1、中國燃氣控股有限公司*CHINA GAS HOLDINGS LIMITED.hkCHINA GAS HOLDINGS LIMITED中國燃氣控股有限公司*僅供識別2021/22 年報中國燃氣控股有限公司*香港灣仔告士打道 151 號資本中心 16 樓 1601 室年報 2021/22廿載耕耘燃亮未來股份代號：384中國燃氣關於中國燃氣控股有限公司（本公司）及其附屬公司（統稱 本集團、中國燃氣 或 中燃）是中國最大的跨區域綜合能源供應及服務企業之一，主要於中國從事投資、建設、經營城市與鄉鎮燃氣管道基礎設施、燃氣碼頭、儲運設施和燃氣物流系統，向居民和工商業用戶輸送天然氣和液化石油氣，建設和經營壓縮

2、天然氣液化天然氣加氣站，開發與應用天然氣、液化石油氣相關技術。同時，本集團亦在龐大的燃氣用戶網絡基礎上，打造了增值服務、暖居、新能源、配售電以及充電站並舉的全業態發展結構。目 錄02里程碑04財務概要05營運概要06天然氣12天然氣營運位置14液化石油氣20液化石油氣營運位置22增值服務26暖居工程28雙碳與新能源32主席報告書36管理層之討論與分析45董事及高級管理層履歷51企業管治報告67董事會報告83公司資料里程碑02中國燃氣控股有限公司 2021/22年報2001/02財年 開始從事城市燃氣業務2003/04財年 城市燃氣項目合共40個 累計接駁住宅用戶266,992戶 天然氣銷售量3

3、,910萬立方米2005/06財年 城市燃氣項目合共50個 累計接駁住宅用戶806,103戶 天然氣銷售量1.764億立方米2007/08財年 城市燃氣項目合共68個 累計接駁住宅用戶2,253,044戶 天然氣銷售量11億立方米2009/10財年 城市燃氣項目合共123個 累計接駁住宅用戶4,837,436戶 天然氣銷售量36億立方米2010/11財年 城市燃氣項目合共148個 累計接駁住宅用戶6,078,806戶 天然氣銷售量46億立方米2011/12財年 城市燃氣項目合共160個 累計接駁住宅用戶7,187,894戶 天然氣銷售量58億立方米2012/13財年 城市燃氣項目合共179個

4、累計接駁住宅用戶8,438,991戶 天然氣銷售量70億立方米03里程碑里程碑2015/16財年 城市燃氣項目合共305個 累計接駁住宅用戶14,691,200戶 天然氣銷售量100億立方米2016/17財年 城市燃氣項目合共330個 累計接駁住宅用戶20,681,656戶 天然氣銷售量124億立方米2017/18財年 擁有專營權的管道燃氣項目 合共495個 累計接駁住宅用戶24,570,321戶 天然氣銷售量189億立方米2018/19財年 擁有專營權的管道燃氣項目 合共542個 累計接駁住宅用戶29,678,157戶 天然氣銷售量247億立方米2019/20財年 擁有專營權的管道燃氣項目

5、合共604個 累計接駁住宅用戶35,105,524戶 天然氣銷售量254億立方米2020/21財年 擁有專營權的管道燃氣項目 合共642個 累計接駁住宅用戶40,153,824戶 天然氣銷售量312億立方米2013/14財年 城市燃氣項目合共237個 累計接駁住宅用戶10,306,995戶 天然氣銷售量82億立方米2014/15財年 城市燃氣項目合共273個 累計接駁住宅用戶12,590,944戶 天然氣銷售量91億立方米2021/22財年 擁有專營權的管道燃氣項目 合共660個 累計接駁住宅用戶43,095,245戶 天然氣銷售量367億立方米財務概要04中國燃氣控股有限公司 2021/22

6、年報財務摘要截至三月三十一日止年度2021/22財年2020/21財年變動營業額（千港元）88,225,19369,975,38126.1%毛利（千港元）15,738,99218,102,15813.1%本公司擁有人應佔溢利（千港元）7,662,03610,478,68326.9%本公司擁有人應佔核心溢利（千港元）8,052,39410,317,71822.0%每股基本盈利（港元）1.392.0130.8%每股全年股息（港元）0.550.552021/22財年2020/21財年變動總資產（千港元）163,146,352140,720,64215.9%銀行結餘及現金（千港元）10,188,486

7、8,571,61918.9%股東權益（千港元）63,577,89351,936,86022.4%主要財務指標截至三月三十一日止年度2021/22財年2020/21財年平均融資成本3.7%4.1%流動比率（倍）1.021.09毛利率17.8%25.9%淨資產負債比率63.7%65.0%釋義：平均融資成本 年度利息支出總額 平均借貸額 淨資產負債比率 淨借貸額 權益總額 流動比率 流動資產 流動負債 毛利率 毛利 營業額營運概要05營運概要營運表現截至三月三十一日止年度2021/22財年2020/21財年變動管道燃氣項目總數66064218城市燃氣項目可接駁居民用戶數（百萬戶）53.553.01.

8、0%城市燃氣項目居民用戶滲透率(%)65.2%60.8%4.4 pts天然氣總銷量（百萬立方米）36,703.231,210.717.6%通過城市與鄉鎮燃氣項目銷售的天然氣21,918.818,699.217.2%通過直供管道與貿易銷售的天然氣14,784.412,511.518.2%城市與鄉鎮燃氣項目天然氣銷量（用戶分類）（百萬立方米）居民用戶7,353.96,107.420.4%工業用戶10,804.39,018.319.8%商業用戶2,948.22,549.215.7%壓縮液化天然氣加氣站812.41,024.320.7%新接駁用戶居民用戶2,941,4215,048,30041.7%城

9、市燃氣項目2,668,0593,360,76920.6%鄉鎮燃氣項目273,3621,687,53183.8%工業用戶2,7622,36816.6%商業用戶31,20032,7774.8%累計已接駁用戶及擁有的加氣站居民用戶43,095,24540,153,8247.3%城市燃氣項目34,897,91132,229,8528.3%鄉鎮燃氣項目8,197,3347,923,9723.5%工業用戶19,80817,04616.2%商業用戶297,664266,46411.7%壓縮液化天然氣加氣站5335574.3%天然氣天然氣天然氣08中國燃氣控股有限公司 2021/22年報天然氣在全球儲量豐富、

10、用途廣泛，具有清潔、低碳、高效、安全、穩定等多種優勢，是一種能有效減少全球溫室氣體排放的重要資源。二零二一年是 十四五 規劃的開局之年，中國政府乘勢而上，開創能源高質量發展的新篇章，持續推動我國能源綠色低碳轉型跨入新征程。十四五 現代能源體系規劃 中提到，清潔低碳、安全高效，是現代能源體系的核心內涵。近年來，中央政府對治理空氣污染問題高度重視，銳意於中長期推動增強能源供應鏈的安全性和穩定性。中國政府訂立具有雄心的 2030/2060 碳達峰、碳中和目標，風電、光伏發電等可再生能源將不可逆轉地逐步替代煤炭、石油在中國能源消費中的份額，而天然氣則可在漫長的能源結構調整進程中扮演必不可少的角色，成為

11、推動中國能源消費向低碳轉型平穩過渡的關鍵資源。制訂能源政策的核心部門和權威專家一致認為，天然氣行業在中國實現碳達峰後的510年將依然保持穩步增長。因此，本集團對深耕廿載的中國城市燃氣行業未來發展充滿信心，將繼續大力發展天然氣這一核心業務，發揮天然氣在綠色能源低碳發展、節能降碳的支撐作用。本集團作為中國最大的跨區域城鎮綜合能源供應商之一，在城市、在鄉村、在千家萬戶，每年向超過4,300萬戶家庭輸送超過73.5億立方米天然氣，讓人們沐浴取暖、燒水煮飯；在餐廳、在酒店、在加氣站，每年向31.7萬家工商業與交通運輸業企業輸送超過145.6億立方米天然氣，讓工廠、商戶與車輛運營流轉、經營生產；通過長度超

12、過52.5萬公里的管道，將天然氣送往全國各地、四面八方，讓約1.5億中國人使用上清潔、便利、安全的天然氣。本集團在持續為繁榮經濟提供有力支持的同時，通過供應作為清潔能源的天然氣，大幅減少空氣污染，堅持不懈為人民享有更高的生活質量提供堅強後盾。管道燃氣項目總數（個）005007006005424953306046426602019/20財年2017/18財年2016/17財年財年2020/21財年2018/19財年2021/22財年24,646.418,868.612,406.725,372.431,210.705,00010,00015,00020,00025,00035

13、,00030,00036,703.240,0002019/20財年2017/18財年2016/17財年財年2020/21財年2018/19財年2021/22財年29,678.224,570.320,681.735,105.540,153.8010,00020,00050,00030,00040,00043,095.22019/20財年2017/18財年2016/17財年財年2020/21財年2018/19財年2021/22財年天然氣銷量（百萬立方米）累積接駁家庭總數（千戶）09天然氣天然氣居民用戶開發2,941,421新增居民用戶工商業用戶開發33,962新增工商業用戶項目開發18 新增擁有專

14、營權的管道燃氣項目10中國燃氣控股有限公司 2021/22年報天然氣11天然氣天然氣鄉村氣代煤為進一步推動農村地區的經濟發展，提升居民生活質素，同時減低傳統燃煤對環境造成的負面影響、改善空氣質量及保護生態環境，近年來，中國政府大力推動 煤改氣 工程，實施地區主要集中在我國北方省份及城市，通過建設天然氣基礎設施實現以氣代煤，推廣清潔取暖。隨著 氣代煤 工程建設深入推進，中國北方地區空氣質量顯著改善。實踐證明，以鄉村 氣代煤、工業 煤改氣 為主的 壓煤增氣 對細顆粒物(PM2.5)下降及環境質量改善的貢獻率達到三分之一以上，在改善中國北部地區的大氣環境發揮了主要作用。中國燃氣一直積極響應中央政策號

15、召，五年來全力開展環境治理工作。過去五年，本集團累計接駁鄉鎮 氣代煤居民用戶超過819萬戶，累計向農村居民用戶提供60.2億立方米天然氣用於冬季採暖，合共減少二氧化碳排放達1,706.6萬噸。過去一年，新冠疫情在全國各地均有反覆發展，放大了產業周期的影響，經濟增長壓力加大。中國燃氣迎難而上，在不遺餘力履行冬季保供這項重大社會責任的同時，加大政府財政補貼的回收力度，堅決實行建設高質量、高效率的燃氣工程，為華北地區農村居民供應安全清潔的天然氣，為美麗鄉村、鄉村振興貢獻力量。42營運位置天然氣1.內蒙古自治區呼和浩特、烏審旗、包頭、和林格爾縣、托克托縣、土左旗、武川縣、阿拉善盟烏斯太工業園區、烏拉特

16、前旗、凉城縣、磴口縣、烏蘭察布市集寧區、東山工業園、寧城縣、呼和浩特市盛樂經濟園區、清水河縣，烏拉特中旗、伊金霍洛旗、赤峰元寶山區、赤峰經濟轉型開發試驗區、興和縣、巴林右旗2.新疆維吾爾自治區霍爾果斯經濟開發區、霍城經濟開發區3.河北石家莊藁城、滄州開發區、南皮縣、清河縣、望都市、唐山南堡、樂亭縣、新樂、平山縣、唐山豐南區、內丘縣、渤海新區、滄州高新區、唐縣、邯鄲冀南新區、鹿泉、曲陽縣、饒陽縣、泊頭新區、淶水縣、定州、定興縣、玉田縣城、玉田縣玉田鎮和彩亭橋鎮、昌黎縣、蔚縣縣城、下花園區、成安縣、吳橋縣、寧晉縣、臨漳縣、棗强縣、隆堯縣、行唐縣、故城城區、故城縣行政管轄區域、南宮市、雞澤縣、新河縣

17、、邢台、康保縣、贊皇縣、蔚縣經濟開發區、南和縣、巨鹿縣、臨西縣、獻縣、廣平縣、邢台市柏鄉縣4.甘肅靈台縣、華亭縣、靜寧縣、崇信縣、華池縣、合水縣5.天津天津寶坻區、靜海經濟開發區、子牙工業區6.山西朔州市、臨汾市鄉寧縣7.山東德州、青島、樂陵、曲阜、泗水、曲阜新區、濰坊濱海經濟開發區、聊城、德州天衢工業園、臨沂市、臨沂經濟開發區、臨沭縣、濟南市章丘區、榮成市、海陽市、文登市、乳山市、濰坊市保稅區、嘉祥縣、寧陽縣、萊陽市經濟開發區8.寧夏回族自治區中衛、固原市9.河南信陽、焦作市、沁陽市、武陟縣、修武縣、漯河市 7個項目、西平縣、濟源市、三門峽市、陝縣縣、三門峽工業園、靈寶市、偃師市、永城市、永

18、城產業區、新密市、潢川縣、光山縣、固始縣、鞏義市回郭鎮、原陽縣、輝縣、孟州市、溫縣、濮陽縣、濮陽縣產業區、湯陰縣、南陽市臥龍區、遂平縣、商城縣、寧陵縣、息縣、羅山鎮、內黃鎮、濮陽鎮、延津鎮、長垣鎮、鞏義鎮、南陽鎮、洛寧鎮、正陽鎮10.陝西寶雞、岐山縣、榆林、麟游縣、商南縣、合陽縣11.江蘇南京江北、邳州、揚中、南京浦口區、徐州賈汪區、徐州新沂、揚州市、泰興東區、連雲港海州經濟開發區、南京晶橋、東海縣、銅山、泗洪縣城區、泗洪縣、灌南縣、南京長蘆工業園區、泗洪縣部分鄉鎮12.安徽蕪湖、淮南、壽縣、宿州、蕪湖縣、南陵縣、霍山縣、鳳台縣、無為縣、祁門縣、休寧縣、毛集開發區、霍邱縣、宿松臨江工業園、宿州

19、泗縣、宿州埇橋經濟開發區、五河縣、泗縣縣城、宿松市、太湖縣、合肥市濱湖新區、歙縣、五河縣澮南鎮、臨北鄉、新集鎮、頭鋪鎮、五河經濟開發區、泗縣鄉鎮13.湖北宜昌、孝感、漢川、應城、雲夢、隨州、天門、當陽、武漢江南、老河口、丹江口、遠安、大悟縣、鄖縣、武穴工業園、十堰武當山特區、東湖高新區、監利縣、洪湖市、松滋市、武漢市新州區、武穴市、英山縣、團風縣、黃梅縣龍感湖區、黃岡市、浠水縣、武穴市梅川鎮、黃梅縣、十堰、秭歸縣、黃石港工業園區、鄖西縣、孝感高新區、崇陽縣、武漢洪湖經濟開發區、鄖西縣14.浙江杭州蕭山區、台州、金華、杭州江東開發區、岱山經濟開發區、樂清市、浙江秀山鄉15.重慶渝北16.江西南昌

20、市灣里區、信豐縣、婺源縣、宜黃縣、信豐工業園區、南城縣、全南縣、上猶縣、宜春市錦源新區17.湖南益陽、攸縣、張家界、益陽大通湖、益陽市新區、懷化國家農業科技園、安化縣、芷江侗族自治縣、保靖縣、益陽灰山港集中工業園、茶陵縣、南縣、淥口縣、炎陵縣18.福建30個城市/地區、三明市、邵武市、武平縣、泰寧縣、清流縣、尤溪縣、大田縣、建寧縣、華安經濟開發區、三明寧化縣19.貴州凱里市20.雲南大理海東新區、保山市、綠春縣21.廣西壯族自治區南寧、玉林、欽州、柳州、防城港、南寧市東盟開發園區、來賓、百色、博白、崇左、桂平、陸川、天等縣、大化縣、河池、田林縣、岑溪、那坡縣、柳城縣、羅城仫佬族自治縣、玉林環保

21、產業園22.廣東茂名、從化、梅州、雲浮、汕尾、新興縣、豐順縣、平遠縣、大埔縣、五華縣、化州、陸河縣、梅縣、揭陽市工業園、乳源縣 2524271517長輸管道項目國內主要天然氣管道西氣東輸一線西氣東輸二線陝京二線忠武線川氣東送中俄天然氣管道中緬天然氣管道（並非按精確比例繪製）23.海南瓊中黎族苗族自治縣24.黑龍江哈爾濱、佳木斯、牡丹江、大興安嶺加格達奇區、樺川縣、湯原縣、樺南縣、綏濱縣、同江、牡丹江江南開發區、農墾寶泉嶺、饒河縣、七台河市金沙新區、木蘭縣、鐵力市城關、富裕縣、勃利縣、蘿北縣、伊春市新青區、雞西、雙鴨山嶺東區、黑河

22、市、農墾紅興隆區、五大連池市、遜克縣、慶安縣、孫吳縣、雙鴨山市、泰來縣、阿城、安達、賓縣、五常、肇源縣、方正縣、建三江、依蘭經濟開發區25.吉林撫松、白山市、長白山國際旅遊度假區、靖宇縣、扶餘市、鎮賚縣、公主嶺市國家農業科技園區、蛟河市、樺甸市、東豐縣、撫松縣行政區域內露水河鎮 和泉陽鎮、長白縣26.遼寧瀋陽市、撫順、錦州經濟技術開發區、瀋陽蘇家屯區、大連金州開發區、遼陽、蓋州、莊河市、莊河市工業區、普蘭店、遼陽經濟特區、遼陽太子河、新賓縣、錦州龍溪灣新區、清原縣、撫順縣、義縣七里河、長海縣、錦州大有經濟區、營口渤海科技城、錦州市、寬甸滿族自治縣、大連普灣經濟區、丹東市、鳳城市27.北京北京門

23、頭溝、北京經濟技術開發區個省會城市及直轄市個管道燃氣項目15660液化石油氣液化石油氣16中國燃氣控股有限公司 2021/22年報液化石油氣液化石油氣(LPG)作為一種無污染、發熱量高、熱質穩定且易於運輸的無色、揮發性氣體，具有低碳、高效、清潔的優勢，多年來被廣泛應用於化工原料、商用燃料、工業燃料、交通燃料等領域，滿足了中國工商業和城市長期穩定發展的燃料需求，液化石油氣主要通過瓶裝和管道兩種方式輸送給千家萬戶，無論在城市還是農村地區，液化石油氣已成為居民生活中不可或缺的清潔能源之一。二零二零年以前，中國液化石油氣產量和進口量逐年增長，隨著丙烷脫氫(PDH)裝置的普及和使用更是將液化石油氣的需求

24、推向高峰。二零二零年以後，在我國碳達峰和碳中和的願景下，為實現液化石油氣和天然氣的同生共融，液化石油氣的需求得到進一步提升，進入了高質量發展的階段。從全球市場來看，全球經濟從疫情導致的蕭條中逐步復蘇，全球民用燃料和化工、深加工行業恢復到正常狀態，液化石油氣產量開始回升。二零二一年，液化石油氣國內產量為4,757萬噸，同比上漲6.9%；進口量為2,442萬噸，同比上漲24.2%。因此，液化石油氣憑藉其易於運輸和儲存的特性，與天然氣共同構成了相輔相成的城鄉燃氣利用格局。經過十餘年發展，本集團液化石油氣業務的產業佈局覆蓋進口、碼頭、貿易、倉儲、物流、充裝、配送、終端銷售的全產業鏈，已成為中國最大的垂

25、直一體化綜合性液化石油氣運營服務商，為居民與工商業提供穩定的氣源。於期內，集團積極踐行 工貿一體化、貿易終端一體化、終端微管網一體化 的發展戰略，強調採銷一體和貿易一盤棋統籌發展，務實質量提升、創新驅動和協調互補，在新發展階段推進LPG上中下游縱向一體化的高質量發展路徑。17液化石油氣液化石油氣在上游資源端，集團積極與國際資源商和貿易商進行全方位合作，拓寬國際氣源採購渠道，並在國內沿海地區投運七座液化石油氣專用碼頭、四座大型石化產品倉儲物流基地，組建大型國內沿海LPG運輸船隊和VLGC遠洋運輸船隊，碼頭年接收能力達到1,000餘萬噸，LPG庫區總庫容達到40餘萬立方米，化工庫容10餘萬立方米。

26、同時，為順應能源清潔化、原料輕質化的發展方向，利用原料氣採購渠道、船舶運力等優勢資源，與深加工企業以及原料分銷商合作，在液化烴全產業鏈開啟新的佈局，江蘇延長中燃泰興輕烴深加工項目、福建泉州液化烴碼頭庫區項目、江蘇中燃延長液化烴倉儲項目、山東東營港液化烴庫區項目均進入全面建設階段，項目建成後將每年額外帶來超過300萬噸的LPG銷量，形成了 國際採購、遠洋運貿、碼頭倉儲 的全鏈條貿易，是中國獨一無二的全產業鏈擁有者和主導者。在下游終端，本集團憑藉陸地配送和全國性的智能分銷網絡，推動瓶裝氣銷量和用戶數量逐年增長。實施貿易終端協同發展，撬動終端市場資源，利用幾十家專業危化品運輸車隊和與之配套的先進物流

27、管理系統，貫通採、運、銷全鏈條，穩步提升創效能力。此外，本集團積極探索和推進終端數字化變革，借助數字化技術，打造以平台型賦能為核心的終端新零售業務模式，建立高質、高效的終端網絡管理體系，成為引領中國液化石油氣終端零售發展和模式創新的風向標。18中國燃氣控股有限公司 2021/22年報液化石油氣19液化石油氣液化石油氣LPG智能微管網在國家明確提出 推進鄉村振興和燃氣下鄉，支持建設安全可靠的鄉村儲氣罐站和微管網供氣系統 的大背景下，本集團積極履行和承擔社會責任，首創了智能微管網模式。這種獨創和新型的供氣模式將原本 瓶裝供應，各家儲存，自行保管 的傳統模式轉變為 小型儲罐供氣，專用槽車配送，企業遠

28、程在線監控 的管道供氣模式。無論從安全性、靈活性還是經濟性方面，智能微管網都擁有獨特的優勢，其供氣裝置嚴格按照本質安全技術要求建造，具有防泄露、防超壓、抗地震等多項安防保護功能，且供氣不依賴管道輸氣源，無需建設長距離的管道和氣源場站就可通過帶泵罐車配送偏遠地區。更重要的是，智能微管網在 智能 方面顯現出強大的市場發展潛力，通過運用自動化、物聯網、雲平台、人工智能等數字信息技術，能有效實現設備自動運營和遠傳在線監控管理，極大的提升了鄉村地區供氣系統的安全與智能化水平，為國家的鄉村振興戰略貢獻企業力量。本集團擁有上中下游垂直一體化的LPG全產業鏈優勢，能夠最大程度整合自身資源，為智能微管網業務提供

29、資源保障和廣泛的銷售渠道，深化LPG和智能微管網業務的協同發展策略，實現LPG銷氣量的穩步提升。本著穩健投資的原則，現階段本集團將持續對智能微管網推進技術革新、市場和客戶培養，穩步推動智能微管網未來成為沿海與南方農村小區的主要能源供應方式。四川寧夏重慶江西新疆西藏吉林黑龍江遼寧北京河北天津山西內蒙古雲南廣西貴州陝西甘肅海南台灣廣東湖南湖北山東安徽江蘇上海河南福建浙江青海營運位置液化石油氣液化石油氣碼頭液化石油氣批發液化石油氣儲存設施液化石油氣零售中國最大垂直一體化 液化石油氣運營商 四川寧夏重慶江西新疆西藏吉林黑龍江遼寧北京河北天津山西內蒙古雲南廣西貴州陝西甘肅海南台灣廣東湖南湖北山東安徽江蘇

