优秀社会责任实践案例集，提高所属企业履责意识和工作水平。召开外部专家咨询组研讨会，就社会责任

20、相关议题倾听外部意见，促进企业社会责任管理水平的提升。奉献能源 创造和谐072010年发布中国石油在苏丹报告 开展企业社会责任优秀实践案例推选工作成立社会责任管理工作委员会，设立外部专家咨询组2009年发布中国石油（哈萨克斯坦）可持续发展报告引入利益相关方参与机制2012年开展社会责任指标体系及社会责任指引相关研究 编 制 中 国 石 油 2 0 1 1 优 秀社会责任实践案例集2011年发布中国石油在印度尼西亚报告编 制 中 国 石 油 2 0 1 0 优 秀社会责任实践案例集可持续发展与石油公司的社会责任资源有效开发产业生命周期行业监管经济增长社会进步环境保护生态效益社会经济社会环境可持续

21、发展遵守法规减少排放生态保护安全与健康减少环境影响应对气候变化员工权益提高技能文化融合社会沟通提供就业机会促进经济发展缴纳税费社会投资商业道德股东回报收入收益2012企业社会责任报告08利益相关方沟通参与作为一家综合性国际能源公司，我们的利益相关方众多，其中包括政府、员工、客户和消费者、合作伙伴、机构和社区等。我们积极推进和完善利益相关方参与机制，通过召开专家研讨会、组织实地调研、开设社会责任子网站和企业社会责任邮箱等多种方式，与项目所在地政府、社区、员工、业务合作伙伴等开展多层次多角度交流，深入了解利益相关方的关注点和诉求，不断增加透明度，积极履行对各利益相关方的责任。中国石油与利益相关方关

22、系示意图中国石油员工政府客户和消费者非政府组织和有关机构合作伙伴社区及公众权益保障 成长空间政策资本市场信任指导支持利润发展友好环境智力资源 发展动力纳税就业产品服务参与活动产品服务投资建设奉献能源 创造和谐09利益相关方沟通交流方式2012年重点行动政 府为国家能源政策、法规制定贡献企业经验为行业规划、行业标准和国家标准等的制定贡献企业经验签署战略合作框架协议积极为公共政策的制定提供决策依据增加相关信息披露转变发展方式，增加资源潜力，推进技术创新，保持良好运营，实现国有资产保值增值与东道国政府探讨制定能源合作模式配合国家能源战略，优化能源结构，保障能源供应推进国家重点实验室建设和重大科技创新

23、项目响应国家关于发展天然气分布式能源的指导意见和天然气利用政策员 工成立各级工会组织召开职工代表大会提供员工交流平台举办竞赛、评选活动增加相关信息披露加强员工培训，举办职业技能竞赛组织员工职业健康体检完善企业年金制度加强海外防恐反恐和安保工作实施海外员工帮助计划健全完善员工成长机制发布企业形象识别系统手册，为员工提供共同的行为原则和价值指引推出典型“三违”行为辨识手册，增强全员安全环保责任意识开展首届道德模范评选，在员工中提倡文明风尚客户和消费者开展消费者关爱活动开展产品质量监督抽查征询客户和消费者意见增加相关信息披露完善质量管理体系，推进产品质量升级建设统一的加油站管理系统，开展加油站综合检

24、查增加天然气、清洁油品供应，成品油供应全部达到国III标准实施油气回收改造工程，减少油气挥发污染组织北京气源万里行活动合作伙伴举办大型跨国业务洽谈与技术交流会发挥电子交易平台作用分享管理经验与技术标准开展合同谈判进行日常业务交流加强供应商、承包商沟通增加相关信息披露公平竞争、规范运营建成公司首批工程建设承包商资源库，发布年度评价实施细则；加强承包商HSE管理，完善安保措施和应急救援网络建设扶持中小企业发展，推进当地采购贯彻国务院“新36条”，积极推进与民间资本、社会资本、金融资本和国际资本的合资合作，在西气东输三线建设、红山油田和陕北油气资源开发等领域取得重要进展 非政府组织和有关机构贡献企业