30、上海河南福建浙江青海增值服務增值服務增值服務24中國燃氣控股有限公司 2021/22年報本集團在發展燃氣業務的基礎上，充分利用燃氣業務的網絡服務特性和用戶信任度，以及企業自身的品牌效應，積極推動增值業務發展戰略。增值業務是本集團挖掘用戶價值潛力、提升品牌優勢及服務競爭力的有效途徑，也是重要的內生性增長途徑。目前，本集團已經在全國30個省、市、自治區擁有了近5,000萬天然氣與液化石油氣用戶，網絡覆蓋超過1.5億城鎮人口，用戶潛在價值巨大。利用廣大的用戶群體及企業品牌策略，本集團大力推廣 中燃寶 品牌的燃氣相關設備及厨房產品，主要有燃氣灶具、燃氣熱水器、燃氣採暖爐、吸油煙機、消毒櫃、集成灶等產品

31、，銷量連續多年保持高速增長。本集團還積極發展燃氣綜合保險、波紋管、報警器、智慧家居產品、綜合家具產品及服務等燃氣相關銷售業務，並積極配合國家的雙碳減排政策，推動燃氣鍋爐和節能設備銷售，以及鍋爐的燃氣改造和節能諮詢與改造服務。此外，本集團在擴大燃氣相關產品和服務銷售渠道的基礎上，結合 壹品慧生活 技術優勢實現智能設備與電商服務的聯動，聚焦用戶的家庭需求，秉承 簡化生活、優化生活、美化生活 的品牌價值使命，圍繞 讓厨房更有愛 的價值主張，為用戶提供高頻日用品、厨房生活商品、小區服務等產品和服務，逐步實現 中燃家+商業產品生態圈戰略。毛利（百萬港元）稅前利潤（百萬港元）25增值服務增值服務隨著增值業

32、務日趨成熟，本集團進一步依託 壹品慧生活 在線平台和中燃龐大的用戶資源，通過運用移動互聯網、消費大數據、人工智能等技術手段，對商品的生產、流通與銷售過程進行升級，並對在線服務、線下體驗以及現代物流進行融合，利用 新零售 平台覆蓋客戶服務和垂直小區電商銷售功能，利用 新零售 平台持續開展各類在線和線下融合的市場促銷活動。本集團制定了以 打造獨有的333 網格零售 模式，以 與用戶建立信任聯繫，成為消費者的 一站式 厨房管家 為價值主張，以 提供厨房場景相關產品的售賣、安裝、安檢到維修的端到端無憂服務 為商業模式。未來將進一步通過整合線上線下的服務和資源，打造一個以個人、家庭、社區、城市為主要服務

33、對象的中燃智慧生活生態圈，向用戶提供完善、快捷和便利的智慧社區服務，同時整合家庭物聯網智能終端，並利用燃氣用戶大數據進行精準化營銷和服務，提供更個性化的家庭用戶消費服務。成為集能源、社區、資訊、商品購買、城市公共服務為一體的智慧城市綜合服務平台。網格化服務，線上線下一體化積分會員社交電商吸引網格員、社群合夥人、團長、用戶等合作方，通過佣金、提成、返燃點設計刺激裂變推廣中燃特有燃氣優勢，可將消費積分轉化為燃點（或燃值），用戶可直接兌換燃氣用量，進一步提升用戶粘性解決用戶基本生存、廚房生活及廚房周邊商品需求，如米麵糧油、廚房小家電等，包含電商功能與促銷活動模塊提供燃氣使用、廚房生活相關小技巧，產品

34、評測，本地服務，好物推薦等，且內容允許用戶一鍵購買配送與上門服務，解決用戶廚房生活難題，如安檢、維修、清潔等垂直電商網格服務內容導購增值服務暖居工程26中國燃氣控股有限公司 2021/22年報暖居工程27暖居工程暖居暖居項目是本集團針對南方非傳統供暖區域推廣分佈式小區集中供暖而提出的一種綜合解決方案，項目採用分佈式熱源，以集中供暖方式滿足南方城市採暖需要。有別於北方傳統集中供暖方式，本集團的暖居項目不需要建設龐大的市政熱力管網，不影響城市規劃和現有秩序，並通過多能耦合和多種節能控制手段，降低了投資費用和管網損耗，也為在南方地區的大面積供暖創造了有利條件。暖居項目可根據小區的具體情況實行個性化定

35、製服務，靈活掌握供暖時間，解決了北方傳統集中供暖方式管網利用率低、能耗損失大、季節溫度錯配等問題，確保穩定供暖，還能提高供熱質量，保持室內恒定適宜的溫、濕度，實現熱水隨時取用。不但可有效改善用戶的生活品質，還能提高能源利用效率、減少大氣污染，具有良好的經濟及社會效益。在暖居項目的運營和安全管理方 面，本 集 團 提 供 的 供 暖 方案可監測設備運行本身的能耗數據，還能對設備運行的關鍵參數和外部影響參數進行採集，並對能耗數據和運行參數進行分析比對，利用大數據不斷地總結設備運行最優能耗狀態，以實現指標性的能源消耗場景。安全管理和 設 備 的 監 測 也 密 不 可 分，通過對設備的實時運行數據進

36、行採集、分析，並接入安全報警設備，監測系統可對設備故障進行智能場景分析，從而實現設備重大安全隱患的線上預排查、安全事故的直線報警，讓故障和安全隱患得以及時處理和消除。隨著我國5G技術發展及5G商用步伐的加快，本集團以市場和業務為導向，加大對供暖業務與5G技術融合相關應用研發的投資力度，以實現暖居業務的數字化、網絡化、智能化發展，提高資源綜合利用效率。本集團暖居業務的目標市場集中在長江經濟帶，包括四川、重慶、湖北、湖南、安徽、江西、浙江、江蘇、上海七省兩市，其覆蓋人口約6億人，該地區生產總值逾40萬億元人民幣，佔全國比重超過44%，是中國經濟最發達、綜合實力最強、發展潛力最大的區域之一。雙碳與新

37、能源雙碳與新能源雙碳與新能源30中國燃氣控股有限公司 2021/22年報自中國宣佈二零三零年碳達峰和二零六零年碳中和的目標後，能源結構和能源消費習慣都發生著深刻的變化，傳統能源、製造行業亟需從以往高耗能、高排放的模式轉向環境友好、低碳排放的新模式。新能源、綠色減碳技術、綠色生產和綠色消費相關產業將迎來爆發式增長。本集團緊跟國家雙碳戰略目標，聯合各行業龍頭企業等合作夥伴，協力打造低碳生態圈。本集團結合已有的全國性運營網絡與用戶資源，充分發揮安全管理、資金資源、經營經驗和技術人才等方面的優勢，通過基於數字孿生、雲計算、大數據和人工智能等技術的雙碳及能效管理平台的打造，開發可再生能源，導入綠電等方式

38、，打造 零碳園區、城市綠色先行區，並開展低碳、減碳產業投資建設，助力政府、產業、企業完成雙碳 目標。本集團以此數字化系統為抓手，積極開拓地方政府各園區、標志性建築的綜合能源服務項目。目前正在大灣區構建源荷網儲的一體化園區示範項目，在區域內實現冷、熱、電、氣產運銷一體化，節省中間環節，為園區企業節能減碳，為實現碳中和路徑提供必備的條件。31雙碳與新能源雙碳與新能源本集團和上海環境能源交易所在國內各地區共同投資組建碳管理服務中心，服務中心集合了國內外先進的碳管理、碳科技、碳金融及綠色能源服務機構，把握全球綠色發展大趨勢，助力地方政府、企業的綠色發展、產業升級及招商引資。碳服務中心為當地政府及企業量

39、身制定 碳排放、碳資產、碳交易、碳中和、碳信用評級 的系統性管理體系。本集團將與地方政府合作，為企業制定 碳管理體系，協助企業開展綠色金融服務，以綠色信貸和綠色債券的方式獲取低成本資金，為綠色產業發展提供有力支持。同時，本集團將積極發展碳核算、碳管理、碳交易業務。新的財年，本集團將密切關注國家 雙碳 政策，不斷擴大 雙碳 生態圈，並結合國家綠色金融政策，持續為客戶提供全方位的光伏及可再生能源、綠電銷售、碳資產管理、低碳園區、低碳建築節能、綠色交通、數字微電網等雙碳 組合產品服務。主席報告書32中國燃氣控股有限公司 2021/22年報尊敬的股東：本人謹代表中國燃氣控股有限公司*董事會向股東提呈2

40、021/22年報。劉明輝先生主席、董事總經理及總裁33主席報告書主席報告書股息本公司董事會（董事會 或 董事）已決議建議向於二零二二年八月二十九日（即釐定股東享有建議末期股息之權利之記錄日期）登記在股東名冊內的股東派發末期股息每股45港仙。連同本公司於二零二二年一月二十八日向股東派發之中期股息每股10港仙，截至二零二二年三月三十一日止年度派發股息合共每股55港仙（截至二零二一年三月三十一日止年度股息合共每股55港仙）。如於即將舉行之股東週年大會上獲股東批准，末期股息預期將於二零二二年十月三日（星期一）或前後派付。暫停辦理股份過戶登記手續符合出席即將舉行之股東週年大會及於會上投票的資格為釐定有權

41、出席應屆股東週年大會並於會上投票之股東，本公司將於二零二二年八月十五日（星期一）至二零二二年八月十八日（星期四）（包括首尾兩日）暫停辦理股份過戶登記手續，期間不會登記本公司股份過戶。為符合資格出席將於二零二二年八月十八日（星期四）舉行之應屆股東週年大會並於會上投票，所有股份過戶文件連同有關股票及過戶表格，須不遲於二零二二年八月十二日（星期五）下午四時三十分送達本公司香港股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至16號舖。34中國燃氣控股有限公司 2021/22年報主席報告書符合獲派建議末期股息的資格為釐定股東收取截至二零二二年三月三十一日

42、止年度之建議末期股息之權利，本公司將於二零二二年八月二十五日（星期四）至二零二二年八月二十九日（星期一）（包括首尾兩日）暫停辦理股份過戶登記手續，期間不會登記本公司股份過戶，待股東於應屆股東週年大會上批准後，末期股息將派付予於二零二二年八月二十九日（星期一）名列本公司股東名冊之股東。為符合資格收取建議末期股息，所有股份過戶文件連同有關股票及過戶表格，須不遲於二零二二年八月二十四日（星期三）下午四時三十分送達本公司香港股份登記分處香港中央證券登記有限公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至16號舖。展望全球新冠疫情仍在持續，經濟復蘇動力不足，地緣沖突加劇對全球產業鏈及能源供

43、需格局的影響。中國經濟也因局部地區疫情反覆伴隨的供應鏈擾亂而面臨多重困難和挑戰，同時外部環境更趨複雜和不確定。在此背景下，國家的 清潔低碳、安全高效 的總體能源戰略及 碳中和 及 碳達峰 目標，加速了能源結構改革和市場化進程，加快了能源供應和消費結構向更高效、清潔及低碳方向的轉型，也為天然氣行業與新能源業務帶來眾多發展機遇。天然氣作為中國的主體能源之一，是國家滿足能源需求、改善民生、推動經濟發展的重要動力，也是主體能源中唯一能兼顧能源安全、經濟發展和應對氣候變化的優質清潔能源，未來將成為能源結構改革中的主要增量能源，並會在國家能源消費結構升級，實現多能互補的現代能源體系進程中擔當重任，對促進國

44、家實現 雙碳 戰略發展目標具有十分重要的意義。近年來，國家相繼出台和發佈了一系列政策和規劃，支持和促進天然氣產業的發展。二零二一年十月二十六日，國務院印發 2030年前碳達峰行動方案的通知（國發 2021 23號），提出加快推進非常規油氣資源規模化開發，有序引導天然氣消費；優化利用結構，優先保障民生用氣，大力推動天然氣與多種能源融合發展；因地制宜建設天然氣調峰電站，合理引導工業用氣和化工原料用氣，支持車船使用液化天然氣作為燃料。可以預見，天然氣在中國將迎來長達十年以上的黃金發展期。35主席報告書主席報告書2021/22財年是本集團成立的20周年，是不平凡的一年，也是創新變革的一年，對集團全體成

45、員具有裏程碑的意義。這一年，我們面對內外部的多重挑戰，補短板、提效能，努力夯實安全基石，推動安全管理水平跨上新的台階；這一年，我們同心、同行，面對嚴峻的疫情反彈、洪水肆虐，始終不畏艱險，保供氣、保民生，竭盡所能履行企業社會責任；這一年，我們轉變發展模式，推動創新變革，謀求高質量發展，在應對挑戰和困難中不斷砥礪前行。新的一年，在高質量發展方面，本集團將繼續夯實燃氣輸配安全基礎，圍繞價值創造，打造更面向客戶業務需求的敏捷管理機制，優化主營業務發展模式，並重點抓好氣價管理、應收賬款回收等工作；在業務賦能方面，夯實區域經營管理中心和基層的主體責任，優化績效考核激勵機制，發揮總部的戰略引領賦能作用，調動

46、一線員工積極性。落實各板塊和項目的經濟附加值(EVA)考評機制，並強化以客戶為中心的服務，提升安全運營管理和資本運營能力。通過集團總部的戰略引領和賦能，積極孵化培育雙碳、新能源、新零售等業務，持續點燃新業務的創新和發展之火，開啟發展新征程。展望未來，面對新形勢下的挑戰和機遇，本集團將凝心聚力、攻堅克難、深化落實，主動應對行業和市場變革，積極履行各項社會責任，並將以更加堅定的信心、更加科學有力的措施、更加務實嚴謹的作風，不斷尋求突破和進步，為國家的能源改革和經濟發展提供綠色保障，為股東、社會及員工創造更大的價值。最後，本人謹此代表董事會所有成員，對集團全體管理層及員工在過去一年的艱苦努力及熱誠投

47、入表示衷心感謝。管理層之討論與分析36中國燃氣控股有限公司 2021/22年報公司簡介本集團是中國最大的跨區域綜合能源供應及服務企業之一，主要於中國從事投資、建設、經營城市與鄉鎮燃氣管道基礎設施、燃氣碼頭、儲運設施和燃氣物流系統，向居民和工商業用戶輸送天然氣和液化石油氣，建設和經營壓縮天然氣液化天然氣加氣站，開發與應用天然氣、液化石油氣相關技術。同時，本集團亦在龐大的燃氣用戶網絡基礎上，打造了增值服務、暖居、新能源、配售電以及充電站並舉的全業態發展結構。業務回顧過去一年對本集團和中國城市燃氣行業而言是不平凡的一年。世界經濟一體化進程出現反覆，新冠疫情呈現長期化態勢，國際地緣政治帶來能源供應與價

48、格風險，世界經濟和能源供應格局出現深度調整。全球低碳化浪潮勢不可擋，又使全球能源結構產生重大變化。數字化革命引發經營模式、消費習慣的快速迭代，對傳統經營方式和理念帶來了嚴重的衝擊。在國內，城市燃氣行業經過十餘年持續快速擴張，叠加近年房地產市場疲軟，新增市場空間有限，城鎮燃氣新用戶增長開始放緩；在氣源供應緊張的背景下，國際市場上的價格波動不可避免地傳導到中國市場，導致全行業銷氣價差整體承壓，經營環境出現的變化為傳統城市燃氣行業發展模式帶來了新的挑戰。於期內，本集團全體員工團結一心，在探索企業高質量發展的道路上奮鬥不息。本集團提出 革故鼎新、真抓實幹，全面構建中燃高質量發展新格局 的發展目標，要求

49、天然氣業務、LPG和微管網業務及暖居工程在交易方式、市場推廣、商業模式等方面進行創新和突破，要求增值業務、數字化發展業務、雙碳及新能源業務依託渠道優勢，快速推進產業鏈延伸。在天然氣 淡季不淡，旺季更旺 的壓力下，本集團主動承擔起保供的社會責任，為全國超過4,300萬家庭用戶提供穩定的燃氣供應，也為數百萬使用天然氣採暖的華北農村家庭用戶，帶來一個清潔、溫暖的冬天。值得一提的是，中國燃氣圓滿完成了北京冬奧會舉辦地張家口市部分地區的用氣保障，助力冬奧會安全順利舉行。本集團在時間緊、任務重的雙重壓力下，在冬奧會舉辦前迅速開展管道鋪設、庭院工程，完成建設高壓、次高壓管線共約36.5公里、三座門站、四座調

50、壓站，確保天然氣的充足供應，為 綠色辦奧 奠定有力的基礎。37管理層之討論與分析管理層之討論與分析於本財年，本集團天然氣售氣總量增長17.6%至367.0億立方米。期內，本集團秉承穩健發展原則，戰略性大幅放慢農村投資與接駁數量，帶來接駁收入與利潤明顯下降。總收入同比增長26.1%至88,225,193,000港元，毛利為15,738,992,000港元，下降13.1%，本公司擁有人應佔溢利下降26.9%至7,662,036,000港元，每股基本盈利為1.39港元，同比下降30.8%。如果剔除滙兌損益等非經營性或一次性因素的影響，本公司擁有人應佔核心溢利應為8,052,394,000港元，較去年

51、同期下降22.0%。安全運營於本財年，本集團下屬位於十堰市的合資公司發生了嚴重燃氣爆炸事故，教訓慘痛，引發我們深入反思。為避免此類事故再次發生，本集團迅速行動，多措並舉提升安全管理水平。本集團即時訂立了安全生產專項整治三年行動計劃，在全集團範圍內，全面排查安全隱患，細致梳理管理盲區，落實企業安全生產主體責任。此外，集團開展安全體系再造，加快推進HSE管理體系建設，同時組建五大安全監察中心，聘請外部安全專家進行獨立安全審查，開展全業態、全覆蓋的監察、考核、培訓、指導和服務。同時，組建管道檢測公司和管道技術公司，落實安全管理重點措施，全面提高集團的安全人防、技防能力。本集團在數字化安全管理方面持續

52、投入，構建了成熟的智能化管理體系並引入先進的智能巡檢設備，借助SCADA平台、巡檢系統與GIS系統等數字化技術對業務場景中的實時狀況進行監控、預警，推動業務安全本質化。在此基礎上，本集團加速打造覆蓋全集團、技術先進的OMP系統（運營管理平台）。目前，OMP系統一期已於四月在40餘家項目公司試點，系統建成後，本集團將成為國內首家OMP系統全覆蓋的全國性燃氣集團。新項目拓展於本財年，本集團新獲取18個城鎮管道燃氣項目。截至二零二二年三月三十一日，集團累計共於30個省、市、自治區取得660個擁有專營權的管道燃氣項目，並擁有32個天然氣長輸管道、533座壓縮液化天然氣汽車加氣站、一個煤層氣開發項目及1

53、06個液化石油氣分銷項目。於本財年，本集團通過收購間接持有北京華油聯合燃氣開發有限公司（北京華油）的49%股權。北京華油主營業務為投資並運營城市管道天然氣、天然氣加氣站以及液化天然氣貿易，天然氣項目位於北京市的通州區馬駒橋鎮（經營區域為北京市經濟技術開發區，大興區部分區域及通州區馬駒橋）、門頭溝區（經營區域為北京市門頭溝區城區及潭柘寺鎮）、昌平區、石景山區，山東省齊河縣以及遼寧省綏中縣。北京華油已建天然氣場站八座、壓縮母站及加氣站六座，已建高壓管網43公里、次高壓管網95公里及中壓管網583公里。於期內，北京華油及其附屬公司的年售氣量為6.7億立方米。38中國燃氣控股有限公司 2021/22年

54、報管理層之討論與分析天然氣業務回顧天然氣管道網絡建設與用戶接駁城市燃氣管網是燃氣供應企業經營的基礎。本集團修建城鎮天然氣管網的主幹管網及支線管網，將天然氣管道接駁到居民用戶和工商業用戶，並向用戶收取接駁費和燃氣使用費。截至二零二二年三月三十一日，本集團累計已建成525,461公里燃氣管網。新用戶開發經審視宏觀環境及研判未來發展形勢，本集團主動調整投資發展策略，大幅放慢於華北農村地區的居民 氣代煤工程投資與安裝業務。同時，房地產行業持續承壓，亦為本集團拓展新用戶市場帶來挑戰。二零二二年一季度以來，新冠疫情在全國各地頻發，導致人員出行、交通運輸、貨物流通等方面受到影響，為市政管道工程以及新用戶接駁

55、之工程施工帶來影響。於本財年，本集團完成新增接駁2,941,421戶天然氣居民用戶，較去年同期下降約41.7%。截至二零二二年三月三十一日，本集團已累計接駁43,095,245戶居民用戶，較去年同期增長約7.3%。城市燃氣項目之居民用戶接駁率為65.2%。於本財年，本集團共新接駁2,762戶工業用戶及31,200戶商業用戶。截至二零二二年三月三十一日，本集團累計接駁19,808戶工業用戶及297,664戶商業用戶，分別較去年同期增長約16.2%和11.7%。交通運輸業用戶（壓縮天然氣液化天然氣車船用加氣站）截至二零二二年三月三十一日，本集團累計已擁有CNG/LNG車船用加氣站533座。受新能源

56、汽車加快發展、氣價上漲及因新冠疫情所採取之管控措施等因素影響，中國CNG加氣站市場的發展依舊面臨挑戰。LNG價格持續上漲令物流企業採購LNG重型貨車的需求下降，導致車用LNG加注業務承壓。根據市場變化，本集團積極應對，主動出擊，一方面通過加大宣傳力度、加強管理、提升服務等措施，努力提升加氣站單站銷氣量。同時，本集團不斷研究並調整發展方案，逐步將部分加氣站轉變為 油電為主、氣氫為輔 的多能混合站。天然氣銷售雖然因新冠病毒傳播所採取的社會管控措施對工商業用戶天然氣需求有一定抑制作用，但總體而言，環保政策和低碳化進程帶來的新增天然氣需求對沖了疫情的負面影響。於本財年，本集團天然氣總銷售量保持較快增長

57、，共銷售367.0億立方米天然氣，較去年同期增長17.6%，天然氣主要通過城市與鄉鎮管網、貿易與直供管道來銷售，其中城市與鄉鎮管網共銷售219.2億立方米天然氣，較去年同期增長17.2%，貿易與直供管道業務共銷售147.8億立方米天然氣，較去年同期增長18.2%。39管理層之討論與分析管理層之討論與分析液化石油氣(LPG)業務本集團現擁有七個液化石油氣碼頭及106個液化石油氣分銷項目，分銷業務遍佈中國19個省，為中國規模最大的縱向一體化LPG業務運營服務商。隨著液化石油氣在城鄉結合部用戶市場的普及、工商業需求的長期穩定增長，特別是作為化工原料在石油化學合成與深加工領域的快速發展，中國對液化石油

58、氣的需求獲得穩步提升。本集團充分利用自身強大的LPG碼頭、倉儲、船隊與車隊的資產與網絡優勢，圍繞 價值鏈拓展 新戰略，持續推動 LPG工貿一體化、貿易終端一體化、終端微管網一體化，從而擴大供應鏈整體利益至最大化。在貿易方面，拓展氣源渠道，推動貿易網格化建設，快速提升貿易銷售量。在終端方面，推動整合地方瓶裝氣市場，對符合貿易終端一體化的核心城市，全面展開LPG終端投資發展工作。在智能微管網方面，借助國家發佈 中央一號文件 及其他提升農村基礎設施政策的契機，積極對接各級政府，建設示範項目。本集團秉承穩健投資策略，對新業務採取積極推廣、審慎投資的原則，在地方財政補貼政策沒有出台之前，將放慢智能微管網

59、的投資進度。於本財年，集團實現銷售液化石油氣426.8萬噸，同比增長0.5%，其中：批發業務銷售量為354.8萬噸，同比增長0.6%；終端零售業務銷量為72.0萬噸，同比下降0.3%。於本財年，國際能源價格持續攀升，集團LPG採購成本也隨之增加，影響期內整體盈利表現。實現LPG銷售收入總額23,080,845,000港元（截至二零二一年三月三十一日止年度：13,163,822,000港元），較去年同期增長75.3%，歸屬於本公司擁有人之核心年度溢利為142,791,000港元（截至二零二一年三月三十一日止年度：417,801,000港元），較去年同期下降65.8%。增值服務本集團服務的用戶群隨

60、著接駁率的不斷提升而迅速擴大，目前已經為近5,000萬家庭用戶和工商業用戶提供天然氣和液化石油氣服務，客戶網絡的潛在附加價值巨大。增值業務包括銷售本集團自有品牌 中燃寶 壁掛爐和厨房燃氣具、智能家居、燃氣綜合保險代理、波紋管、報警器和高頻產品銷售等增值服務。經過七年的高速發展，本集團建立了適合燃氣行業的增值業務商業模式與新零售平台，並在實踐中不斷優化，持續推動增值業務的中長期快速發展。管理層相信，慧生活體系可在原有燃氣相關增值服務基礎上，進一步為用戶提供良好的消費體驗，從原來的燃氣服務為切入點，升級為以厨房場景為切入點，向用戶提供一體化的 智慧 家庭生活服務，通過橫向衍伸基礎公用事業服務與縱向

61、拓展便民生活服務，推出GaaS(Grid as a Service 網格即服務）的333網格化服務商業模型，為集團增值業務長遠可持續性發展、拓展市場機會及業務份額奠定基礎。報告期內，集團通過不斷完善增值業務體系的組織架構，調整與優化各項增值業務在電商平台、線下市場化銷售及城燃公司的銷售策略，進一步增強集團對慧生活體系的擁有權，從而實現集團在圍繞客戶價值挖掘和創造方面的利益最大化。40中國燃氣控股有限公司 2021/22年報管理層之討論與分析於本財年，本集團實現增值業務收入6,798,837,000港元，同比下降11.9%；毛利潤3,301,635,000港元，同比增長13.2%；經營性利潤2,

62、492,122,000港元，同比增長7.4%。雙碳 新能源與綜合能源業務多年來，本集團依託燃氣項目龐大的市場和用戶優勢，致力於通過外延式及內生性增長提高綜合能源業務的市場份額，推動了天然氣分佈式能源、集中供熱、光伏發電、配售電、充電樁等業務在中國的廣泛佈局，為用戶提供高效率的綜合能源，滿足客戶對氣、熱、電、冷的不同需要。於本財年，本集團完成綜合能源銷售76.0億千瓦時。隨著環保政策的推進、用能結構的升級以及消費方式的轉變，世界各大經濟體紛紛宣佈減碳目標，包括中國在內的全球能源行業正經歷一場前所未有的變革，以促進能源清潔化、用能多元化以及供能主體一體化。未來三年是中國 雙碳 戰略全面落實、十四五

63、 規劃向縱深推進的三年，也是國內各大能源企業踐行 雙碳 戰略、實施戰略轉型的三年。面對新機遇，集團憑借多年市場開發與技術革新，迅速部署，積極佈局各項低碳、減碳新業務，助力集團長遠、可持續發展。於本財年，本集團與三峽集團、上海環境能源交易所、東風汽車集團、國家電投集團等龍頭企業分別簽訂了戰略合作協議，共同開展碳標準與碳資產管理服務，打造中燃獨有的低碳生態圈。同時，與上海徐家匯區、深圳羅湖區、廣州從化區等多個地方政府訂立合作協議，設立碳管理服務中心，通過導入綠電等可再生能源，在綠色交通、數字微電網、低碳園區、建築能效管理、源網荷儲一體化等領域進行開發投資，助力相關城市和產業率先實現碳達峰。未來，本

64、集團將密切關注國家政策變化，不斷擴大低碳生態圈，推進可再生能源、碳資產管理、低碳建築節能、綠色交通、數字微電網等零碳業務，持續為客戶提供全方位能碳解決方案。41管理層之討論與分析管理層之討論與分析人力資源優秀的員工是企業成功的關鍵因素，我們一直堅持 以人為本 的管理理念，在人才培養和團隊建設方面，集團本著 眼睛向內、培養潛才，眼睛向外、廣招賢才 的理念，建立健全人才引進及內部培訓機制，同時開展幹部年輕化工作，逐步優化集團幹部的年齡結構。本集團通過外部取證、內部認證等方式，持續深化崗位技能訓練，提高員工的職業素質和工作能力。同時，集團積極為員工創造職業培訓、知識交流與經驗分享的平台，通過提升員工

65、的職業滿足感和完善的薪酬福利體系來吸引和保留優秀的員工。員工薪酬按照員工的履歷及經驗來釐定，亦參照現時行業於營運當地的一般模式。除基本薪金及退休金供款外，合資格員工可根據本集團財務業績及其個別表現，決定其獲得酌情花紅、獎金、購股權或股份獎勵的利益。財務回顧截至二零二二年三月三十一日止年度，本集團營業額為88,225,193,000港元（截至二零二一年三月三十一日止年度：69,975,381,000港元），較去年同期增加26.1%。毛利為15,738,992,000港元（截至二零二一年三月三十一日止年度：18,102,158,000港元），較去年同期下降13.1%，整體毛利潤率為17.8%（截至

66、二零二一年三月三十一日止年度：25.9%）。本公司擁有人應佔溢利為7,662,036,000港元（截至二零二一年三月三十一日止年度：10,478,683,000港元），較去年同期減少26.9%。如果剔除滙兌損益等非經營性或一次性因素的影響，本公司擁有人應佔核心溢利應為8,052,394,000港元，較去年同期下降22.0%。每股盈利1.39港元（截至二零二一年三月三十一日止年度：2.01港元）較去年同期減少30.8%。財務費用截 至 二 零 二 二 年 三 月 三 十 一 日 止 年 度，本 集 團 財 務 費 用 較 去 年 同 期 約1,418,781,000港 元 上 升2.7%至 約1

67、,456,530,000港元。當期財務費用增加，主要因為平均未償還債務結餘總額增加所致。應佔聯營公司之業績截至二零二二年三月三十一日止年度，本集團應佔聯營公司之業績為920,714,000港元（截至二零二一年三月三十一日止年度：892,995,000港元）。42中國燃氣控股有限公司 2021/22年報管理層之討論與分析應佔合營公司之業績截至二零二二年三月三十一日止年度，本集團應佔合營公司之業績約為514,583,000港元（截至二零二一年三月三十一日止年度：715,006,000港元）。所得稅開支截至二零二二年三月三十一日止年度，本集團所得稅開支下降17.1%至2,004,446,000港元（

68、截至二零二一年三月三十一日止年度：2,417,766,000港元）。流動資金本集團的主營業務具備穩健增長的現金流之特性，加上一套有效及完善的資金管理系統，在宏觀經濟和資本市場仍存在不確定因素的環境下，本集團始終保持業務的穩定發展與健康的現金流。於 二 零 二 二 年 三 月 三 十 一 日，本 集 團 總 資 產 值 為163,146,352,000港 元（二 零 二 一 年 三 月 三 十 一 日：140,720,642,000港 元）；銀 行 結 餘 及 現 金 為10,188,486,000港 元（二 零 二 一 年 三 月 三 十 一 日：8,571,619,000港元）。本集團流動比

69、率為1.02（二零二一年三月三十一日：1.09）。淨資產負債比率為0.64（二零二一年三月三十一日：0.65），淨資產負債比率之計算是根據截至二零二二年三月三十一日之淨借貸45,940,603,000港元（總借貸56,129,089,000港元減去銀行結餘及現金10,188,486,000港元）及淨資產72,069,153,000港元計算。本集團一直採取審慎的財務管理政策。集團的備用現金大部份都以活期及定期存款存放於信譽良好之銀行。財務資源本集團一直積極與中國（包括香港）及外資銀行建立長遠合作關係。國家開發銀行、中國工商銀行、中國交通銀行、中國農業銀行作為本集團的主要合作銀行，為本集團提供了最

70、長期達15年的人民幣600億元長期信貸額度支持，為本集團的項目投資和穩定運營提供了強大的資金支持。另外，亞洲開發銀行(ADB)、中國銀行、中國招商銀行、滙豐銀行(HSBC)、三菱日聯銀行、三井住友銀行、澳新銀行等國內外大型銀行亦有為本集團提供長期信貸支持。截至二零二二年三月三十一日，共有超過20家銀行為本集團提供銀團貸款及備用信貸。銀行貸款一般用作本集團營運與項目投資資金。43管理層之討論與分析管理層之討論與分析本集團十分重視綠色發展和可持續發展議題，於二零二一年四月獲得三井住友銀行四年期的人民幣10億元可持續發展表現掛鈎貸款。同年八月，成功獲得由滙豐銀行及三菱日聯銀行牽頭安排的9億美元可持續

71、發展掛鈎貸款，並獲得包括法國可持續發展評估專家Vigeo Eiris及香港品質保證局的可持續發展評估和認證。本公司作為境外發行主體以及本集團境內全資子公司皆積極參與中國交易所和中國銀行間債券市場的人民幣債券發行。截至二零二二年三月三十一日，本集團發行的人民幣公司債與中期票據餘額合共為人民幣33.3億元。於二零二二年三月三十一日，本集團銀行貸款及其他貸款總額為56,129,089,000港元。於二零二一年四月，本公司完成股份配售，所得款項淨額約為116.0億港元。本公司擬將所得款項淨額用於以下用途：收購中國的城市燃氣項目、擴張液化石油氣智能微管網業務、發展分佈式供暖業務以及作為本集團的一般營運資

72、金。本次融資將進一步優化資本架構，降低負債比率，為本集團長遠可持續發展提供了資金支持。本集團之經營及資本性開支之來源乃由經營現金收入以及債務和股本融資撥付。本集團有足夠資金來源滿足其未來資本開支及營運資金需求。外匯及利率本集團董事會本著審慎的原則，制定嚴謹的匯率風險管控政策，緊密監控市場的利率和匯率走勢，及時、合理調整債務結構，從而有效地規避風險。根據該匯率風險管控政策，本集團積極調整本幣（人民幣）、外幣債務結構，採用匯率及利率對沖等衍生產品，就小部分外幣債務進行匯兌風險鎖定，大幅降低了潛在的匯率風險。嚴謹的外幣債務管控措施，極大減少匯兌損益對本集團業績的影響。現金流、合約資產負債、貿易應收賬

73、款以及貿易應付賬款及應付票據於二零二二年三月三十一日，本集團合約資產為17,138,269,000港元（二零二一年三月三十一日：16,925,010,000港元），合約負債為9,443,070,000港元（二零二一年三月三十一日：8,037,261,000港元），貿易應收賬款及應收票據為5,740,964,000港元（二零二一年三月三十一日：5,784,368,000港元），貿易應付賬款及應付票據為16,290,070,000港元（二零二一年三月三十一日：15,028,779,000港元）。於期內，本集團進一步強化穩健投資，控制合約資產與貿易應收款的增長，同時高效管理運營現金流。44中國燃氣控

74、股有限公司 2021/22年報管理層之討論與分析抵押資產截至二零二二年三月三十一日，本集團抵押其他按金為67,902,000港元（二零二一年三月三十一日：65,476,000港元）、已抵押銀行存款為177,968,000港元（二零二一年三月三十一日：277,899,000港元）、已抵押物業、廠房及設備以及投資物業2,992,542,000港元（二零二一年三月三十一日：零港元）及部份附屬公司抵押其股本投資予銀行，以獲得貸款額度。資本承擔於二零二二年三月三十一日，本集團就已訂約收購但未於簡明綜合財務報表撥備之物業、廠房及設備及建築材料合同分別作出為數284,911,000港元（二零二一年三月三十一

75、日：1,630,321,000港元）及243,323,000港元（二零二一年三月三十一日：284,944,000港元）之資本承擔。該等承擔需要動用本集團現有現金及向外融資。本集團已承諾收購部份中國企業股份及於中國成立合資企業。或然負債於二零二二年三月三十一日，本集團並無任何重大或然負債（二零二一年三月三十一日：無）。董事及高級管理層履歷45董事及高級管理層履歷執行董事劉明輝先生，59歲，本公司現任董事會主席、董事總經理及總裁。彼亦為本公司執行委員會及提名委員會之主席、可持續發展委員會副主席以及若干附屬公司之董事。劉先生於二零一二年八月獲委任為本公司非執行董事，於二零一二年九月獲選為本公司執行董

76、事。劉先生於二零零二年四月至二零零二年七月為本公司非執行董事，於二零零二年七月至二零一一年四月為本公司執行董事及於二零零二年七月至二零一一年一月為本公司董事總經理。彼於二零一二年八月獲重新委任為本公司董事總經理及總裁。劉先生為本集團創始人。彼負責本集團的整體戰略計劃、發展新業務，以及領導可持續發展方面之工作。劉先生於一九八四年畢業於河北師範大學，獲理學學士學位。彼於一九九九年取得中國人民大學研究院政治經濟學專業研究生學歷，以及於二零零六年獲得中國人民大學深圳研究院DBA（工商管理博士）課程研修班學歷。彼於中國基礎設施及能源行業擁有豐富經驗。彼為本公司非執行董事劉明興先生之胞兄及本公司執行董事劉

77、暢女士之父親。劉先生於本公司股份及相關股份中擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部之條文須予披露之權益，有關資料於董事會報告中披露。黃勇先生，59歲，本公司現任執行總裁、執行委員會及提名委員會各自之成員。彼亦為本公司若干附屬公司之董事。於二零一三年六月，黃先生獲委任為本公司執行董事。彼為本集團之創始人，自二零零二年加入本公司起為本公司執行總裁。彼負責制定及實施本集團整體策略及計劃、新業務投資及研究，以及監察本集團之風險控制。在加入本公司前，彼曾就職於深圳市南油（集團）有限公司及亞洲環境發展有限公司。黃先生分別於一九八五年及一九八八年獲武漢大學法學學士及碩士學位。彼具備豐富的法律和企業管理

78、經驗。朱偉偉先生，49歲，本公司現任常務副總裁及財務總監。彼亦為本公司執行委員會之成員以及若干附屬公司之董事。朱先生於二零零二年九月獲委任為本公司執行董事。彼負責本集團整體財務管理、融資、資金管理、內部監控事宜以及本集團業務的一般營運，包括採購、供應鏈及地區營運中心管理。朱先生分別於一九九三年及一九九六年獲中南財經政法大學經濟學學士及碩士學位。彼擁有豐富的融資及資本管理經驗。46中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事及高級管理層履歷李晶女士，64歲，現時為本公司執行委員會之成員及若干附屬公司之董事。於二零一四年一月，李女士獲委任為本公司執行董事。彼負責中國燃氣供應及基礎設施項目之業務管理

79、及運作。自一九九八年起，彼為Fortune Oil Limited（前稱Fortune Oil PLC，股份曾於倫敦交易所上市）之執行董事。該公司於本公司股份及相關股份中擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部之條文須予披露之權益，有關資料於董事會報告書中披露。彼已在Fortune Oil Limited工作超過15年。加入Fortune Oil Limited前，李女士於中國北方工業公司工作15年，主管財務及審核部門。李女士於一九八二年獲得中央財經大學經濟學學士學位。彼於財務及企業管理擁有豐富經驗。劉暢女士，33歲，現時為本公司副總裁及執行委員會成員。彼亦為本公司資本運營中心（企業融資及

80、投資者關係）之副總經理、董事會辦公室及公司秘書部之副總經理以及本公司附屬公司壹品慧生活科技有限公司之主席。劉女士為中國燃氣集團有限公司之董事，該公司於本公司股份及相關股份中擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部之條文須予披露之權益，有關資料於董事會報告書中披露。劉女士於二零二零年四月獲委任為本公司執行董事。在獲委任此職位前，彼於二零一七年十一月至二零二零年四月期間為劉明興先生（本公司非執行董事）之替任董事及彼於企業管治及風險控制委員會（風控委員會）之替任成員。劉女士負責增值服務業務、數字化分部、雙碳及新能源分部，亦負責本集團法律事務以及企業融資及投資者關係事務。劉女士於二零一六年至二零一

81、七年期間擔任維多石油集團*美國休斯頓辦公室之法務助理。彼持有美國紐約州律師執業資格。劉女士分別於二零一一年及二零一二年自香港科技大學獲得經濟及金融學士學位及經濟學碩士學位，並於二零一六年自美國康奈爾大學法學院*(Cornell Law School)獲得法律博士學位。彼於法律事務、投資者關係以及業務營運及管理方面擁有豐富經驗。劉女士為本公司執行董事劉明輝先生之女兒，及本公司非執行董事劉明興先生之姪女。趙琨先生，45歲，現為本集團副總裁，以及本集團安全生產委員會執行主任。彼於二零二一年八月獲委任為本公司執行董事及執行委員會成員。彼負責本集團安全管理工作，主管安全生產委員會及安全監督部門。趙先生於

82、二零零零年加入北京市煤氣工程有限公司，曾任黨委書記及董事長，於二零一三年加入北京北控能源投資有限公司（北控能源）至二零二一年六月，曾經擔任黨總支副書記、工會主席及職工董事。北控能源為北京控股集團有限公司（北控集團）之子公司。北控集團於本公司股份及相關股份中擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部之條文須予披露之權益，有關資料於董事會報告書中披露。趙先生分別於二零零零年及二零一五年獲得北京建築工程學院（現稱北京建築大學）城市建設工程系城市燃氣工程大學學歷及北京建築大學建築與土木工程領域工程碩士學位。彼於天然氣業務營運及管理方面擁有豐富經驗。47董事及高級管理層履歷董事及高級管理層履歷非執行董

83、事熊斌先生，55歲，現為本公司風控委員會之成員。熊先生於二零二二年三月獲委任為本公司董事會副主席及非執行董事。彼現任北京控股有限公司（北京控股）（聯交所股份代號：392）執行董事及行政總裁、北控集團總經理助理、北京市燃氣集團有限責任公司（北燃集團）董事。熊先生於一九九九年加入北燃集團，二零一一年加入北控集團及二零二一年加入北控。北京控股及北控集團均於本公司股份及相關股份中擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部之條文須予披露之權益，有關資料於董事會報告書披露。熊先生為中國工程師。彼於一九八九年畢業於同濟大學機械學院熱能工程系，並於一九九八年獲清華大學經濟管理學院工商管理碩士學位。彼在公共基

84、礎設施管理以及戰略及投資管理方面擁有豐富經驗。劉明興先生，49歲，現為本公司風控委員會之成員。劉先生於二零一四年七月獲委任為本公司非執行董事。彼現為北京大學中國教育財政科學研究所經濟學教授。彼於二零零八年一月至二零一三年七月期間為北京大學中國教育財政科學研究所經濟學副教授，並於二零零三年九月至二零零七年十二月期間擔任北京大學政府管理學院經濟學講師及副教授。二零零一年至二零零三年，彼在美國國民經濟研究局從事博士後研究。劉先生曾多次為中國財政部、教育部、世界銀行、經濟合作與發展組織(OECD)、聯合國教科文組織、英國國際發展部擔任顧問並提供政策諮詢服務。劉先生在經濟金融方面在中國及全球刊物上發表過

85、大量學術論文並出版多部著作。彼分別於一九九四年及一九九七年自中南財經政法大學獲得經濟學學士及碩士學位，並於二零零一年於北京大學獲經濟學博士學位。彼於金融及經濟方面擁有豐富經驗。劉明興先生為本公司執行董事劉明輝先生之胞弟及本公司執行董事劉暢女士之叔父。姜新浩先生，57歲，現為本公司風控委員會之主席。姜先生於二零一五年六月獲委任為本公司非執行董事。彼為正高級經濟師，現任北京控股（聯交所股份代號：392）之執行董事兼副主席，同時擔任北控集團副總經理及北控水務集團有限公司（聯交所股份代號：371）的執行董事。姜先生於一九八七年至一九八九年在國家經濟體制改革委員會從事政策分析。彼於一九九二年至一九九四年

86、在北京大學執教、於一九九五年至一九九七年曾於香港出任京泰財務公司副總經理以及京泰工業投資有限公司董事及副總裁。於一九九七年至二零零五年二月，姜先生出任美國納斯達克上市公司Tramford International Limited董事及行政總裁。彼於二零零零年五月至二零零五年二月任京泰實業（集團）有限公司投資發展部經理，並兼任北京京泰投資管理中心總經理。於二零一一年一月至二零一六年六月，姜先生為北京建設（控股）有限公司（聯交所股份代號：925）之執行董事。北京控股及北控集團均於本公司股份及相關股份中擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部之條文須予披露之權益，有關資料於董事會報告書披露。姜

87、先生分別於一九八七年及一九九二年獲得復旦大學法學學士及碩士學位。彼於經濟、金融及企業管理方面積累豐富經驗。48中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事及高級管理層履歷Mahesh Vishwanathan IYER先生，58歲，現為本公司風控委員會之成員。IYER先生於二零二一年一月獲委任為本公司非執行董事。彼現為GAIL(India)Limited（GAIL）董事（業務發展）、Central U.P.Gas Limited主席、ONGC Tripura Power Company Limited董事、Konkan LNG Limited及GAIL Global Singapore Pte

88、.Limited主席。IYER先生自一九八六年起加入GAIL，現時負責發展GAIL的印度及海外地區業務、併購、石油化工營運及維修及擴展、開拓及生產、研發、初創、健康安全及環境管理、質量管理及項目開發。此前，IYER先生曾任GAIL執行董事（項目），負責執行項目。IYER先生於一九八六年取得Bhopal University電子工程學士學位，在油氣業中游領域擁有豐富經驗。獨立非執行董事趙玉華先生，54歲，現為本公司審核委員會之主席，以及提名委員會、薪酬委員會及風控委員會各自之成員。趙先生於二零零二年十一月獲委任為本公司獨立非執行董事。彼自一九九三年起，一直從事企業融資和財務顧問工作。趙先生分別於

89、一九八九年及一九九三年獲南開大學經濟學學士及碩士學位。彼擁有豐富的財務經驗。毛二萬博士，59歲，現為本公司薪酬委員會之主席，以及審核委員會、提名委員會及風控委員會各自之成員。毛博士於二零零三年一月獲委任為本公司獨立非執行董事。彼現為北京外國語大學國際商學院副教授、中國金融學會金融工程專業委員會委員及金融量化分析與計算專業委員會副主任。彼曾出任大成基金管理有限公司高級經濟師。毛博士於一九八四年獲河北師範大學理學學士學位，於一九八九年獲四川大學理學碩士學位及於一九九八年獲中國科學院理學博士學位。彼擁有豐富的財務經驗。陳燕燕女士，59歲，現為本公司審核委員會、提名委員會、薪酬委員會及風控委員會各自之

90、成員。陳女士於二零一二年十二月獲委任為本公司獨立非執行董事。彼為經濟師、高級政工師、深圳市政府科技專家委員會專家庫物流與供應鏈管理專業專家。彼亦為中國物流學會特約研究員及廣東省第十一屆婦女代表大會代表。陳女士現為深圳市沃爾核材股份有限公司（深圳證券交易所（深交所）股份代號：2130）（彼曾於二零一零年至二零一六年出任該公司之獨立董事）、深圳市鄭中設計股份有限公司（深交所股份代號：2811）及深圳市曼恩斯特科技股份有限公司的獨立董事。彼於二零一九年五月起獲聘任中國人民大學商學院MBA顧問委員會專家會員，二零二一年獲聘深圳市馬洪經濟研究發展基金會智庫百人副總召集人。陳女士於一九九九年獲中國廣東省委

91、黨校經濟學專業研究生學歷，並於二零零八年及二零零九年榮獲 中國物流與採購聯合會科技進步二等獎。彼擁有豐富的物流與供應鏈管理經驗，包括與燃氣行業相關的物流經驗。49董事及高級管理層履歷董事及高級管理層履歷張凌先生，66歲，現為本公司審核委員會、薪酬委員會及風控委員會各自之成員。張先生於二零一七年十一月獲委任為本公司獨立非執行董事。彼現為中國政法大學教授及博士生導師、中國法學會理事、中國犯罪學學會常務副會長及法定代表人、全國被害人學專業委員會負責人及中國政法大學亞洲（東亞）法研究中心主任。張先生同時擔任瀘州老窖股份有限公司（深交所股份代號：000568）及鄭州華晶金剛石股份有限公司（深交所創業板股