25、经验参与会议、论坛等相关活动增进国际交流与合作增加相关信息披露针对外界关注的问题进行交流参加ISO煤层气技术委员会首届年会参加第25届世界天然气大会参加第三届能源热点问题高层论坛举办首个高含硫气藏开发技术国际交流会社区及公众与东道国政府对话提供教育培训和就业机会传播传统文化知识开展社区走访交流增加相关信息披露扶贫帮困、抢险救灾、捐资助学、支援灾区重建以重大项目建设支持和带动地方经济发展提供天然气等优质高效清洁能源及产品可持续的能源供应能源供应的可持续性关系全球经济增长和人类社会进步。石油和天然气处于世界能源供应的主体地位，至关重要。应对能源挑战、满足不断增长的能源需求，保障国家能源安全，促进全

26、球能源市场稳定，中国石油肩负重大责任和历史使命。为此，我们持续加大油气资源勘探开发，大力发展天然气，探索开发新能源，积极推进国际能源合作，加快建设储运基础设施，不断增强可持续的能源供应保障能力。奉献能源 创造和谐111. 加大资源勘探开发全球石油天然气勘探开发正在向深海、深层、极地，以及页岩、致密砂岩、油砂等新领域延伸，勘探对象日益复杂，开采难度日益加大。公司主力油田相继进入高含水期，稳产压力不断增大。2012年，公司投入2084亿元用于勘探开发，通过加大资金投入和强化技术创新，资源基础进一步稳固，供应能力持续增强。夯实资源基础2012年，公司持续实施油气储量增长高峰期工程，加强石油预探和风险

27、勘探，突出天然气勘探，积极开展致密油等非常规资源开发，在塔里木、四川、鄂尔多斯、准噶尔等探区获得11项重要发现和14项重要进展。全年国内新增探明石油地质储量7.1亿吨、新增探明天然气地质储量4504亿立方米，连续6年探明油气储量当量达到10亿吨，油气储量接替率连续13年保持在1.0以上，资源接替状况持续改善，有力支撑了油气产量的增长。加强勘探确保建设“西部大庆”的资源基础提高油气产量2012年，公司持续开展油田开发基础年活动和注水专项治理，着力推进老油田二次开发、精细注水、水平井规模应用等10项重大开发试验，老油田稳产基础进一步夯实。加快新油区产能建设，鄂尔多斯姬塬、新疆风城、长庆苏里格和塔里

28、木克深地区等重点产能建设项目顺利实施。大庆油田连续十年稳产原油4000万吨以上。长庆油田依靠科技创新规模有效开发致密油气，油气当量突破4500万吨。公司全年国内生产原油11033万吨，比上年增长2.6%，创1998年以来最好水平；国内生产天然气798.6亿立方米，比上年增长5.6%，天然气产量占油气产量总当量的比重达到36.6%。公司全年国内油气产量当量约占全国总产量的60%。48820082009201020112012 原油总产量（万吨）（含海外原油权益产量）（含海外天然气权益产量）664738829882935天然气总产量（亿立方米）20082

29、00920012企业社会责任报告12科技助推大庆油田持续稳产 4000 万吨大庆油田原油综合含水率超过90%，可采储量采出程度超过80%，进入“双特高”阶段。为实现原油持续稳产4000万吨，大庆油田以聚合物驱油和三元复合驱油为重点，持续开展三次采油技术攻关，建立聚合物驱试验区，分类管理区块，应用分类评价方法，实施多段塞交替注入，提高了聚驱效率；三元复合驱配套工艺趋于成熟，管理规范和技术标准体系基本构建，为规模化工业推广做好准备。2012年，大庆油田三次采油产量1367万吨，占油田当年总产量三分之一，成为世界上最大的三次采油基地。水平井规模化应用取得显著成效科技人员精心筛选