92、份代號：300064）各自之獨立董事。張先生於一九九九年期間為日本愛知大學法學部外聘講師。於二零零零年至二零零二年，張先生為日本早稻田大學大學院法學研究科外國人研究員。張先生其後於二零零四年至二零一零年期間就任北京市朝陽區檢察院副檢察長及檢察委員會委員，並從二零一五年起出任北京市檢察院第四分院（鐵檢分院）專家諮詢委員會委員。張先生於二零一零年至二零一四年期間曾擔任華電能源股份有限公司（上海證券交易所（上交所）股份代號：600726）之獨立董事。張先生於一九八七年獲吉林大學法學碩士學位，於一九九五年獲吉林大學法學博士學位及於二零零二年獲日本早稻田大學法學博士學位。彼擁有豐富的法律及風險管控經驗。

93、馬蔚華博士，74歲，現為本公司可持續發展委員會主席，以及審核委員會及風控委員會各自之成員。馬博士於二零二二年二月獲委任為本公司獨立非執行董事。彼負責帶領及督導本集團有關可持續發展及ESG治理的工作。彼為貝森金融集團有限公司（聯交所股份代號：888）主席兼非執行董事、聯想控股股份有限公司（聯交所股份代號：3396）及海底撈國際控股有限公司（聯交所股份代號：6862）之獨立非執行董事、廣東群興玩具股份有限公司（深交所股份代號：002575）獨立董事、國家科技成果轉化引導基金理事長、深圳國際公益學院董事會主席、社會價值投資聯盟主席，壹基金理事長和北京大學、清華大學等多所高校兼職教授等職。馬博士曾擔任

94、招商銀行股份有限公司（聯交所股份代號：3968；上交所股份代號：600036）執行董事、行長兼首席執行官、招商永隆銀行有限公司（前稱永隆銀行有限公司）、招商信諾人壽保險有限公司及招商基金管理有限公司董事長，以及第十屆全國人民代表大會代表，第十一屆、第十二屆中國人民政治協商會議全國委員會委員。彼於二零一九年三月被聯合國開發計劃署駐華處聘為特別顧問、可持續發展金融顧問委員會主席，同年四月被聯合國開發計劃署聘為可持續發展影響力投資全球指導委員會成員。馬博士曾擔任中國郵政儲蓄銀行股份有限公司（聯交所股份代號：1658）、中國東方航空股份有限公司（聯交所股份代號：670，上交所股份代號：600115）及

95、中國國際貿易中心股份有限公司（上交所股份代號：600007）之獨立董事。馬博士於一九八二年獲吉林大學經濟學學士學位及於一九九九年獲西南財經大學經濟學博士學位。彼擁有豐富的銀行信用風險管控、企業管理、風險管控及可持續發展經驗。50中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事及高級管理層履歷高級管理層鄧耀波先生，50歲，現任本公司副總裁及若干附屬公司的董事。鄧先生於二零零二年五月加入本公司。彼負責本公司之戰略發展、投資發展以及行政管理工作。鄧先生於一九九三年獲中南財經政法大學工業經濟學學士學位，持有中國註冊造價工程師、中國註冊資產評估師資格。彼擁有豐富的項目投資及管理經驗。陳佑民先生，52歲，現任

96、本公司副總裁。陳先生於二零零二年十二月加入本公司。彼負責天然氣業務及運營客戶管理。陳先生於一九九二年獲吉林工業大學汽車工程學院內燃機專業學士，以及於一九九五年獲江蘇理工大學（現稱江蘇大學）動力機械工程系內燃機專業碩士學位。彼擁有豐富的項目投資及運營管理經驗。郭娟女士，47歲，現任本公司副總裁。郭女士於二零零五年七月加入本公司。彼負責本集團於中國的法律事務、合規風控及審計監察工作。彼具有中國律師資格、投資項目分析師資格及註冊風險管理師資格。郭女士於二零一一年獲武漢大學法學碩士學位。彼擁有豐富的法律事務經驗。高志遠先生，47歲，現任本公司副總裁。高先生於二零一九年九月加入本公司。彼負責資金及財務管

97、理。高先生於一九九七年獲中央財經大學投資經濟系學士學位。彼擁有豐富的投資及經濟經驗。企業管治報告51企業管治報告本公司致力維持高水平的企業管治。董事會相信良好企業管治對本公司之可持續發展及增長至關重要，並能提升股東價值，故此符合本公司及股東之長遠利益。本公司已應用並遵從載於香港聯合交易所有限公司（聯交所）證券上市規則（上市規則）附錄14的企業管治守則（企業管治守則）的原則、守則條文（守則條文）及（如適用）建議最佳常規。截至二零二二年三月三十一日止整個年度內，本公司一直遵守所有守則條文，惟守則條文A.2.1（自二零二二年一月一日起已重新編號為守則條文C.2.1）除外，即主席與行政總裁的角色應有區

98、分，且由不同人士擔任。有關詳情闡述於下文 主席及董事總經理兼總裁 一段。董事會本公司以董事會為首，董事會負責領導及監控本集團。董事藉有效方式指導及監察共同負責本集團事務，從而使本集團達至成功。董事會負責本集團所有主要領域之事務，包括為本集團制定整體策略及處理事宜的優先次序、辨認及評估本集團可能面對的機會及挑戰、批准年度預算、確保穩健的內部監控及風險管理系統、監督管理層之表現以及其他重大財務及營運事宜。所有營運決策皆授權予由本公司六名執行董事所組成的執行委員會作出。該委員會之詳情載於下文 執行委員會 一段。全體董事均會適時知悉本集團業務之重大發展。本集團的日常管理、行政及經營均交由高級管理層負責

99、。董事會定期檢討授出的職能及責任。董事會每年最少定期舉行四次會議。如有需要，亦會安排額外會議。本公司定期會議的日期均預先編排，讓董事有機會積極參與。董事至少提早14天獲得定期董事會會議的書面通知，並於會議召開日期前不少於三天取得會議議程和相關董事會文件。董事會定期會議議程須包括的事項亦會諮詢全體董事意見。本公司會就非定期董事會會議發出合理通知。如有需要，將召開特別董事會會議。董事會、董事委員會及股東大會的會議紀錄均由公司秘書保存，並可供全體董事查閱及定期向彼等傳閱。董事可全面及時取得所有相關數據，以及公司秘書之意見及服務，藉以確保經已遵循董事會程序及所有適用規則及規例。管理層有責任適時向董事會

100、及其委員會提供充足、完整及可靠的資料，使彼等得以作出知情決定。各董事亦均有自行接觸管理層的獨立途徑。除本公司的公司細則（公司細則）及上市規則允許的情況外，董事須就董事會所討論的任何商業建議作出利益申報（如有），並（如適用）須放棄投票。倘主要股東或董事於董事會將考慮之事宜中存在利益衝突，而董事會已釐定有關利益屬重大，則該事宜將按適用規則及規例處理，亦（如適用）將會成立獨立董事委員會處理該事宜。52中國燃氣控股有限公司 2021/22年報企業管治報告截至二零二二年三月三十一日止財政年度，本公司共召開11次董事會會議。相關出席記錄載列如下。董事姓名出席會議次數 舉行會議次數執行董事劉明輝先生10/1

101、1黃勇先生10/11朱偉偉先生11/11李晶女士10/11劉暢女士11/11趙琨先生（附註1）6/6非執行董事熊斌先生（附註2）2/2劉明興先生9/11姜新浩先生8/11Mahesh Vishwanathan IYER先生7/11獨立非執行董事趙玉華先生11/11毛二萬博士10/11陳燕燕女士11/11張凌先生11/11馬蔚華博士（附註3）2/2除董事會會議外，於截至二零二二年三月三十一日止年度內，主席亦與獨立非執行董事（沒有其他執行董事及非執行董事在場）舉行會議。董事會的組成於本年報日期，董事會由15名董事組成，包括六名執行董事、四名非執行董事及五名獨立非執行董事。董事之姓名及履歷詳情載於第

102、45至49頁。董事名單及其職責與職能亦已載於本公司網站及聯交所網站。趙琨先生於二零二一年八月十九日獲委任為執行董事。於該委任後，本公司未能符合上市規則第3.10A條規定，當中訂明本公司所委任的獨立非執行董事必須佔董事會成員人數至少三分之一。根據上市規則第3.11條，本公司須於未能符合上市規則第3.10A條規定後三個月內委任額外獨立非執行董事。於二零二二年二月一日。本公司委任馬蔚華博士為獨立非執行董事，重新符合上市規則第3.10A條規定。53企業管治報告企業管治報告多元化政策自二零一三年起，本公司已採納董事會成員多元化政策，以確保董事會具備本集團業務所需的適用技能、經驗及多元化的觀點。董事會成員

103、的多元化背景可確保彼等能夠全面代表本公司全體股東的利益，並提高董事會及企業管治的成效。本公司相信，非執行董事與獨立非執行董事積極參與董事會及其轄下委員會的管理和決策能加強董事會的客觀性及獨立性。有關董事會成員多元化之進一步詳情載於下文 提名委員會 一段。除 董事及高級管理層履歷 一節所披露者外，董事會各成員之間概無任何財政、業務、家庭及其他重大或相關關係。本公司已收到所有獨立非執行董事的年度確認，確認彼等已根據上市規則第3.13條全面遵守關於彼等獨立性的有關規定。本公司因而認為所有獨立非執行董事均具獨立性。主席及董事總經理兼總裁本公司主席及董事總經理兼總裁之職務由劉明輝先生擔任。根據本公司目前

104、之組織架構，行政總裁之職能亦由劉明輝先生履行。劉先生負責領導董事會以及管理本集團業務及整體運營，並由其他執行董事、副總裁及高級管理層提供支援。此架構與守則條文A.2.1（已重新編號為守則條文C.2.1）有所偏離，根據該守則條文，主席與行政總裁的角色應有區分，且由不同人士擔任。然而，董事會認為，此架構不會損害董事會與本公司管理層之權力及授權制衡，且有效妥善地履行職能。董事會將不時檢討該架構的合理性及有效性。委任、重選及罷免董事委任、重選及罷免董事的程序及步驟於公司細則內訂明。董事會在提名委員會的建議下負責發展及制訂有關提名與委任董事的相關程序、監察董事的委任及繼任安排，以及評估獨立非執行董事的獨

105、立性。根據公司細則之細則第86(2)條，董事會可於年內不時委任一名董事以填補臨時空缺或增添董事會成員。就此獲董事會委任之任何董事之任期僅直至下屆股東大會為止（倘屬填補空缺），或直至本公司下屆股東週年大會為止（倘屬董事人數以外之新增董事），屆時將符合資格於該大會上重選連任。根據公司細則之細則第87(1)條，在每屆股東週年大會上，當時三分之一（或倘該人數並非三的倍數，則取最接近但不少於三分之一的人數）的董事須輪值告退，且各董事須最少每三年告退一次。現有非執行董事及獨立非執行董事概無指定任期，但須符合公司細則的上述輪值告退規定。全體董事於過去三年已輪值告退並重選連任。須輪值告退並於應屆二零二二年股東

106、週年大會上重選連任的董事載列於董事會報告第69頁。企業管治守則的修訂於二零二二年一月一日生效後，非執行董事之委任毋須有指定任期。54中國燃氣控股有限公司 2021/22年報企業管治報告董事委員會董事會授權予五個委員會，即執行委員會、審核委員會、提名委員會、薪酬委員會及風控委員會，處理既定職權範圍內的特定事務。董事委員會獲提供充足資源，包括外聘核數師及獨立專業顧問之意見，以供彼等履行其職責。執行委員會董事會已將管理本集團營運及活動之權力、職權及酌情權轉授予一個正式成立的執行委員會，其由本公司六名執行董事組成，即劉明輝先生（主席）、黃勇先生、朱偉偉先生、李晶女士、劉暢女士及趙琨先生。執行委員會的主

107、要職責及權力為：就制定有關本公司管理及業務營運的政策及策略向董事會提供意見及監督管理層實施有關政策及策略；監督及指導管理層進行本公司業務營運的方式；編製本公司月度管理報告以及年度業務計劃及預算；為在本集團職級為副總裁以下之員工制定及實施薪酬政策；批准本集團職級為副總裁以下之員工之委任及罷免；批准本集團附屬公司及合營公司董事之委任；批准信貸額度或債務融資，各自之本金（或就同列的貸款或債務融資而言，總本金）為不多於（以較近期者為準）(A)本公司最近一期公佈經審計的整個財政年度的綜合財務狀況表內的銀行及其他借貸總額的5%，或(B)本公司最近一期公佈的中期簡明綜合財務狀況表內的銀行及其他借貸總額的5%

108、；及 根據其購股權計劃履行由本公司發行之購股權的行使。若干事宜（包括須予披露及或須遵守股東批准規定的事宜，以及超過若干預設限額的集資行動）須特定留待董事會批准。就作出決定之程序而言，管理層根據執行委員會已正式批准之權限向執行委員會提交書面計劃，當中載有詳細分析及建議，以待執行委員會考慮及批准。倘有關事項超越執行委員會之職權或與任何前述特定須留待董事會決定之事宜有關，則會提交予董事會批准。截至二零二二年三月三十一日止年度，執行委員會審批了（其中包括）本公司及其附屬公司之若干信貸額度、收購上市公司股份及註銷購回股份。55企業管治報告企業管治報告審核委員會審核委員會目前由五名獨立非執行董事組成，即趙

109、玉華先生（主席）、毛二萬博士、陳燕燕女士、張凌先生及馬蔚華博士（附註3）。審核委員會對董事會負責，並協助董事會監督本公司之財務申報過程，並審閱本集團中期及年度綜合財務報表。審核委員會之職權範圍已載於本公司網站及聯交所網站。截至二零二二年三月三十一日止年度審核委員會成員出席會議的記錄載列如下：成員姓名出席會議次數 會議舉行次數趙玉華先生（主席）2/2毛二萬博士2/2陳燕燕女士2/2張凌先生2/2馬蔚華博士（附註3）不適用截至二零二二年三月三十一日止年度，審核委員會已進行的主要工作包括：審閱本公司的中期及年度財務報表，並向董事會提供建議以供審批；向董事會建議續聘德勤 關黃陳方會計師行為本公司202

110、1/22財政年度的外聘核數師（須待於應屆股東週年大會（股東週年大會）上獲股東批准）；檢討外聘核數師的獨立性及聘用非審核服務；批准外聘核數師的酬金及聘任條款；批准年度審計費用；審閱外聘核數師就彼等對本集團截至二零二二年三月三十一日止年度進行的審計工作所產生的事宜提交的報告及管理建議書；檢討本集團外聘核數師的重大發現及建議，並監察其後之實施；審閱本集團的財務數據、財務報告程序以及財務及會計政策及常規；審閱本集團會計及財務報告職能是否擁有足夠的資源、資格及具經驗的員工和相關事宜；及 在執行董事及管理層避席的情況下與外聘核數師會面。56中國燃氣控股有限公司 2021/22年報企業管治報告截至二零二二年

111、三月三十一日止年度，就本公司核數師德勤 關黃陳方會計師行與其所提供之服務而已付及應付的酬金之概要如下：審計服務金額（港元）截至二零二二年三月三十一日止年度的末期業績（有待協議）10,400,000截至二零二一年三月三十一日止年度的末期業績10,200,000非審計服務金額（港元）其他1,150,000對外聘核數師之遴選、委任、辭任或罷免，董事會與審核委員會之間沒有意見分歧。提名委員會提名委員會目前由三名獨立非執行董事及兩名執行董事組成，包括劉明輝先生（主席）、黃勇先生、趙玉華先生、毛二萬博士及陳燕燕女士。就檢討董事會的架構、規模及組成並就任何擬作變動提出建議而言，提名委員會緊守為切合於本公司業

112、務所需的技能、經驗及多元化觀點達致均衡的原則。提名委員會之職權範圍已載於本公司網站及聯交所網站。本公司認為董事會成員多元化對提升其表現素質裨益良多。本集團在提名委員會提出建議後採納董事會成員多元化政策，當中載列為達致董事會成員多元化而採取的方針。向董事會建議人選尋求批准時，提名委員會將會按經甄選候選人的長處及可為董事會提供的貢獻而作出決定，並會充分考慮董事會成員多元化政策內載列的一系列多元化範疇（包括但不限於性別、年齡、文化及教育背景、種族、專業經驗、技能、知識及服務年期）。年內，提名委員會檢討董事會的現有組成，認為現有的多元化政策行之有效。提名政策董事會採納提名政策以不時物色及向董事會提名適

113、當人選，以提升及加強董事會的管理質素。根據提名政策，提名委員會將考慮以下準則以評估及甄選作為董事之人選：個人信譽；於本公司所屬行業及經營的業務範圍的成就及經驗；57企業管治報告企業管治報告 可投入的時間；本公司的多元化政策；本公司的組織章程大綱及公司細則規定，以及百慕達、香港及其他適用的法律及法規；及 提名委員會認為有關的任何其他因素。甄選及推薦董事候選人時，提名委員會將遵循以下程序：公司秘書須召開委員會會議，並在進行會議之前提供候選人資料供委員會作考慮之用；候選人將被要求提交所需的個人資料，連同表示其同意獲委任為董事及按適用法規為或就其參選董事而在任何相關文件或相關網站上公開披露其個人資料的

114、同意書；提名委員會成員須就候選人是否適合成為本公司董事達成決議。提名委員會在作出決議後，應向董事會報告委員會的意見及建議。倘董事會接納有關建議，並委任候選人為本公司董事，有關候選人將會獲正式委任為本公司董事。公司秘書將按照適用法規進行披露。新獲委任的董事須根據公司細則的規定在股東大會上告退及重選連任；倘股東有意提名董事人選，彼須按照本公司之公司細則中規定的程序送達通知；為提供有關獲董事會提名在股東大會上參選的候選人的資料及邀請股東提名人選，本公司將向股東發出通函。通函將列明股東提交提名的期限。向股東發出的通函將根據適用法律、規則及法規載有候選人的姓名、簡歷（包括資格及相關經驗）、獨立性、建議薪

115、酬以及任何其他資料；及 董事會對有關其推薦的候選人在任何股東大會上參選的所有事項有最終決定權。委員會將不時檢討提名政策，以確保政策行之有效。如有需要，委員會將向董事會提出修訂建議供其批准。董事會有責任甄選及委任董事。經適當考慮董事會成員多元化政策及提名政策後，提名委員會確定適合成為本公司董事之人選時會向董事會作出建議。董事會須考慮建議並作出委任決定。58中國燃氣控股有限公司 2021/22年報企業管治報告提名委員會每年檢討董事會的組成、架構及規模，以確保其適用技能、經驗及多元化觀點達致均衡，符合本集團之業務所需。董事會成員擁有多元的業務、財務及專業知識。董事之履歷簡要詳情載於 董事及高級管理層

116、履歷一節。下表載列現時董事會的組成之分析：董事人數性別職位種族年齡組別技能行業經驗於本公司擔任 董事（年數）15女性執行非中國籍40以下工程1至10年14中國籍41至5013經濟學12男性1151至6010會計及財務9非執行8工商管理765獨立非執行法律43超過60超過10年2市場營銷1物流截至二零二二年三月三十一日止年度，提名委員會成員出席會議的記錄載列如下：成員姓名出席會議次數 會議舉行次數劉明輝先生（主席）4/5黃勇先生5/5趙玉華先生5/5毛二萬博士5/5陳燕燕女士5/559企業管治報告企業管治報告截至二零二二年三月三十一日止年度，提名委員會已進行的主要工作包括：檢討董事會的架構、規模

117、及組成（經考慮多個方面，包括但不限於性別、年齡、文化背景、教育背景、技能、知識、專業經驗及或服務任期）；檢討董事會成員多元化政策及就推行董事會成員多元化而制定可計量的目標；檢討提名政策；批准就甄選董事候選人及委任董事向董事會進行提名；批准管理層就罷免及委任副總裁之推薦；評估獨立非執行董事的獨立性；及 釐定於應屆股東週年大會輪值告退及膺選連任的董事。薪酬委員會薪酬委員會目前由四名獨立非執行董事組成，即毛二萬博士（主席）、趙玉華先生、陳燕燕女士及張凌先生。薪酬委員會獲授權釐定和檢討董事及高級管理層之薪酬待遇，以吸引、挽留及激勵具有成功打理本公司所需素質的董事及高級管理層。薪酬委員會釐定全體執行董事

118、及高級管理層之薪酬，並就非執行董事之薪酬向董事會提供建議。薪酬委員會之職權範圍已載於本公司網站及聯交所網站。本公司董事及高級管理層薪酬政策旨在吸引、激勵及挽留有才能的僱員，以助本集團達成長期企業目標及宗旨。董事及高級管理層之薪酬經參考個別人士之表現及職責、本公司之表現、現行市況及可供比較公司之薪酬基準而釐定。本公司任何個別董事或高級管理層均不允許釐定其自身的薪酬。截至二零二二年三月三十一日止年度，董事薪酬及購股權福利之詳情載於2021/22財務報告附註11及35。60中國燃氣控股有限公司 2021/22年報企業管治報告截至二零二二年三月三十一日止年度，薪酬委員會成員出席會議的記錄載列如下：成員

119、姓名出席會議次數 會議舉行次數毛二萬博士（主席）5/5劉明輝先生（附註4）4/5黃勇先生（附註4）5/5朱偉偉先生（附註4）5/5趙玉華先生5/5陳燕燕女士5/5張凌先生5/5截至二零二二年三月三十一日止年度，薪酬委員會已進行的主要工作包括：檢討及批准新委任副總裁及高級管理層之薪酬；檢討及批准執行董事以及職級在副總裁及以上之薪酬調整；檢討及批准支付予執行董事以及職級在副總裁及以上的僱員的花紅；檢討及建議向全體非執行及獨立非執行董事支付花紅；及 檢討薪酬政策。概無董事參與釐定其自身之薪酬。截至二零二二年三月三十一日止年度，非董事高級管理層的年度薪酬分級如下：高級管理層數目1,500,001港元至

120、2,000,000港元4企業管治及風險控制委員會風控委員會對董事會負責，並協助董事會監察企業管治以及對本集團業務營運及財務管理的風險控制。風控委員會之職權範圍已載於本公司網站及聯交所網站。61企業管治報告企業管治報告風控委員會目前由全體非執行董事及獨立非執行董事組成，即姜新浩先生（主席）、熊斌先生（附註2）、劉明興先生、Mahesh Vishwanathan IYER先生、趙玉華先生、毛二萬博士、陳燕燕女士、張凌先生及馬蔚華博士（附註3）。截至二零二二年三月三十一日止年度，風控委員會成員出席會議的記錄載列如下：成員姓名出席會議次數 會議舉行次數姜新浩先生（主席）2/2熊斌先生（附註2）不適用劉

121、明興先生1/2Mahesh Vishwanathan IYER先生2/2趙玉華先生2/2毛二萬博士2/2陳燕燕女士2/2張凌先生2/2馬蔚華博士（附註3）不適用截至二零二二年三月三十一日止年度，風控委員會已進行的主要工作包括：審閱本集團企業管治及風險控制及內部審計之中期及年度報告；檢討並就本集團一般企業管治及風險控制程序提出意見；檢討本集團內部監控、風險管理系統之充分及有效程度；審閱本集團內審部的中期及內審計劃書；及 檢討本集團內部審計職能之有效性。公司秘書本公司之公司秘書協助董事會確保董事會內部信息交流良好及經已遵從董事會政策及程序。公司秘書亦負責就管治事宜透過主席及或執行委員會向董事會提供

122、意見，並須協助董事入職及專業發展。於截至二零二二年三月三十一日止年度，公司秘書已遵守上市規則第3.29條。62中國燃氣控股有限公司 2021/22年報企業管治報告就職培訓及持續專業發展每名董事均須時刻知悉其作為上市公司董事的職責，以及其經營方式、業務活動及發展。每位新委任董事於首次獲委任時獲得全面就任須知，以確保彼妥為了解本集團的運作及業務，以及其於上市規則及相關監管規定項下之責任及義務。此外，所有董事已獲建議參加持續專業發展以增進及更新其知識及技能。本公司亦繼續致力不時提供適用於本集團的相關監管規定變動的最新信息，並於適當時候向董事推薦及籌辦相關研討會及培訓。截至二零二二年三月三十一日止年度

123、，本公司為董事籌辦一次內部研討會。截至二零二二年三月三十一日止年度，各董事所接受培訓的詳情載列如下：董事姓名閱讀材料出席研討會執行董事劉明輝先生P黃勇先生P朱偉偉先生P李晶女士PP劉暢女士P趙琨先生（附註1）P非執行董事熊斌先生（附註2）PP劉明興先生P姜新浩先生PPMahesh Vishwanathan IYER先生P獨立非執行董事趙玉華先生PP毛二萬博士PP陳燕燕女士PP張凌先生P馬蔚華博士（附註3）P董事知悉持續專業發展的需要，而本公司會在適當及需要時提供支持。所有董事每年均須向本公司提供其培訓紀錄。63企業管治報告企業管治報告董事就綜合財務報表所承擔之責任董事會知悉就年度及中期報告、內

124、幕消息公告以及根據上市規則及其他監管規定而作出的其他披露提交平衡、清晰及全面的評估之責任。董事亦知悉彼等對編製本公司各財政期間的財務報表的責任。經作出適當查核後，董事並不知悉任何有關或會質疑本公司能否繼續按持續基準經營之事件或狀況之重大不確定因素。因此，董事已按持續經營基準編製綜合財務報表。進行證券交易的標準守則本公司已採納上市規則附錄十所載的上市發行人董事進行證券交易的標準守則（標準守則）。經本公司作出特定查詢後，全體董事確認，彼等於截至二零二二年三月三十一日止財政年度已遵守標準守則。本公司已向全體董事及有關僱員發送正式通知，提醒彼等於標準守則所載禁止買賣期內不得買賣本公司證券。內部監控及風

125、險管理董事會致力實施有效而健全之內部監控系統，以維護股東利益及本集團之資產。內部監控系統包含一套明確界定的管理架構，規定本集團所有主要營運單位的權限、清晰書面政策、標準營運程序，以及自我風險控制評估。該系統之設計旨在合理確保沒有重大失實聲明或損失及處理營運系統失效的風險並達致本集團之目標。風控委員會已透過獨立於本集團管理層的內部審核，審閱及評估管理層所制定之本集團內部監控系統（其涵蓋財務、營運及合規監控）的有效性。內部審計職能就有關本集團內部合規的完整性和有效性，持續為董事會及行政管理層提供獨立保證。內部審計職能由本公司審計監察部負責。內部審計團隊可自由審閱本集團所有層面活動及系統。於截至二零

126、二二年三月三十一日止年度，審計監察部進行營運及財務回顧，旨在確保所有主要監控（包括財務、營運、合規監控及風險管理職能）已妥為執行及有效運作。審計監察部重點審查行為守則及反欺詐事宜，例如賄賂貪污、利益衝突及公平交易。部門著重舉報政策，為僱員及其他與本集團有往來者（如承辦商及供應商）就舉報有關財務匯報及其他事宜之擬屬不當行為提供舉報途徑及指引。團隊就審計結果及監控弱點進行總結、分析錯誤及不合常規事宜之原因、追蹤補救行動程序、就監控及相關事宜提供諮詢及顧問服務、就告密者所揭發之事件進行獨立調查，並提供員工培訓之教學材料。審計監察部每年兩次直接向風控委員會匯報。風控委員會認為本公司內部監控系統在各重大

127、方面屬有效及充分。64中國燃氣控股有限公司 2021/22年報企業管治報告除本公司之審計監察部外，風控委員會在法務合規部的協助下亦協助董事會檢討企業管治及風險管理之充分及有效程度。於截至二零二二年三月三十一日止年度，本公司法務合規部加強監控系統，為各市非控股公司及中小型項目公司設立監控系統、於各區域加強合約管理的監察、並舉辦風險預防及管理研討會及培訓課程。法務合規部亦每年兩次直接向風控委員會匯報。風控委員會認為所有重大風險已獲識別並妥善管理，且本公司風險管理系統乃屬有效。除上述者外，本集團亦審視本集團各業務單位所面對的風險。鑒於新冠疫情的爆發和發展，董事會密切監視新冠疫情的潛在影響。本集團確保

128、為內部監控及風險管理分配足夠資源。截至二零二二年三月三十一日止財政年度，審計監察部及法務合規部未有發現任何重大內部監控事宜可能會對本集團的財務狀況或運作構成重大不利影響。透過風控委員會的審閱，董事會認為本集團的內部監控系統在所有重大方面均屬有效及充分。內幕消息本公司知悉證券及期貨條例（香港法例第571章）（證券及期貨條例）、適用上市規則及其他法規規定有關適時妥善披露內幕消息、公告及財務披露的義務，並授權其刊發。本公司遵循有關上市規則和證券買賣守則，以規管可能取得機密或內幕消息之員工的證券交易。本公司已選定並授權高級管理人員擔任本公司發言人並回應外部諮詢。投資者關係及股東通訊董事會相當重視與股東

129、的溝通，並認為企業信息透明度及適時作出披露以助股東及投資者作出最知情的投資決定尤關重要。本公司透過多個正式渠道適時向股東發放有關本集團的信息，包括根據上市規則刊發中期及年度報告、公告及通函。該等刊發文件以及最新的企業信息和消息亦可於本公司的網站查閱。截至二零二二年三月三十一日止年度，本公司資本運營中心（企業融資及投資者關係）舉辦不同活動，包括在香港和深圳與分析員及投資者舉行超過500次會議、三次分析員及投資者簡報會、21次國際投資者峰會及路演。本公司在本公司網站中提供了公司的聯絡信息，如熱線電話及郵件地址，方便股東對本公司提出任何疑問。65企業管治報告企業管治報告彼等亦可通過以下途徑將其疑問發

130、送至董事會：郵寄：香港灣仔告士打道151號資本中心16樓1601室電郵：.hk電話：+852 2877 0800董事會認為，已設有足夠的溝通渠道供股東與本公司溝通。本公司的股東週年大會亦為董事會提供每年直接與股東溝通的寶貴平台。本公司主席會參加股東週年大會，以回答股東的提問。此外，各董事委員會的主席或（如彼等缺席）相關委員會的其他成員以及本公司的外聘核數師會出席大會以回答提問。為盡量減低感染新型冠狀病毒的風險，本公司於在二零二一年八月十八日舉行的二零二一年股東週年大會上實施了特別安排及預防措施。主席及董事於會場以外地點通過線上出席二零二一年股東週年大會，而高級管理層及核數師均親身出席會議。本公

131、司鼓勵股東委任二零二一年股東週年大會主席作為其代表在會上就決議案投票，無須親身出席會議。截至二零二二年三月三十一日止年度，本公司股東大會的董事出席記錄載列如下：董事姓名出席會議次數 舉行會議次數執行董事劉明輝先生1/1黃勇先生1/1朱偉偉先生1/1李晶女士1/1劉暢女士1/1趙琨先生（附註1）不適用非執行董事熊斌先生（附註2）不適用劉明興先生1/1姜新浩先生0/1Mahesh Vishwanathan IYER先生0/1獨立非執行董事趙玉華先生1/1毛二萬博士1/1陳燕燕女士1/1張凌先生1/1馬蔚華博士（附註3）不適用66中國燃氣控股有限公司 2021/22年報企業管治報告股東權利董事會及管

132、理層須確保所有股東均獲得公正公平待遇。根據公司細則，任何有權出席本公司股東大會並於會上投票之股東，均有權委任一名人士為其代表代其出席及投票。股東如持有本公司實繳股本（附有可於本公司股東大會上投票的權利）不少於十分之一，則有權藉向董事會或公司秘書提交書面要求，要求董事會召開股東特別大會處理該要求所具體指述的任何事宜。此外，根據百慕達公司法1981，持有不少於二十分之一總投票權之股東或不少於100名股東，可藉向本公司發出書面請求，載列擬於股東週年大會上審議之決議案。股東於股東大會上之任何表決均須以投票方式進行（程序事項除外）。表決結果將於股東大會當天在本公司網站及聯交所網站發佈。自二零零九年八月以

133、來，本公司組織章程大綱及細則並無任何變動。本公司組織章程大綱及細則之最新版本可於本公司網站及聯交所網站查閱。股東召開股東特別大會、在股東大會上提出建議，以及提名董事候選人之詳細程序，亦可於本公司網站查閱。本公司之組織章程文件年內，本公司之組織章程文件概無任何變動。本公司建議於應屆股東週年大會就對公司細則的若干修訂尋求股東批准。有關建議修訂的詳情，請參閱本公司日期為二零二二年七月十八日的通函。股息政策本公司已採納股息政策，旨在為投資者及股東提供合理的投資回報，同時維持本公司的長遠可持續發展。公司預計每年向股東分派兩次股息（中期股息及末期股息）。股息以現金或股票或現金及股票或法律允許的其他方式支付

134、給股東。在提議派發股息時，董事會應考慮（其中包括）本集團目前及未來的業務、盈利能力、流動資金水平、資本要求及整體財務狀況等。董事會可全權酌情作出與股息分派相關的建議及決定，並獲得股東的批准（如適用）。附註：1.趙琨先生於二零二一年八月十九日獲委任為執行董事及執行委員會成員。2.熊斌先生於二零二二年三月八日獲委任為董事會副主席、非執行董事及風控委員會成員。3.馬蔚華博士於二零二二年二月一日獲委任為獨立非執行董事、可持續發展委員會主席、審計委員會及風控委員會各自之成員。4.劉明輝先生、黃勇先生及朱偉偉先生於二零二二年六月二十四日辭任薪酬委員會成員。董事會報告67董事會報告董事會謹此提呈本集團截至二

135、零二二年三月三十一日止年度之本年度報告書連同經審核綜合財務報表（2021/22財務報告）。主要業務本公司之主要業務為投資控股。本集團是中國最大的跨區域綜合能源供應及服務企業之一，主要於中國從事投資、建設、經營城市與鄉鎮燃氣管道基礎設施、燃氣碼頭、儲運設施和燃氣物流系統，向居民和工商業用戶輸送天然氣和液化石油氣，建設和經營壓縮天然氣液化天然氣加氣站，開發與應用天然氣、液化石油氣相關技術。同時，本集團亦在龐大的燃氣用戶網絡基礎上，打造了增值服務、暖居、新能源、配售電以及充電站並舉的全業態發展結構。本集團截至二零二二年三月三十一日之主要附屬公司、合資公司及聯營公司之詳情分別載於財務報表附註46、19

136、及18。業務回顧根據公司條例（香港法例第622章）附表5所規定，本集團截至二零二二年三月三十一日止年度的公平回顧，包括本集團於年內的表現分析、主要風險說明及本集團面臨的不明朗因素、自二零二一年四月一日起發生影響本公司的重要事件、本集團業務的可能未來發展的徵示、本集團環境政策及表現的討論、本集團遵守對本集團造成重大影響的相關法律及法規的情況及本集團及其持份者的主要關係概述載於本年報 財務概要、營運概要、天然氣、天然氣營運位置、增值服務、暖居工程、雙碳與新能源、主席報告書、管理層之討論與分析、企業管治報告 及 2021/22財務報告 各節。業績及股息分派本集團截至二零二二年三月三十一日止年度之業績

137、載於2021/22財務報告中之綜合損益及其他全面收入報表。截至二零二一年九月三十日止六個月之中期股息每股10港仙（2020/21：10港仙）已於二零二二年一月二十八日派發。董事會已決議建議就截至二零二二年三月三十一日止年度派付末期股息每股45港仙（2020/21：45港仙）予於二零二二年八月二十九日名列本公司股東名冊之本公司股份持有人，合共約2,448,151,000港元，惟仍須待股東於應屆股東週年大會上批准後方可作實。倘獲股東批准，末期股息預期將於二零二二年十月三日（星期一）或前後派付。68中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事會報告銀行及其他借貸本集團之銀行及其他借貸詳情載於2021

138、/22財務報告中之綜合財務報表附註31。年內發行的債券年內，本公司並無發行任何債券及票據。財務概要本集團過去五個財政年度之業績摘要及資產與負債之摘要載於2021/22財務報告第227頁。投資物業及物業、廠房及設備本集團於本財政年度末重估其所有投資物業。計入綜合損益表之投資物業公平值增加淨額為349,682,000港元。年內本集團投資物業及物業、廠房及設備之變動詳情分別載於2021/22財務報告中綜合財務報表附註15及16。主要物業本集團於二零二二年三月三十一日之主要物業詳情載於2021/22財務報告第228頁。股本本公司於年內之股本變動詳情載於2021/22財務報告中綜合財務報表附註32。儲備

139、本公司於二零二二年三月三十一日可供分派予股東之儲備（包括累計溢利）約為6,742,503,000港元。本公司於年內之儲備變動載於2021/22財務報告第226頁之本公司之儲備變動。69董事會報告董事會報告董事年內及截至本報告日期之董事如下：執行董事劉明輝先生黃勇先生朱偉偉先生李晶女士劉暢女士趙琨先生（附註1）非執行董事熊斌先生（附註2）劉明興先生姜新浩先生Mahesh Vishwanathan IYER先生獨立非執行董事趙玉華先生毛二萬博士陳燕燕女士張凌先生馬蔚華博士（附註3）根據公司細則第86(2)條，董事有權不時及隨時委任任何人士出任董事，以填補董事會臨時空缺或在股東於股東大會上授權下加入

140、董事會。由董事會委任之任何董事只可任職至本公司下一次舉行之股東大會（適用於填補臨時空缺之董事）或任職至本公司下一屆股東週年大會（適用於加入董事會之董事），並將可於該大會上膺選連任。有鑒於此，趙琨先生、熊斌先生及馬蔚華博士將輪值告退，並符合資格膺選連任及願意在應屆股東週年大會上接受重選。根據公司細則第87(1)條及守則條文B.2.2條，朱偉偉先生、姜新浩先生、毛二萬博士及陳燕燕女士將於應屆股東週年大會輪值告退，且彼等符合資格膺選連任及願意在股東週年大會上接受重選。附註：1.趙琨先生於二零二一年八月十九日獲委任為執行董事。2.熊斌先生於二零二二年三月八日獲委任為非執行董事。3.馬蔚華博士於二零二二

141、年二月一日獲委任為獨立非執行董事。70中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事會報告根據上市規則第13.51B(1)條規定之披露除下文所披露者外，概無董事資料之變動須根據上市規則第13.51B(1)條之規定於本年報予以披露：1.馬蔚華博士獲委任為獨立非執行董事、可持續發展委員會主席以及審計委員會及風控委員會成員，自二零二二年二月一日起生效。2.熊斌先生獲委任為董事會副主席、非執行董事及風控委員會成員，自二零二二年三月八日起生效。3.姜新浩先生及熊斌先生放棄收取其作為董事、風控委員會成員及董事會副主席的所有薪酬、津貼及酌情花紅。4.於二零二二年六月二十三日，本公司薪酬委員會就截至二零二二年三

142、月三十一日止年度已(1)批准(a)向劉明輝先生、黃勇先生及朱偉偉先生各自支付相當於七個月薪金之花紅；(b)向李晶女士支付相當於五個月薪金之花紅；(c)向劉暢女士支付相當於六個月薪金之花紅及(d)向趙琨先生支付相當於三個月薪金之花紅；及(2)決議向本公司董事會建議向劉明興先生、趙玉華先生、毛二萬博士、陳燕燕女士及張凌先生各自支付相當於四個月薪金之花紅。5.於二零二二年六月二十四日，本公司董事會確認及批准上述花紅款項。6.劉明輝先生、黃勇先生及朱偉偉先生於二零二二年六月二十四日辭任薪酬委員會成員。董事之服務合約除劉明輝先生、黃勇先生及朱偉偉先生外，概無董事與本集團訂有任何不可由本集團於一年內在不予

143、補償（法定補償除外）下終止之服務合約。劉明輝先生、黃勇先生及朱偉偉先生各自與本公司訂立10年期之高級行政人員僱傭合約。劉明輝先生及黃勇先生之僱傭合約於二零一八年股東週年大會獲股東批准，而朱偉偉先生之僱傭合約於二零一七年股東週年大會獲股東批准，有關詳情載於二零一七年七月十一日及二零一八年七月二十日之本公司通函。退休福利計劃本集團之退休福利計劃詳情載於2021/22財務報告所載之綜合財務報表附註43。71董事會報告董事會報告董事及最高行政人員於股份之權益於二零二二年三月三十一日，本公司董事及最高行政人員於本公司或其相聯法團（按證券及期貨條例第XV部之涵義）之股份、相關股份或債券中擁有(a)根據證券

144、及期貨條例第XV部第7及第8分部必須知會本公司及聯交所之權益及短倉（包括根據證券及期貨條例有關條文彼等被視為或當作擁有之權益或短倉）；或(b)根據證券及期貨條例第352條規定必須列入該條例所指之登記冊內之權益及短倉；或(c)根據標準守則必須通知本公司及聯交所之權益及短倉如下：(a)本公司每股面值0.01港元之普通股（股份）董事姓名權益性質所持股份數目（長倉*）佔本公司已發行股份 總數概約百分比(%)（附註1）劉明輝先生（劉先生）個人及法團1,024,895,428（附註2）18.51黃勇先生（黃先生）個人168,783,200（附註3）3.05朱偉偉先生個人6,000,0000.11李晶女士個

145、人2,000,0000.04劉明興先生個人800,0000.01趙玉華先生個人2,400,0000.04毛二萬博士個人2,200,0000.04(b)富中海運有限公司（本公司之相聯法團）每股面值1.00港元之普通股董事姓名權益性質所持股份數目（長倉*）佔公司已發行股份 總數概約百分比(%)劉先生法團189,356,089（附註4）60.00(c)電子商務發展有限公司（本公司之附屬公司）每股面值1.00美元之普通股董事姓名權益性質所持股份數目（長倉*）佔公司已發行股份 總數概約百分比(%)劉先生個人23.5（附註5）23.5072中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事會報告除上文所披露者外

146、，於二零二二年三月三十一日，本公司之董事及最高行政人員概無於本公司或其相聯法團（按證券及期貨條例第XV部之涵義）之股份、相關股份或債券中擁有或被視作擁有(a)根據證券及期貨條例XV部第7及第8分部必須通知本公司及聯交所之任何權益或短倉（包括根據證券及期貨條例有關條文彼等被視作或當作擁有之權益或短倉）；或(b)根據證券及期貨條例第352條規定必須列入該條例所指之登記冊內之任何權益或短倉；或(c)根據標準守則必須通知本公司及聯交所之任何權益或短倉。股份報酬計劃本公司於二零一三年八月二十日採納購股權計劃（購股權計劃）及於二零二零年十一月二十七日採納股份獎勵計劃（股份獎勵計劃），以表揚合資格僱員及合資

147、格人士所作出的貢獻，並就此給予獎勵以挽留彼等繼續為本集團的持續營運及發展效力，以及為本集團進一步發展吸引合適人士。(A)購股權計劃購股權計劃的資料及於截至二零二二年三月三十一日止年度購股權計劃項下之購股權變動詳情載於2021/22財務報告中之綜合財務報表附註35，摘錄如下：購股權數量承授人姓名 或類別授出日期行使期行使價（港元）二零二一年四月一日結餘於期內 授出於期內 行使於期內失效註銷於期內轉讓二零二二年三月三十一日結餘董事劉先生二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.8050,000,00050,000,000黃勇先生二零二零年 四月二十三日二零二二

148、年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.8045,000,00045,000,000朱偉偉先生二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.804,000,0004,000,000李晶女士二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.802,000,0002,000,000劉暢女士二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.802,000,0002,000,000劉明興先生二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.801,000,0001,000

149、,00073董事會報告董事會報告購股權數量承授人姓名 或類別授出日期行使期行使價（港元）二零二一年四月一日結餘於期內 授出於期內 行使於期內失效註銷於期內轉讓二零二二年三月三十一日結餘趙玉華先生二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.801,000,0001,000,000毛二萬博士二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.801,000,0001,000,000陳燕燕女士二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.801,000,0001,000,000張凌先生二零二零年 四月二

150、十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.801,000,0001,000,000小計108,000,000108,000,000其他合資格 人士（附註6）二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.80152,793,800（附註8）(7,250,400)(367,600（附註9）)145,175,800 顧問（附註7）二零二零年 四月二十三日二零二二年十月十五日 至二零二六年 十二月三十一日23.802,546,000（附註8）(304,000)367,600（附註9）2,609,600 小計155,339,800(7,554,400

151、)147,785,400總計263,339,800(7,554,400)255,785,400附註：*於股份（根據購股權、認股權證或可換股債券等股本衍生工具者除外）之好倉。1.有關百分比按於二零二二年三月三十一日之5,535,794,372股已發行股份計算。2.劉先生被視為於合共1,024,895,428股股份中擁有權益，包括：(i)由彼實益擁有之335,633,228股股份；(ii)由劉先生全資擁有之兩岸共同市場發展有限公司實益擁有70,000,000股股份；(iii)由中國燃氣集團有限公司實益擁有之569,262,200股股份。中國燃氣集團有限公司由兩岸共同市場發展有限公司擁有50%權益，

152、而兩岸共同市場發展有限公司則由劉先生全資擁有；及(iv)本公司向其授予之購股權之50,000,000股相關股份。74中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事會報告3.所持股份數目包括黃勇先生之配偶趙曉豫女士持有之770,000股股份。4.劉先生被視為於China Gas Group Limited（於安圭拉註冊成立）實益擁有之189,356,089股富中海運有限公司之股份中擁有權益。China Gas Group Limited由兩岸共同市場發展有限公司實益擁有50%權益，而兩岸共同市場發展有限公司由劉先生全資擁有。5.劉先生及本公司分別持有本公司附屬公司電子商務發展有限公司（電子商務）2

153、9%及71%的股權，於劉先生持有29%權益中之5.5%擬分配予為電子商務的成長及發展作出貢獻的合資格人士。6.該等購股權為根據二零一三年八月二十日採納的購股權計劃向合資格僱員授予。7.該等購股權已授予董事及合資格僱員，彼等其後不再為本集團之董事及僱員，但被本集團留任為顧問。8.如本公司日期為二零二二年二月九日的公告所披露，5,380,600份購股權已授予不再為購股權計劃項下合資格參與者的承授人，故該等購股權應於截至二零二一年三月三十一日止年度失效（但該等購股權的失效未在本公司2020/21年度報告中披露）。截至二零二一年四月一日，本集團合資格僱員及顧問持有的未行使購股權的總結餘應為155,33

154、9,800份，包括合資格僱員持有的152,793,800份及本集團顧問持有的2,546,000份。9.於年內，367,600份購股權的承授人雖不再為合資格僱員，惟獲本集團留聘為顧問，因此該等承授人仍為合資格參與者。10.股份於緊接授出購股權日期前的收市價為每股23.2港元。根據購股權計劃規定的限額，截至二零二二年三月三十一日，允許據此進一步授出的購股權最高數目為253,135,897份，相當於本公司二零二二年三月三十一日全部已發行股份約4.6%。就購股權計劃下各合資格參與者的最大配額而言，除非根據上市規則獲得股東批准，否則董事會不得向任何合資格參與者授予任何購股權（觸發性購股權），以使於有關購

155、股權獲行使後將令該合資格參與者有權認購的股份數目在與其於緊接授出觸發性購股權日期前12個月期間內根據購股權計劃或任何其他購股權計劃獲授予的所有購股權獲行使時已及將向其發行的股份總數合併計算時超過於授出日期本公司已發行的股份數目的百分之一。(B)股份獎勵計劃本公司於二零二零年十一月二十七日採納股份獎勵計劃。根據股份獎勵計劃，董事會可不時全權酌情決定挑選包括本集團任何成員公司的董事、高級管理層及顧問，以及本集團任何成員公司的僱員參與股份獎勵計劃及釐定將予獎勵的股份。計劃自採納日期起計10年內有效及生效。董事會不得根據股份獎勵計劃進一步獎勵股份，使董事會根據該計劃獎勵的股份合共總面值超過本公司不時已