30、新型聚合物风城油田丛式水平井井场，成为魔鬼城一道靓丽的风景实 例 实 例 中国石油2012年着力加强水平井规模应用，全年在国内推广应用水平井1351口，持续提升勘探开发水平。在大庆油田、长庆油田和辽河油田推广应用水平井，有效“复活”老油田、深入挖潜高含水油田；拓宽应用领域，将水平井技术贯穿油气勘探、油藏评价和产能建设全过程。此外，公司积极利用水平井+体积压裂技术，有效开发超低渗透油气藏，建成7个低渗透油藏水平井规模应用示范区，单井日均产油7.7吨，以公司国内油井总数2.2%的水平井产出公司国内7%的原油，取得显著效果。奉献能源 创造和谐132. 保障油品稳定供应公司推进炼油化工业务战略性结构调

31、整和布局优化，并实施应急措施，努力保障国内市场稳定和特殊时期油品供应。2012年，公司国内供应成品油11662万吨，比上年增长1.4%，占国内市场比重46.5%。成品油供应全部达到国家规定的国III标准，其中北京达到京V标准，上海、广州分别达到沪IV、粤IV标准。优化供应格局2012年，公司深化炼油化工结构调整和布局优化。抚顺石化千万吨炼油和百万吨乙烯工程、大庆石化120万吨/年乙烯改扩建工程、呼和浩特石化炼油扩能改造工程竣工投产、四川石化基本建成和广东石化开工建设，公司国内形成8个千万吨级炼油基地和5个大型乙烯基地，炼化战略布局基本形成，将进一步改善市场供应格局。全年国内加工原油1.47亿吨

32、，比上年增长1.6%，生产成品油9638万吨、主要化工产品商品量2264万吨，分别增长3.6%和8.6%。保障特殊时期油品供应2012年，在春耕、“三夏”、地震、洪涝灾害等特殊时期，公司科学组织资源，加大调运力度，全力保障农业和抗灾一线油品供应。服务三农。公司2012年加大对农 村 加 油 网 点 及 偏 远 农 区 资 源 调 运力 度 ， 优 先 保 证 春 耕 生 产 、 农 田 水利 施 工 用 油 ； 合 理 调 配 油 品 ， 做 好寒 冷 地 区 低 凝 点 柴 油 供 应 。 响 应 国家 发 展 和 改 革 委 员 会 关 于 “ 三 夏 ”销售企业保障“三夏”油品供应增加“

33、三夏”重点地区的油品资源配置，强化资源组织调运；积极与当地政府及农业部门沟通，提前掌握“三夏”资源需求情况；与相关炼厂加强衔接，安排好生产计划；增加河南、山东、江苏、安徽等农业大省的油品配置计划，加大资源投放力度；与铁路部门加强沟通协调，优先保证“三夏”农业用油发运。抚顺石化 240 万吨焦化联合装置农 用 柴 油 供 应 的 部 署 安 排 ， 延 续 送油 下 乡 、 保 障 “ 三 夏 ” 用 油 传 统 ，开 展 专 项 服 务 活 动 ， 确 保 油 品 不 脱销 和 不 断 档 ， 为 实 现 国 内 粮 食 生 产“九连增”提供服务保障。助 力 抢 险 。 在 低 温 、 冰 冻

34、 、 干旱、洪涝和地震等自然灾害期间，公司启动应急预案，组织油品保障体系，积极参与抢险救灾，保障了抢险救灾油品的稳定供应。2012企业社会责任报告14建设中的中缅油气管线3. 加快管网设施建设针对中国油气资源远离消费市场的实际状况，公司统筹安排，大力推进油气骨干管网建设，完善储运设施，提升调控能力，着力构建遍布全国、连通海外、资源多元、运行高效的油气供应体系，提升资源配置和保障能力。2012年，公司国内油气管网建设取得新进展。西气东输二线一干八支及香港支线和中卫贵阳（中贵线）北段建成投运，西气东输三线西段和东段开工建设；铁岭抚顺管道（铁抚线）扩能改造等项目按计划竣工投运，进一步增强了油气资源配