156、發行股本的5%。為免生疑問，計算該計劃的限額時，不會計入根據股份獎勵計劃條款失效的獎勵。根據該計劃可向經挑選參與者獎勵的最高股份數目不得超過本公司於任何12個月期間已發行股本之1%。75董事會報告董事會報告Tricor Trust(Hong Kong)Limited已獲委任為股份獎勵計劃的受託人。受限於股份獎勵計劃的條款及條件以及履行所有歸屬條件後，由受託人代表經挑選參與者持有的獲獎勵股份應歸屬予該經挑選參與者及受託人須將股份轉讓予經挑選參與者。截至二零二二年三月三十一日止財政年度，受託人根據股份獎勵計劃購買本公司15,784,800股股份，而本公司並無根據股份獎勵計劃向任何合資格人士授出股份

157、。主要股東及其他人士於本公司股份及相關股份之權益於二零二二年三月三十一日，就本公司董事及最高行政人員所知，按本公司根據證券及期貨條例第336條須予備存的登記冊所記錄或須另行通知本公司，本公司之主要股東及其他人士（本公司董事或最高行政人員除外）於本公司股份或相關股份之權益或短倉如下：於本公司股份及相關股份之長倉及短倉：名稱姓名身份所持股份數目佔本公司已發行股份 總數之概約百分比(%)（附註1）北京控股集團有限公司 （北控集團）受控制公司之權益1,274,433,143（附註2）23.02北京控股集團(BVI)有限公司（北控集團BVI）受控制公司之權益1,271,463,143（附註2）22.97

158、北京控股有限公司（北京控股）實益擁有人及 受控制公司之權益1,271,463,143（附註2）22.97泓茂發展有限公司（泓茂）實益擁有人1,164,911,143（附註2）21.04劉先生實益擁有人及 受控制公司之權益1,024,895,428（附註3）18.51兩岸共同市場發展有限公司（兩岸共同市場）受控制公司之權益639,262,200（附註3）11.55中國燃氣集團有限公司（中燃集團）實益擁有人569,262,200（附註4）10.2876中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事會報告名稱姓名身份所持股份數目佔本公司已發行股份 總數之概約百分比(%)（附註1）邱達強先生（邱先生）受

159、控制公司之權益894,077,635（附註5）16.15First Level Holdings Limited（First Level）實益擁有人及 受控制公司之權益894,077,635（附註5）16.15Fortune Dynasty Holdings Limited（Fortune Dynasty）受控制公司之權益893,077,635（附註5）16.13Fortune Oil Limited（Fortune Oil）受控制公司之權益893,077,635（附註5）16.13富地中國投資有限公司（富地中國）實益擁有人及 受控制公司之權益825,763,744（附註5）14.92附註：1

160、.有關百分比按於二零二二年三月三十一日5,535,794,372股已發行股份之基準計算。2.北控集團被視為於1,274,433,143股股份中擁有權益，其中2,970,000股股份由京泰實業（集團）有限公司直接實益擁有，及1,271,463,143股股份由北京控股實益擁有，而其中1,164,911,143股股份由泓茂直接實益擁有。泓茂由北京控股全資擁有，而北京控股由京泰實業（集團）有限公司擁有0.35%權益，由北控集團BVI擁有41.06%權益，由Modern Orient Limited（Modern Orient）擁有7.93%權益及由北京企業投資有限公司（北京企業投資）擁有12.97%權

161、益。而Modern Orient由北京企業投資全資擁有，北京企業投資由北控集團BVI擁有72.72%權益，北控集團BVI及京泰實業（集團）有限公司均由北控集團全資擁有。3.劉先生被視為於合共1,024,895,428股股份中擁有權益，包括：(i)由彼實益擁有之335,633,228股股份；(ii)兩岸共同市場被視為於639,262,200股股份中擁有權益，其中70,000,000股股份為直接實益擁有，而569,262,200股股份由中燃集團直接實益擁有。中燃集團由兩岸共同市場擁有50%權益，而兩岸共同市場則由劉先生全資擁有；及(iii)本公司向其授予之購股權之50,000,000股相關股份。4

162、.中燃集團實益擁有之569,262,200股股份中擁有權益。中燃集團由兩岸共同市場擁有50%權益，而兩岸共同市場由劉先生全資擁有。77董事會報告董事會報告5.邱先生及First Level均被視為各自於合共894,077,635股股份中擁有權益，包括：(i)由中燃集團實益擁有之569,262,200股股份。中燃集團由富地中國擁有50%權益；(ii)由富地中國擁有之825,763,744股股份，其中569,262,200股股份被視為通過中燃集團擁有權益，而256,501,544股股份為實益擁有。富地中國為Fortune Oil之全資附屬公司。Fortune Oil為Fortune Dynasty

163、之全資附屬公司，Fortune Dynasty由First Level擁有70%權益；(iii)由First Marvel Investment Limited實益擁有之27,617,919股股份，而First Marvel Investment Limited為Fortune Oil之全資附屬公司；(iv)由富地石油控股有限公司實益擁有之39,695,972股股份，而富地石油控股有限公司為Fortune Oil之全資附屬公司；及(v)由First Level實益擁有之1,000,000股股份，而First Level由邱先生擁有99%權益。除上文所披露者外，於二零二二年三月三十一日，按本公司

164、根據證券及期貨條例第336條須予備存的登記冊所記錄，概無任何其他人士（本公司董事或最高行政人員除外）於本公司股份或相關股份中擁有權益或短倉。股票掛鈎協議於二零二一年十月八日，本公司全資附屬公司China Gas Capital Management Limited（CGCM）與Nomura Singapore Limited（掉期交易對手）簽訂總掉期交易（總回報掉期），以對沖與股份獎勵計劃有關的未來股價升值風險。總回報掉期交易的最高股本名義金額為7.8億港元，而總回報掉期交易的相關股份上限為37,000,000股，佔本公司於總回報掉期交易日期的已發行股本約0.66%。總回報掉期交易的期限約為1

165、2個月。於該期限屆滿或CGCM提早終止總回報掉期交易時，掉期交易對手須以現金向CGCM支付參照最終價格釐定的金額。進一步詳情請參閱本公司日期為二零二一年十月八日的公告。除總回報掉期交易及於綜合財務報表附註35所披露的本公司購股權計劃外，本公司於年內概無訂立或於年末存續的股票掛鈎協議。購買股份或債券的安排除上述的購股權計劃及股份獎勵計劃外，於年內任何時間，本公司或其任何附屬公司概無作為訂約方而達成任何安排，使董事可藉購入本公司或任何其他法團的股份或債券而獲益。關連交易年內，本集團有一宗根據上市規則須予披露的關連交易。78中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事會報告增持一家增值服務公司股權於

166、二零二二年三月九日，本公司與劉先生及黃先生（賣方）訂立收購協議，據此，本公司有條件同意購買而賣方有條件同意出售電子商務發展有限公司（於英屬維爾京群島註冊成立的有限公司，為本公司的附屬公司）（電子商務）已發行股份總數20%，代價為30億港元。緊接完成前，電子商務為本公司之附屬公司，由本公司、劉先生及黃先生分別實益擁有51%、40%及3.5%權益，而餘下5.5%電子商務權益由劉先生持有，擬分配予對電子商務及其附屬公司之增長及發展作出貢獻之合資格人士。收購於二零二二年三月十日完成。於完成後，電子商務由本公司及劉先生分別實益擁有71%及23.5%權益，而餘下5.5%權益將繼續由劉先生如上述情況持有。自

167、成立之日起，電子商務一直是本集團增值服務板塊孵化、賦能與科技創新的核心平台。通過增持電子商務股權，進一步強化本集團對該公司的控股權與收益，從而不斷最大化本集團在圍繞客戶價值挖掘和產品創新方面的盈利空間。至於電子商務之業務前景、財務表現及潛在價值方面，董事認為本公司增加其於電子商務之投資符合其利益。劉先生為本公司主席、董事總經理及總裁，並為本公司執行董事及主要股東。黃先生為本公司執行總裁及執行董事。因此，根據上市規則，劉先生及黃先生為本公司之關連人士。進一步詳情請參閱本公司於本公司及聯交所網站發佈日期為二零二二年三月十日之公告。年內，本集團訂立了於2021/22年財務報告綜合財務報表附註44所披

168、露之若干關聯方交易。附註44(vii)及(viii)所披露之關聯方交易為根據上市規則第14A章項下本公司需要披露的關連交易，詳情請見本公司日期為二零二二年三月十日及二零二零年三月二十七日的公告。附註44的其他關聯方交易並不構成上市規則第14A章項下本公司需要披露之關連交易。本公司確認，於截至二零二二年三月三十一日止年度，其已遵守上市規則第14A章的披露規定。董事於交易、安排或重要合約之權益作為交易的賣方，劉先生及黃先生在本公司於二零二二年三月完成的對電子商務20%股權的收購中擁有權益，詳情載於本公司日期為二零二二年三月十日的公告。除所披露者外，截至二零二二年三月三十一日或於年內，概無董事於本公

169、司或其任何附屬公司所訂立就本集團業務而言屬重大之任何交易、安排或合約中直接或間接擁有重大權益。79董事會報告董事會報告董事於競爭業務之權益除所披露者外，截至二零二二年三月三十一日止年度，除本公司業務，概無董事或彼等各自之聯繫人於對本公司業務直接或間接構成或可能構成競爭的任何業務中擁有任何權益。主要客戶及供貨商截至二零二二年三月三十一日止年度，來自本集團五大客戶之營業額合共佔本集團總營業額少於30%（即上市規則之披露門檻）。來自本集團五大供貨商及最大供貨商之採購額分別約佔本集團總採購額的約22.2%及約10.9%。據董事所知，概無董事、其緊密聯系人士或任何股東（據董事所知擁有本公司已發行股本5%

170、或以上）於上述提及之主要供貨商擁有任何權益。購買、出售或贖回本公司股份股份購回截 至 二 零 二 二 年 三 月 三 十 一 日 止 年 度，本 公 司 或 其 附 屬 公 司 以 總 代 價2,847,105,305港 元 購 回 本 公 司 合 共164,033,200股股份。月份購回股份總數每股價格總代價最高最低港元港元港元二零二一年五月21,072,00029.6527.05598,311,362二零二一年六月1,537,000 23.98 23.75 36,845,963二零二一年七月6,493,80024.6023.25155,923,960二零二一年八月8,832,40024.9

171、521.70202,424,275二零二一年九月12,513,80023.0520.70272,465,936二零二一年十月18,125,60023.0018.46370,869,710二零二一年十一月3,580,00014.1213.9650,349,944二零二一年十二月3,429,00013.7013.0045,907,947二零二二年一月18,136,80014.4013.02244,608,908二零二二年二月24,291,20014.0812.42313,136,582二零二二年三月46,021,60012.7411.36556,260,718總計164,033,20029.651

172、1.362,847,105,305所有上述購回股份已經註銷。根據於二零二一年股東週年大會授予董事會的購回授權，該購回旨在增加每股資產淨值及每股盈利。80中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事會報告票據贖回年內，本公司沒有贖回任何票據。股份配售於二零二一年四月二十二日，本公司與北京控股有限公司及中國燃氣集團有限公司（賣方）、瑞銀銀行香港分行、高盛（亞洲）有限責任公司及香港上海滙豐銀行有限公司訂立配售協議，以配售價每股29.75港元配售392,000,000股股份（配售股份）予不少於六名承配人（配售事項）。據董事經作出一切合理查詢後所深知、盡悉及確信，該等承配人及彼等各自的最終實益擁有人為獨

173、立於本公司及其關連人士的第三方。本公司於同日亦與賣方就賣方認購合共392,000,000股新股份（認購股份）訂立認購協議（認購事項），認購股份數目與配售股份相同。認購價為每股認購股份29.75港元（與配售事項配售價相同），而經扣除有關開支後的認購事項淨價格為每股認購股份約29.60港元。股份於二零二一年四月二十一日（即配售協議及認購協議日期前一日）在聯交所所報每股股份收市價為32.70港元。認購股份數目相當於認購事項完成後當時的經擴大已發行股份總數的約6.99%。有關配售事項及認購事項的進一步詳情，請參閱本公司日期為二零二一年四月二十二日及二零二一年四月三十日的公告。配售事項及認購事項已分別於

174、二零二一年四月二十六日及二零二一年四月三十日完成。自配售事項及認購事項所得款項總額為約116.62億港元及所得款項淨額（經扣除有關配售事項及認購事項的所有適用成本及開支，包括佣金及徵費後）為約116.02億港元。所得款項淨額擬用作收購燃氣項目、發展新業務及作為本集團的一般營運資金。截至二零二二年三月三十一日所得款項用途摘要如下：目的所得款項淨額擬定用途概約金額（及其所佔總額百分比）已動用概約金額未動用概約金額目前所得款項擬定 用途預期時間表百萬港元百萬港元百萬港元收購中國的城市燃氣項目4,641(40%)(1,814)2,827於二零二四年 九月三十日或之前擴張液化石油氣的智能微管網業務2,9

175、01(25%)(54)2,847於二零二五年 三月三十一日或之前發展分佈式供熱業務2,901(25%)(929)1,972於二零二三年 九月三十日或之前一般營運資金1,160(10%)(1,160)81董事會報告董事會報告鑒於當時市場狀況，董事認為配售事項為本公司提供良好機會就本集團籌集額外資本，藉此加強本公司資本基礎以支持未來發展。薪酬政策本公司的薪酬政策為參考行業標準和現行市況維持公平而富有競爭力的薪酬組合。董事會確保薪酬水平足以吸引和保留就本公司成功運作所需的董事及高級管理人員，但同時避免因此目的支付不必要的薪酬。本公司執行董事及副總裁或以上級別的員工薪酬乃由薪酬委員會決定，而非執行董事

176、及其他高級管理層的薪酬則由董事會釐定，並已計及本公司之業績、個人表現及現行市況。本公司於二零一三年八月二十日採納購股權計劃及於二零二零年十一月二十七日採納股份獎勵計劃，作為提供給董事及合資格僱員及人士之獎勵，關於該計劃之詳情載於2021/22財務報告中綜合財務報表附註35。優先購買權根據公司細則或百慕達法例，並無任何規定本公司須按比例向現有股東發售新股份之優先購買權條文。捐款截至二零二二年三月三十一日止年度，本集團作出捐款約7,853,000港元。獨立非執行董事之獨立性本公司已收到各獨立非執行董事根據上市規則第3.13條有關其獨立性之年度確認，而本公司認為彼等均具獨立性。維持足夠公眾持股量根據

177、本公司可得之資料及就董事所知，本公司於截至本年報日期一直維持上市規則所規定的足夠公眾持股量。結算日後事項結算日後並未發生重大事項。82中國燃氣控股有限公司 2021/22年報董事會報告管理合約除僱員聘任合約外，本集團於截至二零二二年三月三十一日止年度內並沒有就本公司的全部或任何重大部分業務的管理及行政訂立或存在任何合約。獲准許彌償條文根據本公司細則，董事可從本公司之資產及溢利獲得彌償，而董事於執行其職責時因所作出、發生之作為或不作為而將或可能招致或蒙受之所有訴訟、費用、收費、損失、損害及開支，可獲確保免就此受任何損害。有關獲准許彌償條文已於整個年度生效且仍然生效。此外，本公司已為本集團董事及行

178、政人員投購適當的董事及行政人員責任保險。核數師在應屆股東週年大會上將提呈一項決議案，續聘德勤關黃陳方會計師行為本公司之核數師。代表董事會中國燃氣控股有限公司主席、董事總經理及總裁劉明輝二零二二年六月二十四日公司資料83公司資料董事會執行董事劉明輝先生（主席、董事總經理及總裁）黃勇先生（執行總裁）朱偉偉先生（常務副總裁）李晶女士劉暢女士（副總裁）趙琨先生（副總裁）非執行董事熊斌先生（副主席）劉明興先生姜新浩先生Mahesh Vishwanathan IYER先生獨立非執行董事趙玉華先生毛二萬博士陳燕燕女士張凌先生馬蔚華博士公司秘書林雁玲女士核數師德勤 關黃陳方會計師行註冊公眾利益實體核數師主要往

179、來銀行中國工商銀行股份有限公司國家開發銀行中國農業銀行股份有限公司亞洲開發銀行中國銀行股份有限公司交通銀行股份有限公司招商銀行股份有限公司香港上海滙豐銀行有限公司恒生銀行有限公司三菱日聯銀行有限公司澳新銀行集團有限公司總辦事處及香港主要營業地點香港灣仔告士打道151號資本中心16樓1601室註冊辦事處Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda主要股份登記及過戶辦事處MUFG Fund Services(Bermuda)Limited4th Floor NorthCedar House41 Cedar AvenueHamilton HM

180、12Bermuda84中國燃氣控股有限公司 2021/22年報公司資料香港股份登記及過戶辦事處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716號舖股份代號384網址.hkCONTENTS 目錄02Independent Auditors Report獨立核數師報告11Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income綜合損益及其他全面收入報表13Consolidated Statement of Financial Position綜合財務狀況表15Consolidat

181、ed Statement of Changes In Equity綜合權益變動表18Consolidated Statement of Cash Flows綜合現金流量表21Notes to the Consolidated Financial Statements綜合財務報表附註227Financial Summary財務摘要228Particulars of Major Properties主要物業資料China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 02INDEPENDENT AUDITO

182、RS REPORT獨立核數師報告TO THE SHAREHOLDERS OF CHINA GAS HOLDINGS LIMITED(incorporated in Bermuda with limited liability)OPINIONWe have audited the consolidated financial statements of China Gas Holdings Limited(the“Company”)and its subsidiaries(collectively referred to as the“Group”)set out on pages 11 to

183、226,which comprise the consolidated statement of financial position as at 31 March 2022,and the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income,consolidated statement of changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended,and notes to the consol

184、idated financial statements,including a summary of significant accounting policies.In our opinion,the consolidated financial statements give a true and fair view of the consolidated financial position of the Group as at 31 March 2022,and of its consolidated financial performance and its consolidated

185、 cash flows for the year then ended in accordance with Hong Kong Financial Reporting Standards(“HKFRSs”)issued by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants(the“HKICPA”)and have been properly prepared in compliance with the disclosure requirements of the Hong Kong Companies Ordinance.BA

186、SIS FOR OPINIONWe conducted our audit in accordance with Hong Kong Standards on Auditing(“HKSAs”)issued by the HKICPA.Our responsibilities under those standards are further described in the Auditors Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements section of our report.We are

187、independent of the Group in accordance with the HKICPAs Code of Ethics for Professional Accountants(the“Code”),and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the Code.We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for

188、 our opinion.致中國燃氣控股有限公司股東（於百慕達註冊成立之有限公司）意見本核數師（以下簡稱 我們）已審計列載於11至226頁的中國燃氣控股有限公司（以下簡稱 貴公司）及其附屬公司（以下統稱 貴集團）的綜合財務報表，此財務報表包括於二零二二年三月三十一日的綜合財務狀況表與截至該日止年度的綜合損益及其他全面收入報表、綜合權益變動表和綜合現金流量表，以及綜合財務報表附註，包括主要會計政策概要。我們認為，該等綜合財務報表已根據香港會計師公會（香港會計師公會）頒佈的 香港財務報告準則（香港財務報告準則）真實而中肯地反映了 貴集團於二零二二年三月三十一日的綜合財務狀況及截至該日止年度的綜合財

189、務表現及綜合現金流量，並已遵照香港 公司條例 的披露要求妥為擬備。意見的基礎我們已根據香港會計師公會頒佈的 香港審計準則（香港審計準則）進行審計。我們在該等準則下承擔的責任已在本報告 核數師就審計綜合財務報表承擔的責任 部分中作進一步闡述。根據香港會計師公會頒佈的 專業會計師道德守則（以下簡稱 守則），我們獨立於貴集團，並已履行守則中的其他專業道德責任。我們相信，我們所獲得的審計憑證能充足及適當地為我們的審計意見提供基礎。03INDEPENDENT AUDITORS REPORT獨立核數師報告Independent Auditors Report 獨立核數師報告KEY AUDIT MATTER

190、SKey audit matters are those matters that,in our professional judgment,were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current period.These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole,and in forming our

191、 opinion thereon,and we do not provide a separate opinion on these matters.Key audit matterHow our audit addressed the key audit matter關鍵審計事項我們的審計如何對關鍵審計事項進行處理Recognition of gas connection and engineering design and construction income煤氣接駁以及工程設計及施工收入之確認We identified recognition of gas connection and

192、 engineering design and construction income as a key audit matter due to its quantitative significance to the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income and significant judgments involved in the recognition.我們已識別燃氣接駁以及工程設計及施工收入之確認為關鍵審計事項，因為其對綜合損益及其他全面收入報表有重大定量影響，且確認涉及重大判

193、斷。As disclosed in note 3.2 to the consolidated financial statements,revenue from gas connection and engineering design and construction is measured based on the input method,which is to recognise revenue on the basis of the Groups efforts or inputs to the satisfaction of a performance obligation rel

194、ative to the total expected inputs to the satisfaction of that performance obligation.The Group recognised revenue of approximately HK$7,816,158,000 from gas connection and engineering design and construction during the year ended 31 March 2022.誠如綜合財務報表附註3.2披露，來自燃氣接駁以及工程設計及施工的收入乃根據投入法計量，即按貴集團為達成履約責任

195、所作付出或投入（相對於預期為達成履約責任的總投入）確認收入。貴集團於截至二零二二年三月三十一日止年度確認來自燃氣接駁以及工程設計及施工的收入約為7,816,158,000港元。Our procedures in relation to recognition of gas connection and engineering design and construction income included:我們就確認燃氣接駁以及工程設計及施工收入之程序包括：Understanding the managements process and key controls relating to the

196、 approval of construction contracts for gas connection and engineering design and construction and the measurement of the progress of satisfaction of the performance obligation;了解批准燃氣接駁建造及工程設計及施工合約及計量履約情況的進程所涉及的管理層程序及關鍵控制；Discussing with management with respect to the basis of recognition and measur

197、ement of gas connection and engineering design and construction income;與管理層討論有關燃氣接駁以及工程設計及施工收入的確認及計量基準；關鍵審計事項關鍵審計事項是根據我們的專業判斷，認為對本期綜合財務報表的審計最為重要的事項。這些事項是在我們審計整體綜合財務報表及出具意見時進行處理的。我們不會對這些事項提供單獨的意見。China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 04INDEPENDENT AUDITORS REPORT獨

198、立核數師報告Key audit matterHow our audit addressed the key audit matter關鍵審計事項我們的審計如何對關鍵審計事項進行處理As set out in note 4 to the consolidated financial statements,significant judgments are applied in determining the progress of satisfaction of performance obligation,including costs incurred to date and budgete

199、d costs to complete.誠如綜合財務報表附註4所載，就燃氣接駁以及工程設計及施工收入而言，運用了重大判斷釐定履約情況的進程，包括至今已產生之成本及竣工預算成本。Evaluating the reasonableness of managements estimates of the progress of satisfaction of performance obligation by:我們以下列方式評估管理層對履約責任之履行進程估計的合理性：Examining relevant construction contracts and,where appropriate,inv

200、oices,completion reports from external parties and other supporting documents on a sample basis;抽樣審查來自外部各方的相關建設合同，以及（如合適）發票、完工報告及其他證明文件；Testing actual costs incurred,including material and subcontracting costs,by inspecting invoices and other supporting documents on a sample basis;抽樣檢查發票及其他證明文件，以測試實

201、際已產生成本，包括材料及分包成本；Assessing the reasonableness of budgeted costs with reference to actual costs incurred for selected projects;and 參考選定項目的實際成本以評估預算成本的合理性；及 Considering the historical accuracy of the Groups estimates by comparing the total actual costs incurred at completion against the total budgeted

202、 costs for selected projects.通過完工時產生的總實際成本與選定項目的總預算成本之對比，以考慮 貴集團估計的歷史準確性。05INDEPENDENT AUDITORS REPORT獨立核數師報告Independent Auditors Report 獨立核數師報告Key audit matterHow our audit addressed the key audit matter關鍵審計事項我們的審計如何對關鍵審計事項進行處理Impairment assessment of goodwill商譽減值評估We identified impairment assessme

203、nt of goodwill as a key audit matter due to the involvement of significant judgments and assumptions in determining the recoverable amounts of cash-generating units(“CGUs”)to which goodwill has been allocated,which are derived from value in use calculations using discounted cash flow models.我們已識別商譽之

204、減值評估為關鍵審計事項，因為於釐定包含已分配至商譽的現金產生單位（現金產生單位）之可回收金額（由貼現現金流量模式計算使用價值產生）涉及重大判斷及假設。At 31 March 2022,the Group has goodwill of approximately HK$3,473,229,000 relating to CGUs principally engaged in the sales of natural gas and gas pipeline construction business,sales of liquefied petroleum gas business and p

205、rovision of value-added services in the Peoples Republic of China which are subject to annual impairment assessment.Details are disclosed in notes 4 and 21 to the consolidated financial statements.於 二 零 二 二 年 三 月 三 十 一 日，貴 集 團 之 商 譽 約 為3,473,229,000港元，此商譽與主要在中華人民共和國從事天然氣銷售及燃氣管道建設業務及液化石油氣（液化石油氣）銷售業務及

206、提供增值服務的現金產生單位有關。該商譽受制於年度減值評估。詳情已於綜合財務報表附註4及21披露。Our procedures in relation to impairment assessment of goodwill of the identified CGUs included:我們就已識別現金產生單位商譽減值評估的程序包括：Understanding the Groups impairment assessment process,including the impairment model,basis of allocation of goodwill to CGUs and th

207、e preparation of the cash flow projections;了解貴集團減值評估的過程（包括減值模型、商譽分配至現金產生單位的基準及現金流量預測的編製）；Evaluating the appropriateness of the impairment model applied by the management;評估管理層運用減值模型的恰當性；Evaluating the basis of the managements cash flow forecasts by comparing the actual results of those CGUs to the p

208、reviously forecasted results;透過將該等現金產生單位的實際結果與此前預測結果進行比較以評估管理層現金流量預測的基準；China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 06INDEPENDENT AUDITORS REPORT獨立核數師報告Key audit matterHow our audit addressed the key audit matter關鍵審計事項我們的審計如何對關鍵審計事項進行處理During the process of impairment

209、assessment of goodwill,the management considered the assessment of certain CGUs is highly judgmental and is dependent on certain significant inputs including the discount rates,growth rates and expected changes to selling prices and direct costs.The carrying amount of goodwill of the identified CGUs

210、 at 31 March 2022 amounted to HK$1,700,384,000.During the year ended 31 March 2022,no impairment of goodwill has been recognised.於評估商譽減值期間，管理層認為若干現金產生單位的評估過程涉及高度判斷，而該判斷取決於若干重大輸入數據，包括貼現率、增長率及銷售價格及直接成本的預期變動。已識別現金產生單位於二零二二年三月三十一日的商譽賬面值為1,700,384,000港元。截至二零二二年三月三十一日止年度，並無確認商譽減值。Engaging our internal val

211、uation experts to assess the appropriateness of certain of the discount rates used;聘用我們的內部估值專家評估所用貼現率的適當性；Assessing the reasonableness of growth rates applied in the forecast based on historical experiences and trends;and 基於過往經驗及趨勢評估預測所使用增長率的合理性；及 Evaluating the reasonableness of the expected change

212、s in selling prices and direct costs with respect to historical performance and the managements business plans in respect of the identified CGU.就已識別現金產生單位，基於過往表現及管理層的業務計劃，評估銷售價格及直接成本的合理性。07INDEPENDENT AUDITORS REPORT獨立核數師報告Independent Auditors Report 獨立核數師報告OTHER INFORMATIONThe directors of the Comp

213、any are responsible for the other information.The other information comprises the information included in the annual report,but does not include the consolidated financial statements and our auditors report thereon.Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other informa

214、tion and we do not express any form of assurance conclusion thereon.In connection with our audit of the consolidated financial statements,our responsibility is to read the other information and,in doing so,consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financ

215、ial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated.If,based on the work we have performed,we conclude that there is a material misstatement of this other information,we are required to report that fact.We have nothing to report in this regard.RESPON

216、SIBILITIES OF DIRECTORS AND THOSE CHARGED WITH GOVERNANCE FOR THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSThe directors of the Company are responsible for the preparation of the consolidated financial statements that give a true and fair view in accordance with HKFRSs issued by the HKICPA and the disclosur

217、e requirements of the Hong Kong Companies Ordinance,and for such internal control as the directors determine is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement,whether due to fraud or error.In preparing the consolidated financial stat

218、ements,the directors are responsible for assessing the Groups ability to continue as a going concern,disclosing,as applicable,matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless the directors either intend to liquidate the Group or to cease operations,or have no r

219、ealistic alternative but to do so.Those charged with governance are responsible for overseeing the Groups financial reporting process.其他資料貴公司董事須對其他資料負責。其他資料包括列載於年報內的資料，但不包括綜合財務報表及我們的核數師報告。我們對綜合財務報表的意見並不涵蓋其他資料，我們亦不對該等其他資料發表任何形式的鑒證結論。結合我們對綜合財務報表的審計，我們的責任是閱讀其他資料，在此過程中，考慮其他資料是否與綜合財務報表或我們在審計過程中所了解的情況存在重大

220、矛盾或者似乎存在重大錯誤陳述的情況。基於我們已執行的工作，如果我們認為其他資料存在重大錯誤陳述，我們需要報告該事實。在這方面，我們沒有任何報告。董事及治理層就綜合財務報表須承擔的責任貴公司董事須負責根據香港會計師公會頒佈的 香港財務報告準則 及香港 公司條例 的披露要求編製真實而中肯的綜合財務報表，並對其認為為使綜合財務報表的編製不存在由於欺詐或錯誤而導致的重大錯誤陳述所需的內部控制負責。在編製綜合財務報表時，董事負責評估貴集團持續經營的能力，並在適用情況下披露與持續經營有關的事項，以及使用持續經營為會計基礎，除非董事有意將貴集團清盤或停止經營，或別無其他實際的替代方案。治理層須負責監督 貴集

221、團的財務報告過程。China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 08INDEPENDENT AUDITORS REPORT獨立核數師報告核數師就審計綜合財務報表承擔的責任我們的目標，是對綜合財務報表整體是否不存在由於欺詐或錯誤而導致的重大錯誤陳 述 取 得 合 理 保 證，並 按 照 百 慕 達 公 司法 第90條僅向全體股東出具包括我們意見的核數師報告，除此以外，我們的報告不可用作其他用途。我們並不就我們報告之內容對任何其他人士承擔任何責任或接受任何義務。合理保證是高水平的保證，但不能保證

222、按照 香港審計準則 進行的審計，在某一重大錯誤陳述存在時總能發現。錯誤陳述可以由欺詐或錯誤引起，如果合理預期它們單獨或匯總起來可能影響綜合財務報表使用者依賴綜合財務報表所作出的經濟決定，則有關的錯誤陳述可被視作重大。在 根 據 香 港 審 計 準 則 進 行 審 計 的 過 程中，我們運用了專業判斷，保持了專業懷疑態度。我們亦：識別和評估由於欺詐或錯誤而導致綜合 財 務 報 表 存 在 重 大 錯 誤 陳 述 的 風險，設計及執行審計程序以應對這些風險，以及獲取充足和適當的審計憑證，作為我們意見的基礎。由於欺詐可能涉及串謀、偽造、蓄意遺漏、虛假陳述，或淩駕於內部控制之上，因此未能發現因欺詐而導

223、致的重大錯誤陳述的風險高於未能發現因錯誤而導致的重大錯誤陳述的風險。了解與審計相關的內部控制，以設計適當的審計程序，但目的並非對貴集團內部控制的有效性發表意見。AUDITORS RESPONSIBILITIES FOR THE AUDIT OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSOur objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material miss

224、tatement,whether due to fraud or error,and to issue an auditors report that includes our opinion solely to you,as a body,in accordance with Section 90 of the Bermuda Companies Act,and for no other purpose.We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the content

225、s of this report.Reasonable assurance is a high level of assurance,but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with HKSAs will always detect a material misstatement when it exists.Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if,individually or in the aggre

226、gate,they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.As part of an audit in accordance with HKSAs,we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit.We also:Identify

227、and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements,whether due to fraud or error,design and perform audit procedures responsive to those risks,and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.The risk of not detecting

228、 a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error,as fraud may involve collusion,forgery,intentional omissions,misrepresentations,or the override of internal control.Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit pro

229、cedures that are appropriate in the circumstances,but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Groups internal control.09INDEPENDENT AUDITORS REPORT獨立核數師報告Independent Auditors Report 獨立核數師報告AUDITORS RESPONSIBILITIES FOR THE AUDIT OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMEN

230、TS(Continued)Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by the directors.Conclude on the appropriateness of the directors use of the going concern basis of accounting and,based on the audit evidence obtained,wh

231、ether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Groups ability to continue as a going concern.If we conclude that a material uncertainty exists,we are required to draw attention in our auditors report to the related disclosures in the consol

232、idated financial statements or,if such disclosures are inadequate,to modify our opinion.Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditors report.However,future events or conditions may cause the Group to cease to continue as a going concern.Evaluate the overall

233、presentation,structure and content of the consolidated financial statements,including the disclosures,and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding

234、the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements.We are responsible for the direction,supervision and performance of the group audit.We remain solely responsible for our audit opinion.We communicate with

235、those charged with governance regarding,among other matters,the planned scope and timing of the audit and significant audit findings,including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.核數師就審計綜合財務報表承擔的責任（續）評價董事所採用會計政策的恰當性及作出會計估計和相關披露的合理性。對 董 事 採 用 持 續 經 營 會 計

236、基 礎 的 恰當性作出結論。根據所獲取的審計憑證，確 定 是 否 存 在 與 事 項 或 情 況 有關的重大不確定性，從而可能導致對貴 集 團 的 持 續 經 營 能 力 產 生 重 大疑慮。如果我們認為存在重大不確定性，則有必要在核數師報告中提請使用注意綜合財務報表中的相關披露。假若有關的披露不足，則修改我們的意見。我們的結論是基於核數師報告日止所取得的審計憑證。然而，未來事項或情況可能導致 貴集團不能持續經營。評價綜合財務報表的整體列報方式、結構和內容，包括披露，以及綜合財務報表是否中肯反映交易和事項。就 貴 集 團 內 實 體 或 業 務 活 動 的 財務信息獲取充足、適當的審計憑證，以

237、便對綜合財務報表發表意見。我們負責貴集團審計的方向、監督和執行。我們為審計意見承擔全部責任。我們與治理層溝通了（其中包括）計劃的審計範圍、時間安排及重大審計發現，包括我們在審計中識別出內部控制的任何重大缺陷。China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 10INDEPENDENT AUDITORS REPORT獨立核數師報告核數師就審計綜合財務報表承擔的責任（續）我們還向治理層提交聲明，說明我們已遵守有關獨立性的相關道德要求，並與彼等溝通有可能合理地被認為會影響我們獨立性的所有關係和其他事項

238、，以及為消除對獨立性的威脅所採取的行動或防範措施（若適用）。從與治理層溝通的事項中，我們確定哪些事 項 對 本 期 綜 合 財 務 報 表 的 審 計 最 為 重要，因而構成關鍵審計事項。我們在核數師報告中描述這些事項，除非法律法規不允許公開披露這些事項，或在極端罕見的情況下，如果合理預期在我們報告中溝通某事項造成的負面後果超過產生的公眾利益，我們決定不應在報告中溝通該事項。本獨立核數師報告的審計項目合夥人是曾耀宗。德勤 關黃陳方會計師行執業會計師香港二零二二年六月二十四日AUDITORS RESPONSIBILITIES FOR THE AUDIT OF THE CONSOLIDATED F

239、INANCIAL STATEMENTS(Continued)We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence,and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence,and

240、 where applicable,actions taken to eliminate threats or safeguards applied.From the matters communicated with those charged with governance,we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key

241、audit matters.We describe these matters in our auditors report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when,in extremely rare circumstances,we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonab

242、ly be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.The engagement partner on the audit resulting in the independent auditors report is Tsang Yiu Chung.Deloitte Touche TohmatsuCertified Public AccountantsHong Kong24 June 202211CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OT

243、HER COMPREHENSIVE INCOME綜合損益及其他全面收入報表For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income 綜合損益及其他全面收入報表20222021二零二二年二零二一年NotesHK$000HK$000附註千港元千港元Revenue收入588,225,19369,975,381Cost of sales銷售成本(72,486,201)(51,873,223)Gross profit毛利1

244、5,738,99218,102,158Other income其他收入61,378,291923,333Other gains and losses其他收益及虧損7(474,156)64,613Selling and distribution costs銷售及分銷成本(2,861,171)(2,438,701)Administrative expenses行政開支(2,973,407)(2,750,574)Finance costs財務費用8(1,456,530)(1,418,781)Share of results of associates應佔聯營公司之業績920,714892,995Sh

245、are of results of joint ventures應佔合資公司之業績514,583715,006Profit before taxation除稅前溢利10,787,31614,090,049Taxation稅項9(2,004,446)(2,417,766)Profit for the year年度溢利108,782,87011,672,283Other comprehensive income其他全面收入Item that may be reclassified subsequently to profit or loss:其後將重新分類至損益之 項目：Deferred gain

246、 on swap in hedge accounting relationship使用套期會計政策之掉期工具的遞延收益 30,674Items that will not be reclassified to profit or loss:不會重新分類至損益之 項目：Exchange differences arising on translation換算產生之匯兌差額2,746,7575,128,283(Decrease)increase in fair value of investments in equity instruments at fair value through othe

247、r comprehensive income按公平值計入其他全面收入之股本工具投資公平值（減少）增加(241,836)1,631Other comprehensive income for the year年度其他全面收入2,504,9215,160,588Total comprehensive income for the year年度總全面收入11,287,79116,832,871China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 12CONSOLIDATED STATEMENT OF PR

248、OFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME綜合損益及其他全面收入報表For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度20222021二零二二年二零二一年NotesHK$000HK$000附註千港元千港元Profit for the year attributable to:年度溢利歸屬：Owners of the Company本公司擁有人7,662,03610,478,683Non-controlling interests非控股權益1,120,8341,193,6008,782,87011,672

249、,283Total comprehensive income attributable to:全面收入總額歸屬：Owners of the Company本公司擁有人9,845,10214,994,160Non-controlling interests非控股權益1,442,6891,838,71111,287,79116,832,871Earnings per share每股盈利14Basic基本HK$港元1.39HK$港元2.01Diluted攤薄HK$港元1.39HK$港元2.0113CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION綜合財務狀況表A

250、t 31 March 2022 於二零二二年三月三十一日Consolidated Statement of Financial Position 綜合財務狀況表20222021二零二二年二零二一年NotesHK$000HK$000附註千港元千港元Non-current assets非流動資產Investment properties投資物業152,296,359565,377Property,plant and equipment物業、廠房及設備1668,064,72856,908,879Right-of-use assets使用權資產174,295,7174,247,390Investmen

251、ts in associates於聯營公司之投資1810,662,9678,765,178Investments in joint ventures於合資公司之投資1912,222,8089,052,185Equity instruments at fair value through other comprehensive income按公平值計入其他全面 收入之股本工具20738,064639,837Goodwill商譽213,473,2293,298,386Other intangible assets其他無形資產224,052,6763,829,955Deposits for acqu

252、isition of property,plant and equipment收購物業、廠房及設備 按金683,5351,835,841Deposits for acquisition of subsidiaries,joint ventures and associates and other deposits收購附屬公司、合資公司及聯營公司之按金以及其他按金527,891694,885Deferred tax assets遞延稅項資產34705,006488,579107,722,98090,326,492Current assets流動資產Inventories存貨235,701,218

253、5,302,266Contract assets合約資產2417,138,26916,925,010Trade and other receivables貿易應收賬項及其他應收賬項2516,247,19614,554,555Amounts due from associates應收聯營公司款項26541,621504,147Amounts due from joint ventures應收合資公司款項265,501,9443,849,924Held-for-trading investments持作買賣投資27104,638686,629Pledged bank deposits已抵押銀行存款

254、28177,968277,899Bank balances and cash銀行結存及現金2810,010,5188,293,72055,423,37250,394,150Current liabilities流動負債Trade and other payables貿易應付賬項及其他應付賬項2921,078,72319,409,285Amounts due to associates應付聯營公司款項2670,39945,418Amounts due to joint ventures應付合資公司款項2669,309318,508Contract liabilities合約負債249,443,0

255、708,037,261Tax payable應付稅項1,269,2491,021,290Lease liabilities租賃負債30213,802209,606Bank and other borrowings due within one year銀行及其他借貸 於一年內到期3122,142,59617,271,90554,287,14846,313,273Net current assets流動資產淨值1,136,2244,080,877Total assets less current liabilities總資產減流動負債108,859,20494,407,369China Gas

256、Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 14CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION綜合財務狀況表At 31 March 2022 於二零二二年三月三十一日20222021二零二二年二零二一年NotesHK$000HK$000附註千港元千港元Equity權益Share capital股本3254,40352,124Reserves儲備63,523,49051,884,736Equity attributable to owners of the Compan

257、y歸屬本公司擁有人之權益63,577,89351,936,860Non-controlling interests非控股權益8,491,2607,927,272Total equity權益總額72,069,15359,864,132Non-current liabilities非流動負債Bank and other borrowings due after one year銀行及其他借貸 於一年後到期3133,986,49331,717,466Lease liabilities租賃負債301,356,1161,505,843Deferred tax liabilities遞延稅項負債341,4

258、47,4421,319,92836,790,05134,543,237108,859,20494,407,369The consolidated financial statements on pages 11 to 226 were approved and authorised for issue by the Board of Directors on 24 June 2022 and are signed on its behalf by:LIU MING HUIZHU WEIWEI劉明輝朱偉偉DIRECTORDIRECTOR董事董事第11至226頁之綜合財務報表已於二零二二年六月二十

259、四日經董事會批准並授權刊發，並由以下人士代表簽署：15CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY綜合權益變動表For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度Consolidated Statement of Changes in Equity 綜合權益變動表Attributable to owners of the Company歸屬本公司擁有人Share capital Share premiumTranslation reserveInvestment revaluation reservePr

260、operties revaluation reserveHedging reserve Special reserveCapital reserveCapital redemption reserveStatutory fundsAccumulated profitsSubtotalNon-controlling interestsTotal股本股份溢價匯兌儲備投資重估儲備物業重估儲備對沖儲備特別儲備資本儲備資本贖回儲備法定基金累計溢利小計非控股權益總計HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$00

261、0HK$000HK$000千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元(note 33)(note 33)(Note i)(Note ii)(Note iii)（附註33）（附註33）（附註i）（附註ii）（附註iii）At 1 April 2020於二零二零年四月一日52,18611,655,026(3,160,466)(82,920)1,601(30,674)1,602(310,389)1,7321,985,22429,492,04239,604,9646,194,98645,799,950Profit for the year年度溢利 10,478

262、,68310,478,6831,193,60011,672,283Other comprehensive income for the year年度其他全面收入 4,483,1721,631 30,674 4,515,477645,1115,160,588Total comprehensive income for the year年度全面收入總額 4,483,1721,631 30,674 10,478,68314,994,1601,838,71116,832,871Acquisition of additional interest of subsidiaries(note 36)收購附屬

263、公司額外權益（附註36）76,972 76,972(144,579)(67,607)Acquisition of subsidiaries (note 37)收購附屬公司（附註37）56,29556,295Disposal and winding up of subsidiaries出售附屬公司及附屬公司清盤 2,326 2,3262,1194,445Capital contribution from non-controlling interests of subsidiaries附屬公司非控股權益之 出資 271,037271,037Repurchase of shares回購股份(62)

264、(132,838)62(62)(132,900)(132,900)Dividends paid by subsidiaries to non-controlling interests附屬公司派付非控股權益之股息 (291,297)(291,297)Dividends paid已付股息 (2,608,662)(2,608,662)(2,608,662)Transfer轉撥 671,007(671,007)At 31 March 2021於二零二一年三月三十一日52,12411,522,1881,322,706(81,289)1,601 1,602(231,091)1,7942,656,2313

265、6,690,99451,936,8607,927,27259,864,132China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 16CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY綜合權益變動表For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度Attributable to owners of the Company歸屬本公司擁有人Share capitalShare premiumTranslation res

266、erveInvestment revaluation reserveProperties revaluation reserveSpecial reserveTreasury shares reserveCapital reserveCapital redemption reserveStatutory funds Accumulated profitsSubtotalNon-controlling interestsTotal股本股份溢價匯兌儲備投資重估儲備物業重估儲備特別儲備庫存股儲備資本儲備資本贖回儲備法定基金累計溢利小計非控股權益總計HK$000HK$000HK$000HK$000HK

267、$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000HK$000千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元(note 33)(note 33)(Note i)(Note iv)(Note ii)(Note iii)（附註33）（附註33）（附註i）（附註iv）（附註ii）（附註iii）At 1 April 2021於二零二一年四月一日52,12411,522,1881,322,706(81,289)1,6011,602(231,091)1,7942,656,23136,690,99451,936,86

268、07,927,27259,864,132Profit for the year年度溢利 7,662,0367,662,0361,120,8348,782,870Other comprehensive income(expense)for the year年度其他全面收入（開支）2,424,902(241,836)2,183,066321,8552,504,921Total comprehensive income(expense)for the year年度全面收入（開支）總額 2,424,902(241,836)7,662,0369,845,1021,442,68911,287,791Acq

269、uisition of additional interest of subsidiaries(note 36)收購附屬公司額外權益（附註36）(2,812,186)(2,812,186)(513,267)(3,325,453)Acquisition of subsidiaries (note 37)收購附屬公司（附註37）211,103211,103Disposal and winding up of subsidiaries出售附屬公司及附屬公司清盤 (75,033)(75,033)Capital contribution from non-controlling interests of

270、 subsidiaries附屬公司非控股權益之 出資 349,030349,030Issue of shares,net of transaction costs(note 32)發行股份（扣除交易成本）（附註32）3,92011,598,871 11,602,791 11,602,791Repurchase of shares回購股份(1,641)(2,845,464)(1,085,120)1,641(1,641)(3,932,225)(3,932,225)Dividends paid by subsidiaries to non-controlling interests附屬公司派付非控股

271、權益之股息 (850,534)(850,534)Dividends paid已付股息 (3,062,449)(3,062,449)(3,062,449)Transfer轉撥 729,209(729,209)At 31 March 2022於二零二二年三月三十一日54,40320,275,5953,747,608(323,125)1,6011,602(1,085,120)(3,043,277)3,4353,385,44040,559,73163,577,8938,491,26072,069,15317CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY綜合權益變

272、動表For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度Consolidated Statement of Changes in Equity 綜合權益變動表Notes:(i)The special reserve of the Group represents the difference between the nominal value of the shares of the acquired subsidiaries and the nominal value of the Companys shares issued for the a

273、cquisition at the time of the group reorganisation prior to the listing of the Companys shares in 1995.(ii)Capital reserve represents the effect of changes in the ownership interests in subsidiaries on the equity attributable to owners of the Company upon the acquisition of non-controlling interests

274、.(iii)In accordance with statutory requirements in the Peoples Republic of China,other than Hong Kong(the“PRC”),subsidiaries registered in the PRC are required to transfer a certain percentage of the annual net income from accumulated profits to the statutory funds,until the statutory funds are accu