35、置和供应能力。此外，公司积极推进地下储气库建设，华北苏桥、大港板南、新疆呼图壁、辽河双6、重庆相国寺等储气库建设进入收尾阶段，金坛储气库二期加快开展工作，将有效提升用气高峰调峰能力。2012年，中哈原油管道一期全年进口哈萨克斯坦原油1038万吨；中俄原油管道平稳运行，两年内累计输送原油约3000万吨；中缅原油管道和天然气管道全面建设；中亚天然气管道A、B线全面建成，截至2012年底，已累计输送土库曼斯坦天然气440亿立方米以上，C线全面建设。同时，江苏如东和大连两个LNG接收站建成后稳定运行，向西气东输管网和辽宁管网供气 。4. 大力发展天然气随着中国城镇化和工业化进程加快，对清洁能源的需求快

36、速增长。天然气作为高效清洁的化石能源，正在成为中国优化能源结构、加强环境保护、实现可持续发展的重要选择。公司把加快天然气开发利用作为一项战略性和成长性工程，持续加大天然气勘探开发投资力度，加快产能建设步伐，不断提高天然气产量和市场供应能力。2012年，公司国内生产天然气798.6亿立方米，占全国天然气产量的74%；推进天然气骨干管网设施建设，实现资源和市场有效连接及平稳供应；推进油气通道建设，引进国外天然气资源，构筑多元化的供应体系，提升天然气供应能力。2012年，公司国内供应天然气973亿立方米、比上年增长17.6%，约占国内市场比重70%左右，确保了城市居民、公用事业和重点工业用户安全平稳

37、用气。公司在乌鲁木齐、北京、天津、石家庄和太原等地推动实施“煤改气”（燃煤锅炉天然气改造）工程。截至2012年底，乌鲁木齐改造完成785座燃煤锅炉，成为中国第一个全部实现天然气供暖的省会城市。北京市面积最大的“煤改气”工程竣工，每年可减少燃煤10万吨，减排二氧化硫827.3吨，氮氧化物282.5吨。公司在交通领域积极推广LNG替代油品，削减碳排放。2012年，先后与北京、重庆、西藏、广州、合肥等城市签署联合推广清洁能源公交车战略合作协议，助力城市低碳经济发展；与中国长江航运集团在武汉签署战略合作协议，致力于在水运行业推广应用LNG。奉献能源 创造和谐15积极应对严寒天气，全力保障天然气供应10

38、6.3亿立方米、69.9亿立方米和48.2亿立方米，同比分别增长6.1%、5.04%、14.03%和51.57%。提前做好沟通协调工作，根据供需变化情况，调降公司油田用气。加大供气安全保障对系统进行彻底排污，对新建管道进行清管作业，防止冻堵现象发生；对管道压缩机组等重点设备加大监控，确保关键机组等设备运行稳定及完好备用。合理分布维检修力量，提前备足人力和物力应对突发事件，确保故障发生后，能在较短时间内恢复下游用户用气。2012年冬季以来，公司累计供气500亿立方米，同比增长13.1%。其中，陕京管道系统向北京市供气70.3亿立方米，同比增长18%。通过采取以上积极应对措施，公司有力保障了201

39、2年冬季和2013年春季国内天然气安全平稳供应，较好履行了市场保供责任。充分挖掘资源潜力公司塔里木油田、长庆油田、西南油气田、青海油田等主力气区，按最大能力满负荷生产，在高峰期提升日供气能力1000万立方米，累计向下游用户供气147.3亿立方米。积极与中亚天然气管道各供气方加强衔接，按最大可供资源量进口，累计进口120.84亿立方米天然气，同比增长33.26%。同时紧急增购4亿立方米LNG 供应市场。优化储气库等调峰能力进一步优化储气库采气方案，采取增打采气井等措施提升储气库调峰能力，配合供需实现灵活调节和高峰多采，2012年冬季以来累计采气20.27亿立方米，达到最大采气能力。其中，陕京管道

40、系统储气库群在用气高峰期日采气一直维持在2400万立方米左右。发挥LNG接收站调节作用，高峰期LNG日气化量提升至3700万立方米，满足保供需要。根据进销气情况合理调整天然气管网压力和管存，利用近亿立方米管存进行应急调峰。创新资源调配模式发挥公司管网覆盖广，联通中国石油化工集团公司、中国海洋石油总公司等资源企业优势，形成多方联合保供、全国资源灵活调配的模式。采购中海油1.3亿立方米LNG供应浙江管网，高峰期每天置换400万500万立方米LNG增供华北等地区。此外，高峰期每天临时借用上海管网100万200万立方米LNG弥补管网供气缺口。加强需求侧管理按照“保民生、保公用、保重点”的原则，细化供气

41、方案，优先确保重点地区用气需求。2012年末至2013年初，分别向华北、华东、川渝和新疆地区供气118.4亿立方米、专 题2012年冬季以来，国内出现大范围低温严寒天气，全国平均气温较常年同期偏低，部分地区遭遇28年来最冷寒冬，天然气需求增大。此外，部分城市煤改气力度加大，进一步加剧天然气需求。面对这一形势，公司采取国内主力气田增产、加大进口力度、加强需求侧管理等综合措施，制定天然气产运销平衡方案和应急预案，实现了资源严重紧缺下的安全平稳供应，全力确保了重点时段和重点城市的天然气稳定供应。2012企业社会责任报告16西气东输助力“美丽中国”建设西气东输一线和二线工程，累计投资超过2900亿元，

42、干支线全长约15000千米，是中国乃至世界上距离最长的管线工程，也是中国目前投资最大的能源工程和基础建设工程。改善民生质量。西气东输工程拉动了中国天然气城市化进程，促进了民生建设，缓解了城市发展、经济发展与环境保护之间的矛盾。沿线城市通过在电厂、化工企业和居民生活中推广使用天然气，代替煤气和煤炭，提升了生活质量，改善了大气环境。提供清洁能源。西气东输工程的建成可使天然气在中国一次能源消费结构中的比例提高到5%以上。天然气利用比重专 题提高为环境带来了巨大利好。截至2012年底，西气东输二线累计输气超过431亿立方米，折合替代5732万吨标准煤，减少二氧化碳排放6649万吨。带动经济发展。西气东

43、输工程对促进西部资源与东部市场结合，带动西部地区经济繁荣起到了积极作用。通过西气东输一线和二线工程，每年可往东部地区输送400多亿立方米天然气，可为西部地区创造可观的收入和利税，实现东西部双赢，推动东西部共同发展。西气东输二线气源土库曼阿姆河天然气处理厂西气东输轮南首站西气东输一线气源克拉 2 气田处理厂西气东输大事记2002年7月，西气东输一线工程开工仪式在人民大会堂举行。工程西起新疆轮南，途经9个省（市、自治区），是中国当时距离最长、投资最多、输气量最大、施工条件最复杂的输气管道。2004年1月，西气东输一线（东段）工程建成投产。2004年10月，西气东输一线（西段）工程全面建成投产。20

44、06年6月，西气东输管道工程获首批国家环境保护友好工程奖。在首批10个获奖工程项目中，西气东输管道工程名列第一。奉献能源 创造和谐17江南水乡上海广州2009年12月，西气东输二线（西段）工程建成投产。2012年5月，西气东输三线工程项目投资人合作框架协议签署仪式在北京举行。中国石油引入全国社会保障基金理事会、城市基础设施产业投资基金和宝钢集团有限公司等作为股东，共同出资建设西气东输三线工程。2012年10月，西气东输三线工程开工建设。工程途经新疆、甘肃等10个省（市、自治区）。管道1条干线和8条支线全长约7378千米，配套建设3座储气库和1座液化天然气接收站。设计年输气量300亿立方米。20

45、08年2月，西气东输二线工程开工仪式在人民大会堂举行。工程途经14个省（市、自治区）。管道主干线和8条支干线全长9102千米，设计年输气能力300亿立方米，总投资1422亿元，是中国第一条引进境外天然气的大型管道工程。2012年12月，西气东输二线“一干八支”全面建成投产。西气东输一线、二线天然气管道走向示意图2012企业社会责任报告1810428万吨，连续第二年突破1亿吨，权益产量达到5243万吨。提升国际市场供应能力公司持续完善全球贸易网络，稳步推进三大油气运营中心建设。亚洲油气运营中心新加坡燃料油普氏交易规模保持第一、柴油交易规模攀升至第三位、汽油交易规模提升至第五位，在香港和新加坡两大