275、mulated up to 50%of its registered capital.Under normal circumstances,the statutory funds are not allowed to be distributed to the subsidiaries shareholders as dividends.The statutory funds shall only be used for making good losses,capitalisation into paid-in capital and expansion of its production

276、and operations.(iv)Treasury shares reserve comprises the consideration paid for the repurchase of the Companys shares for treasury shares held under the share award scheme of the Company as disclosed in note 35 and transaction costs thereon.附註：(i)本集團之特別儲備乃指本公司所收購附屬公司之股份面值與本公司股份於一九九五年上市前集團重組期間進行收購所發行

277、本公司股份面值之差額。(ii)資本儲備指於收購非控股權益後，附屬公司所有權權益變動對本公司擁有人應佔權益影響。(iii)根據中華人民共和國（中國，不包括香港）的法定規定，於中國註冊的附屬公司須從累計溢利將其年度淨收入若干百分比撥往法定基金，直至法定基金達致其註冊資本50%為止。在一般情況下，法定基金不得分派予該附屬公司股東作為股息。法定基金僅可用作彌補虧損、資本化至繳入資本及擴展生產及營運。(iv)庫存股儲備包括就根據附註35披露的本公司股份獎勵計劃持有的庫存股回購本公司股份而支付的代價及其交易成本。China Gas Holdings Limited Financial Report 202

278、1/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 18CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS綜合現金流量表For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度20222021二零二二年二零二一年HK$000HK$000千港元千港元OPERATING ACTIVITIES經營活動Profit before taxation除稅前溢利10,787,31614,090,049Adjustments for:經以下調整：Changes in fair value of investment properties投資物

279、業公平值變動(349,682)(39,202)Impairment losses for financial assets and contract assets,net of reversal金融資產及合約資產減值，扣除撥回部分497,084274,247Depreciation of property,plant and equipment物業、廠房及設備之折舊2,084,2221,682,520Depreciation of right-of-use assets使用權資產之折舊331,486290,237Amortisation of intangible assets無形資產攤銷17

280、6,835166,290Changes in fair value of held-for-trading investments持作買賣投資之公平值變動581,991(285,632)Loss on disposal of property,plant and equipment出售物業、廠房及設備之虧損13,41916,113Finance costs金融成本1,456,5301,418,781Share of results of associates應佔聯營公司業績(920,714)(892,995)Share of results of joint ventures應佔合資公司業績(

281、514,583)(715,006)Interest income利息收入(282,600)(152,584)Exchange gain匯兌收益(63,728)(80,822)Gain on acquisition of subsidiaries收購附屬公司之收益(122)(Gain)loss on disposal and winding up of subsidiaries出售附屬公司及附屬公司清盤之（收益）虧損(42,409)47,881Gain on deemed disposal of partial interest in an associate視作出售聯營公司部分權益之收益(22

282、8,797)Loss on disposal of investment properties出售投資物業之虧損 4,379Gain on disposal of right-of-use assets出售使用權資產之收益(1,455)Operating cash flows before movements in working capital營運資金變動前之經營業務現金流量13,526,37015,822,679 Increase in inventories存貨增加(182,653)(1,690,497)Decrease(increase)in contract assets合約資產減少

283、（增加）92,302(3,122,129)Increase in trade and other receivables貿易應收賬項及其他應收賬項 增加(1,224,856)(3,700,405)Increase in amounts due from associates應收聯營公司款項增加(77,113)(19,834)(Increase)decrease in amounts due from joint ventures應收合資公司款項（增加）減少(1,884,516)2,184,033Increase in held-for-trading investments持作買賣投資增加(3

284、99,994)(Decrease)increase in amounts due to joint ventures應付合資公司款項（減少）增加(257,919)197,865Increase in trade and other payables貿易應付賬項及其他應付賬項 增加729,395419,982Increase(decrease)in amounts due to associates應付聯營公司款項增加（減少）23,299(26,278)Increase in contract liabilities合約負債增加1,102,8221,481,178Cash generated f

285、rom operations經營業務所得現金11,847,13111,146,600PRC Enterprise Income Tax paid已付中國企業所得稅(1,970,792)(2,867,982)NET CASH FROM OPERATING ACTIVITIES經營業務所得現金淨額9,876,3398,278,61819CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS綜合現金流量表For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度Consolidated Statement of Cash Flows 綜合現金

286、流量表20222021二零二二年二零二一年NoteHK$000HK$000附註千港元千港元INVESTING ACTIVITIES投資活動Interest received已收利息282,600152,584Deposits paid for acquisition of property,plant and equipment收購物業、廠房及設備已付按金(154,253)(1,040,602)Deposits paid for acquisition of subsidiaries,joint ventures and associates收購附屬公司、合資公司及聯營公司已付按金(50,54

287、5)(512,933)Placement of pledged bank deposits已抵押銀行存款存入(315,547)(1,675,319)Withdrawal of pledged bank deposits提取已抵押銀行存款424,4271,981,898Additions of investment properties投資物業增加(1,369,737)Additions of property,plant and equipment添置物業、廠房及設備(8,656,362)(7,085,484)Additions of right-of-use assets添置使用權資產(19

288、5,754)(220,640)Additions of other intangible assets添置其他無形資產(2,669)(3,129)Proceeds from disposal of property,plant and equipment出售物業、廠房及設備之 所得款項139,79152,336Proceeds from disposal of right-of-use assets出售使用權資產之所得款項14,96711,200Proceeds from disposal of investment properties出售投資物業之所得款項 12,407Proceeds f

289、rom disposal and winding up of subsidiaries出售附屬公司及附屬公司 清盤之所得款項230,11225,205Proceeds from disposal of equity instruments at fair value through other comprehensive income出售按公平值計入其他全面 收入之股本工具之所得 款項24,12647,703Acquisition of subsidiaries,net of cash and cash equivalents acquired收購附屬公司，扣除所得 現金及現金等值項37(15

290、7,410)(134,237)Additions of investments in joint ventures添置於合資公司之投資(1,316,236)(12,915)Additions of investments in associates添置於聯營公司之投資(356,276)(224,872)Additions of equity instruments at fair value through other comprehensive income添置按公平值計入其他全面收入之股本工具(348,321)(Advance to)repayment from non-controlli

291、ng interests of subsidiaries（向附屬公司非控股權益 墊款）獲附屬公司 非控股權益還款(7,645)21,719Repayment from associates獲聯營公司還款58,77426,271Advances to joint ventures向合資公司墊款(736,828)(52,458)Dividend received from associates已收聯營公司股息167,425140,449Dividend received from joint ventures已收合資公司股息120,319166,280NET CASH USED IN INVEST

292、ING ACTIVITIES投資活動所用現金淨額(12,205,042)(8,324,537)China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 20CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS綜合現金流量表For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度20222021二零二二年二零二一年NoteHK$000HK$000附註千港元千港元FINANCING ACTIVITIES融資活動Interest paid已付利息(

293、2,111,360)(1,904,728)Payment on repurchase of ordinary shares回購普通股份款項(2,847,105)(132,900)Payment for purchase of treasury shares under share award scheme購買股份獎勵計劃項下的 庫存股份之款項(1,085,120)Proceeds from issue of ordinary shares,net of transaction costs發行普通股所得款項（扣除交易成本）11,602,791 Dividends paid已付股息(3,062,4

294、49)(2,608,662)New bank and other borrowings raised新籌得銀行及其他借貸40,132,65735,493,984Repayments of bank and other borrowings償還銀行及其他借貸(34,807,361)(29,438,807)Repayment of lease liabilities償還租賃負債(220,476)(183,863)Repayment to non-controlling interests of subsidiaries向附屬公司非控股權益還款(60,763)(232,282)Acquisition

295、 of additional interests in subsidiaries收購附屬公司額外權益36(3,325,453)(67,607)Repayment of consideration payables應付代價還款(19,188)(39,293)Capital contribution from non-controlling interests of subsidiaries附屬公司非控股權益出資349,030271,037Dividends paid by subsidiaries to non-controlling interests附屬公司派付非控股權益 之股息(850,5

296、34)(291,297)NET CASH FROM FINANCING ACTIVITIES融資活動所得現金淨額3,694,669865,582NET INCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS現金及現金等值項目之增加淨額1,365,966819,663CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF THE YEAR年初之現金及現金等值項目8,293,7207,119,206EFFECT OF FOREIGN EXCHANGE RATE CHANGES匯率變動之影響350,832354,851CASH AND CASH EQU

297、IVALENTS AT END OF THE YEAR年終之現金及現金等值項目10,010,5188,293,720ANALYSIS OF THE BALANCES OF CASH AND CASH EQUIVALENTS現金及現金等值項目結餘 分析Bank balances and cash銀行結存及現金10,010,5188,293,72021NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS綜合財務報表附註For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度Notes to the Consolida

298、ted Financial Statements 綜合財務報表附註1.GENERALThe Company is a public limited company incorporated in Bermuda as an exempted company with limited liability and its shares are listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited(the“Stock Exchange”).The address of its registered office and principal place o

299、f business are disclosed in the section headed“Corporate Information”of the Groups annual report.The Company acts as an investment holding company.The activities of its principal subsidiaries are set out in note 46.The consolidated financial statements are presented in Hong Kong dollars(“HK$”)and th

300、e functional currency of the Company and majority of its subsidiaries is Renminbi(“RMB”).As the Company is a listed entity in Hong Kong,the directors of the Company consider that it is appropriate to present the consolidated financial statements in HK$.1.一般資料本公司為於百慕達註冊成立之公眾有限公司，為一間獲豁免有限公司，其股份於香港聯合交易

301、所有限公司（聯交所）上市。本公司之註冊辦事處及主要營業地點於本集團年報 公司資料 一節內披露。本公司為一間投資控股公司。本公司主要附屬公司之業務載於附註46。綜 合 財 務 報 表 乃 以 港 元（港 元）列示，而本公司及其大部份附屬公司之功能貨幣則為人民幣（人民幣）。由於本公司為於香港上市之實體，故本公司董事認為以港元呈列綜合財務報表屬恰當。China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 22NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS綜合財務

302、報表附註For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度2.應用香港財務報告準則（香港財務報告準則）之修訂本於本年度強制生效之香港財務報告準則修訂本於本年度，本集團已首次應用以下由香港會計師公會（香港會計師公會）頒佈的香港財務報告準則修訂本，有關準則於二零二一年四月一日或之後開始的年度期間強制生效，以編製綜合財務報表：香 港 財 務 報 告 準則 第16號（修 訂本）2019冠 狀 病 毒 病相關租金寬免香 港 財 務 報 告 準則 第16號（修 訂本）二 零 二 一 年 六 月三 十 日 之 後 的2019冠 狀 病 毒病 相 關 租 金 寬

303、減香 港 財 務 報 告 準則 第9號、香 港會 計 準 則 第39號、香港財務報告 準 則 第7號、香 港 財 務 報 告準則第4號及香港 財 務 報 告 準則 第16號（修 訂本）利 率 基 準 改 革 第2期除下文所述者外，於本年度應用的香港財務報告準則修訂本對本集團於本年 度 及 過 往 年 度 的 財 務 狀 況 及 表 現及或該等綜合財務報表所載的披露並無重大影響。2.APPLICATION OF AMENDMENTS TO HONG KONG FINANCIAL REPORTING STANDARDS(“HKFRSs”)Amendments to HKFRSs that are

304、mandatorily effective for the current yearIn the current year,the Group has applied the following amendments to HKFRSs issued by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants(the“HKICPA”)for the first time,which are mandatorily effective for the annual periods beginning on or after 1 April

305、 2021 for the preparation of the consolidated financial statements:Amendment to HKFRS 16Covid-19-Related Rent ConcessionsAmendment to HKFRS 16Covid-19-Related Rent Concessions beyond 30 June 2021Amendments to HKFRS 9,HKAS 39,HKFRS 7,HKFRS 4 and HKFRS 16Interest Rate Benchmark Reform Phase 2Except as

306、 described below,the application of the amendments to HKFRSs in the current year has had no material impact on the Groups financial positions and performance for the current and prior years and/or on the disclosures set out in these consolidated financial statements.23NOTES TO THE CONSOLIDATED FINAN

307、CIAL STATEMENTS綜合財務報表附註For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度Notes to the Consolidated Financial Statements 綜合財務報表附註2.APPLICATION OF AMENDMENTS TO HONG KONG FINANCIAL REPORTING STANDARDS(“HKFRSs”)(Continued)Amendments to HKFRSs that are mandatorily effective for the current year(Continued

308、)Impacts on application of Amendments to HKFRS 9,HKAS 39,HKFRS 7,HKFRS 4 and HKFRS 16“Interest Rate Benchmark Reform Phase 2”The Group has applied the amendments for the first time in the current year.The amendments relate to changes in the basis for determining the contractual cash flows of financi

309、al assets,financial liabilities and lease liabilities as a result of interest rate benchmark reform,specific hedge accounting requirements and the related disclosure requirements applying HKFRS 7“Financial Instruments:Disclosures”(“HKFRS 7”).As at 1 April 2021,the Group has several financial liabili

310、ties,the interests of which are indexed to benchmark rates that will or may be subject to interest rate benchmark reform.The following table shows the total amounts of these outstanding contracts.The amounts of financial liabilities are shown at their carrying amounts.Hong Kong Interbank Offered Rat

311、e(“HIBOR”)GBP London Interbank Offered Rate(“LIBOR”)香港銀行同業拆息（香港銀行同業拆息）倫敦銀行同業拆息（倫敦銀行同業拆息）HK$000HK$000千港元千港元Financial liabilities金融負債Bank borrowings銀行借貸7,307,3584,382,6372.應用香港財務報告準則（香港財務報告準則）之修訂本（續）於本年度強制生效之香港財務報告準則修訂本（續）應用香港財務報告準則第9號、香港會計準則第39號、香港財務報告準則第7號、香港財務報告準則第4號及香港財務報告準 則 第16號（修 訂 本）利 率 基準改革 第

312、2期的影響本集團已於本年度首次應用該等修訂本。該等修訂本涉及因應香港財務報告準則第7號 金融工具：披露事項（香港財務報告準則第7號）獲應用後的利率基準改革、特定對沖會計規定及相關披露規定，對金融資產、金融負債及租賃負債的合約現金流量的釐定基準作出更改。於二零二一年四月一日，本集團有若干金融負債，其利息與將會或可能受利率基準改革影響的基準利率掛鈎。下表列示該等未完成合約的總金額。金融負債的金額以其賬面值列示。China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 24NOTES TO THE CONSO

313、LIDATED FINANCIAL STATEMENTS綜合財務報表附註For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度2.應用香港財務報告準則（香港財務報告準則）之修訂本（續）於本年度強制生效之香港財務報告準則修訂本（續）應用香港財務報告準則第9號、香港會計準則第39號、香港財務報告準則第7號、香港財務報告準則第4號及香港財務報告準 則 第16號（修 訂 本）利 率 基準改革 第2期的影響（續）由於相關合約於本年度概無轉換至相關替代利率，故該等修訂本並無對綜合財務報表造成影響。本集團將因應按攤銷成本計量的銀行借款的利率基準改革所導致的合約現金

314、流量變動採用可行權宜方法。香港財務報告準則第7號規定的額外披露事項載於附註39。2.APPLICATION OF AMENDMENTS TO HONG KONG FINANCIAL REPORTING STANDARDS(“HKFRSs”)(Continued)Amendments to HKFRSs that are mandatorily effective for the current year(Continued)Impacts on application of Amendments to HKFRS 9,HKAS 39,HKFRS 7,HKFRS 4 and HKFRS 16“I

315、nterest Rate Benchmark Reform Phase 2”(Continued)The amendments have had no impact on the consolidated financial statements as none of the relevant contracts has been transitioned to the relevant replacement rates during the year.The Group will apply the practical expedient in relation to the change

316、s in contractual cash flows resulting from the interest rate benchmark reform for bank and other borrowings measured at amortised cost.Additional disclosures as required by HKFRS 7 are set out in note 39.25NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS綜合財務報表附註For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年

317、三月三十一日止年度Notes to the Consolidated Financial Statements 綜合財務報表附註2.APPLICATION OF AMENDMENTS TO HONG KONG FINANCIAL REPORTING STANDARDS(“HKFRSs”)(Continued)New and amendments to HKFRSs in issue but not yet effectiveThe Group has not early applied the following new and amendments to HKFRSs that have b

318、een issued but are not yet effective:HKFRS 17Insurance Contracts and the related Amendments2Amendments to HKFRS 3Reference to the Conceptual Framework1Amendments to HKFRS 10 and HKAS 28Sale or Contribution of Assets between an Investor and its Associate or Joint Venture3Amendments to HKAS 1Classific

319、ation of Liabilities as Current or Non-current and related amendments to Hong Kong Interpretation 5(2020)2Amendments to HKAS 1 and HKFRS Practice Statement 2Disclosure of Accounting Policies2Amendments to HKAS 8Definition of Accounting Estimates2Amendments to HKAS 12Deferred Tax related to Assets an

320、d Liabilities arising from a Single Transaction2Amendments to HKAS 16Property,Plant and Equipment Proceeds before Intended Use1Amendments to HKAS 37Onerous Contracts Cost of Fulfilling a Contract1Amendments to HKFRSsAnnual Improvements to HKFRSs 2018202011 Effective for annual periods beginning on o

321、r after 1 January 2022.2 Effective for annual periods beginning on or after 1 January 2023.3 Effective for annual periods beginning on or after a date to be determined.2.應用香港財務報告準則（香港財務報告準則）之修訂本（續）已頒佈但尚未生效之香港財務報告準則新訂準則及修訂本本集團並無提早應用以下已頒佈但尚未生效之香港財務報告準則新訂準則及修訂本：香 港 財 務 報 告 準則第17號保 險 合 約 及 相 關修訂本2香 港 財

322、務 報 告 準則 第3號（修 訂本）概念框架的提述1香 港 財 務 報 告 準則 第10號 及 香港 會 計 準 則 第28號（修訂本）投 資 者 與 其 聯 營公 司 或 合 資 公司 之 間 的 資 產出售或投入3香港會計準則第1號（修訂本）將 負 債 分 類 為 流動 或 非 流 動 及香港詮釋第5號的 相 關 修 訂 本（二零二零年）2香 港 會 計 準 則 第1號及香港財務報 告 準 則 實 務說 明 第2號（修訂本）會計政策之披露2香港會計準則第8號（修訂本）會計估計之定義2香 港 會 計 準 則 第12號（修訂本）與 單 一 交 易 所 產生 之 資 產 及 負債 有 關 之 遞

323、 延稅項2香 港 會 計 準 則 第16號（修訂本）物業、廠房及設備 擬 定 用 途 前的所得款項1香 港 會 計 準 則 第37號（修訂本）虧損性合約 履行合約之成本1香 港 財 務 報 告 準則（修訂本）香 港 財 務 報 告 準則 二 零 一 八 年至 二 零 二 零 年之年度改進11 於二零二二年一月一日或之後開始之年度期間生效。2 於二零二三年一月一日或之後開始之年度期間生效。3 於有待釐定日期或之後開始之年度期間生效。China Gas Holdings Limited Financial Report 2021/22 中國燃氣控股有限公司 2021/22財務報告 26NOTES

324、TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS綜合財務報表附註For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度2.應用香港財務報告準則（香港財務報告準則）之修訂本（續）已頒佈但尚未生效之香港財務報告準則新訂準則及修訂本（續）除下文所述之香港財務報告準則新訂準則及修訂本外，本公司董事預期，應用所有其他香港財務報告準則新訂準則及修訂本於可見將來將不會對綜合財務報表構成重大影響。香港財務報告準則第3號（修訂本）概念框架的提述該等修訂本：更新香港財務報告準則第3號 業務合併（香港財務報告準則第3號）中的提述，並引用二零

325、一八年六月頒佈之 二零一八年財務報告概念框架（概念框架），取代 財務報表的編製及呈報框架（由 二 零 一 零 年 十 月 頒 佈 之 二零一零年財務報告概念框架 取代）；添 加 一 項 要 求，即 對 於 香 港 會計準則第37號 撥備、或然負債及或然資產（香港會計準則第37號）或香港（國際財務報告詮釋委員會）詮釋21 徵費（香港（國際財務報告詮釋委員會）詮 釋21）範 圍 內 的 交 易 及 其 他事件，收購方應用香港會計準則第37號或香港（國際財務報告詮釋委員會）詮釋21取代概念框架，以識別其在業務合併中承擔的負債；及 添加明確的說明，即收購方不確認 在 業 務 合 併 中 取 得 的 或

326、 然 資產。預期應用該等修訂本不會對本集團的財務狀況及表現造成重大影響。2.APPLICATION OF AMENDMENTS TO HONG KONG FINANCIAL REPORTING STANDARDS(“HKFRSs”)(Continued)New and amendments to HKFRSs in issue but not yet effective(Continued)Except for the new and amendments to HKFRSs mentioned below,the directors of the Company anticipate tha

327、t the application of all other new and amendments to HKFRSs will have no material impact on the consolidated financial statements in the foreseeable future.Amendments to HKFRS 3“Reference to the Conceptual Framework”The amendments:update a reference in HKFRS 3“Business Combinations”(“HKFRS 3”)so tha

328、t it refers to the“Conceptual Framework for Financial Reporting 2018”issued in June 2018(the“Conceptual Framework”)instead of“Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements”(replaced by the“Conceptual Framework for Financial Reporting 2010”issued in October 2010);add a requir

329、ement that,for transactions and other events within the scope of HKAS 37“Provisions,Contingent Liabilities and Contingent Assets”(“HKAS 37”)or HK(IFRIC)-Int 21“Levies”(“HK(IFRIC)-Int 21”),an acquirer applies HKAS 37 or HK(IFRIC)-Int 21 instead of the Conceptual Framework to identify the liabilities

330、it has assumed in a business combination;and add an explicit statement that an acquirer does not recognise contingent assets acquired in a business combination.The application of the amendments is not expected to have significant impact on the financial position and performance of the Group.27NOTES

331、TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS綜合財務報表附註For the year ended 31 March 2022 截至二零二二年三月三十一日止年度Notes to the Consolidated Financial Statements 綜合財務報表附註2.應用香港財務報告準則（香港財務報告準則）之修訂本（續）已頒佈但尚未生效之香港財務報告準則新訂準則及修訂本（續）香港會計準則第1號（修訂本）將負債分類為流動或非流動及香港詮釋第5號的相關修訂本（二零二零年）該等修訂本就將負債分類為流動或非流動，提供有關評估清償遞延至報告日期後至少十二個月後之權

332、利之澄清及額外指引，當中：指明將負債分類為流動或非流動應根據報告期末已存在的權利。具體而言，該等修訂本澄清：(i)分類不應受管理層意圖或預期於12個月內清償負債所影響；及(ii)倘 權 利 以 遵 守 契 諾 為 條件，如於報告期末已符合條件，則該權利存在，即使貸款人於較後日期方測試是否合規；及 澄清倘負債有條款而於對手方選擇時可能導致藉轉讓實體本身之權益工具清償負債，僅於實體將選擇權單獨確認為應用香港會計準則第32號 金融工具：呈列 的的股本工具時，該等條款方不會影響其分類為流動或非流動。此外，香港詮釋第5號因香港會計準則第1號（修訂本）而修訂，使相應措詞保持一致而結論不變。根據本集團於二零

333、二二年三月三十一日的未償還負債，以及本集團與相關貸 款 人 之 協 議 列 明 之 相 關 條 款 及 條件，應用修訂本不會導致本集團負債重新分類。2.APPLICATION OF AMENDMENTS TO HONG KONG FINANCIAL REPORTING STANDARDS(“HKFRSs”)(Continued)New and amendments to HKFRSs in issue but not yet effective(Continued)Amendments to HKAS 1“Classification of Liabilities as Current or Non-current and related amendments to Hong Kong Interpretation 5(2020)”The amendments provide clarif