46、航煤加油市场份额分别扩展到41%和27.8%，成为当地最大的供应商。欧洲油气运营中心完成英力士炼油业务整合，实现新的跨越。美洲油气运营中心成功开展西得克萨斯基5. 开发非常规能源面对常规油气资源减少和温室气体减排的挑战，公司不断加快煤层气、页岩气、致密油等非常规油气资源开发，积极探索生物质能源等新能源技术研发和开发试验，推进能源与经济社会的可持续发展。煤层气。公司持续推进煤层气规模开发，形成经济适用的煤层气勘探开发配套技术系列，沁水和鄂东两个煤层气产业化示范基地建设稳步推进。全年煤层气商品量达6亿立方米，比上年增长42.3%。页岩气。公司继续推进页岩气产业化示范区建设。“四川长宁威远国家级页岩

47、气示范区”工程全年完钻5口井，均获得工业气流，并在页岩气整体评价技术体系和体积压裂技术体系获得突破，开始页岩气开发工厂化试验。与壳牌合作的富顺永川页岩气项目共完钻评价直井2口，水平井3口，5口井均获工业气流。致密油气。公司开展致密油气等非常规油气藏储层改造技术重大现场攻关试验取得重大突破，形成了以水平井加体积压裂为核心的致密油气勘探技术。新疆油田首口致密油水平井吉172-H井顺利完成大型压裂改造，创国内单井最大加砂量纪录。6. 推进国际能源合作中国石油坚持“互利共赢、合作发展”的理念，与国际石油公司、服务公司和东道国开展国际能源合作。截至2012年底，公司在全球32个国家运营80多个油气合作项

48、目，并在60多个国家提供工程技术和工程建设服务，为满足全球日益增长的能源需求做出贡献。参与国际能源开发活动我 们 通 过 创 新 集 成 先 进 适 用 技术，努力促进东道国油气生产。2012年，公司在乍得、尼日尔等项目勘探持续获得新突破。继伊拉克鲁迈拉项目提前实现原油初始产量提高10%的目标、艾哈代布项目建成投产后，哈法亚一期产能建设项目投产并实现原油外输。鲁迈拉油田全年原油作业产量实现超产，保障了海外油气作业产量的稳定增长。全年公司海外油气作业产量当量奉献能源 创造和谐19管水平井多级压裂配套技术保障了非常规油气资源的有效开发，15000道G3i地震仪研发成功并应用，增强了工程技术保障能力

49、。在管道储运领域，国产天然气管道用20MW级电驱压缩机组、高压大口径全焊接球阀等管道关键设备应用于现场，X80级抗大变形直缝焊管具备大批量生产能力，保障了管道工程建设顺利实施。准油（West Texas Intermediate ，简称WTI）运作，贸易额持续增长。2012年公司国际贸易量首次突破3亿吨，贸易额达到2300多亿美元。推进国内对外合作进程我 们 积 极 推 进 国 内 对 外 油 气 合作，在深化传统合作领域的同时，与国际石油公司在非常规油气领域取得积极进展。2012年，公司与澳大利亚洛克石油公司合作的大港赵东项目连续第九年实现原油稳产百万吨，累计产油突破千万吨。与法国道达尔石油

50、公司合作的长庆苏里格南项目取得新进展。与壳牌合作开发的长庆长北项目冬季日产天然气1300万立方米，较好地发挥了调峰供气作用。富顺永川页岩气项目获得突破，西南金秋项目应用新理论指导勘探实践取得新进展。新疆致密油和塔里木风险勘探等合作项目前期工作稳步推进。全年国内对外合作油气当量实现747万吨。唤醒“沉睡”的哈法亚油田哈法亚油田位于伊拉克米桑省南部，油层埋藏深，含油层系多，开发难度大，30多年来一直处于“沉睡”状态。2009年12月，中国石油携手法国道达尔石油公司和马来西亚石油公司，赢得哈法亚油田服务合同。我们充分发挥综合一体化优势，与合作伙伴密切配合、共同努力，2012年6月哈法亚油田提前15个