1、日本自动售货机的产业现状和对中国市场的期望日本自动售货机的产业现状和对中国市场的期望 Vending Industry in Japan and Expectations for China 一般社团法人一般社团法人 日本自动售货机工业协日本自动售货机工业协会会 会长会长 竹田竹田 清昭清昭 2015年9月16日 本日的议程本日的议程 日本自动售货机的产业现状日本自动售货机的产业现状 自动售货机的种类自动售货机的种类 与美国的比较与美国的比较 主要趋势和课题主要趋势和课题 饮料自动售货机的趋势饮料自动售货机的趋势 自动服务机的趋势自动服务机的趋势 JVMAJVMA的战略和主要活动的战略和主要活

2、动 对中国自动售货机市场的期望对中国自动售货机市场的期望 1 普及台数普及台数 503.5503.5百万台百万台 饮料自动售货机饮料自动售货机: : 256.8256.8万台万台 香烟自动售货机香烟自动售货机: : 23.423.4万台万台 食品自动售货机食品自动售货机: : 6.96.9万台万台 券类自动售货机券类自动售货机: : 4.34.3万台万台 日用品杂货日用品杂货: 86.3: 86.3万台万台 自动服务机自动服务机 (*1)(*1): : 125.8125.8万台万台 (*1) 货币兑换机/各种贷款机/投币储物柜/票价调整机等 自动售货机普及台数及年度自动销售额 (2014年度版

3、) 日本自动售货机的产业现状（日本自动售货机的产业现状（1 1） 2 年度自动销售金额年度自动销售金额 4 4兆兆9,5279,527亿日元亿日元日元日元 饮料自动售货机饮料自动售货机 销售金额销售金额: : 2 2兆兆1,9351,935亿日元亿日元 对象对象/ /台台: : 大约每大约每5050人人1 1台台 ( (中国中国: : 大约大约13,00013,000人人1 1台台) ) 利用金额利用金额: : 一年一年17,27017,270日元日元/1/1人人 每台的销售额每台的销售额: : 一年平均一年平均85.485.4万日元万日元/ /台台 自动售货机普及台数及年度自动销售额 (20

4、14年度版) 日本自动售货机的产业现状日本自动售货机的产业现状(2)(2) 3 飲料自販機51.0%自販機4.6%食品自販機1.4%券類自販機0.9%日用品雑貨17.1%自動機25.0%総台数5,035,600台市场展开自动售货机的种类市场展开自动售货机的种类 饮料自动售货机饮料自动售货机占整体占整体50%50% 4 自动售货机普及台数及年度自动销售额 (2014年度版) 自动服务机 饮料自动售货机 日用品杂货 券类自动售货机 食品自动售货机 券类自动售货机 总台数 自动售货机的主流为饮料：单独设置居多自动售货机的主流为饮料：单独设置居多 美国美国： 饮料和食品自动售货机的组合居多饮料和食品自

5、动售货机的组合居多 以室内以室内/ /办公场所为设置中心办公场所为设置中心 日本日本： 饮料单独设置为主流饮料单独设置为主流 室内室内/ /室外设置比例均等室外设置比例均等 ( (香烟组合设置香烟组合设置食品组合设置食品组合设置) ) 5 自动售货机普及台数及年度自动销售额 (2014年度版) 日本日本 2014年（平成年（平成26年末现在）年末现在） 普及台数普及台数 美国美国 2013年（平成年（平成25年末现在）年末现在） 普及台数普及台数 整体整体 饮料自动售货机饮料自动售货机 食品自动售货机食品自动售货机 香烟自动售货机香烟自动售货机 按年分类新机出货台数按年分类新机出货台数 【千台

6、】 饮料自动售货机出货趋势饮料自动售货机出货趋势 (1)(1) 香烟自动售货机正式引入成香烟自动售货机正式引入成人认证人认证TaspoTaspo 雷曼危机雷曼危机 香烟自动售货机大幅香烟自动售货机大幅降低降低 东日本大地震东日本大地震“Tsunami”“Tsunami” 6 : 日本自动售货机工业协会统计数据 19981998年年达到顶峰后，达到顶峰后， 近年新机的年出货大约近年新机的年出货大约 为为3030万台万台 【台】 【台】 饮料自动售货机出货趋势饮料自动售货机出货趋势(2)(2) 为准备夏季饮料销售旺季为准备夏季饮料销售旺季 3 3月月新机出货达到顶峰新机出货达到顶峰 年度出货台数的

7、年度出货台数的 大约大约15%15% 按月分类新机出货台数按月分类新机出货台数 7 :日本自动售货机工业协会统计数据 饮料自动售货机顺应需求而变化饮料自动售货机顺应需求而变化 8 Environmental 20112011年的东日本大地震以来，年的东日本大地震以来，节电节电紧急应对型紧急应对型的的 自动售货机开始普及自动售货机开始普及 灾害应对自动售货机灾害应对自动售货机: : 电源被切断的状态下，也可通过自备发电提供饮料电源被切断的状态下，也可通过自备发电提供饮料 错峰自动售货机错峰自动售货机: : 最长最长1616小时停止冷却的状态下，依然可以小时停止冷却的状态下，依然可以2424小时提

8、供冷饮小时提供冷饮 灾害应对自动售货机 (自备发电) 错峰自动售货机 一般的 自动售货机 饮料自动售货机顺应需求而变化饮料自动售货机顺应需求而变化 9 ConvenienceConvenience 无论是从儿童到老人，还是残障人士，无论是从儿童到老人，还是残障人士， 对所有人都能够方便使用的自动售货机对所有人都能够方便使用的自动售货机 精小尺寸自动售货机精小尺寸自动售货机: : 为了让老人和孩子也能方便购买，降低了售货机高度。为了让老人和孩子也能方便购买，降低了售货机高度。 万能自动售货机万能自动售货机: : 充分考虑各种功能的配备，为了达到毫无疑问的能被使用，在操作性充分考虑各种功能的配备，

9、为了达到毫无疑问的能被使用，在操作性操操作方法等方面进行了亲民设计作方法等方面进行了亲民设计 自动价格自动售货机自动价格自动售货机: : 大的显示屏上，单价和热大的显示屏上，单价和热 & &冷冷 一目了然一目了然 精小尺寸 自动售货机 万能 自动售货机 自动价格 自动售货机 一般的 自动售货机 饮料自动售货机顺应需求而变化饮料自动售货机顺应需求而变化 10 PromotionalPromotional 促进自动售货机购买欲望的各种各样的促销自动售货机促进自动售货机购买欲望的各种各样的促销自动售货机 多功能电子货币自动售货机多功能电子货币自动售货机: : 使用交通系列使用交通系列流通系列的各种货

10、币都可购买流通系列的各种货币都可购买 T T- -PointPoint自动售货机自动售货机: : 通过购买饮料，可以取得通用的积分通过购买饮料，可以取得通用的积分 专用信用卡自动售货机专用信用卡自动售货机: : 通过积累积分，可以换取原创产品通过积累积分，可以换取原创产品 全屏显示自动售货机全屏显示自动售货机: : 可以自动识别年龄可以自动识别年龄性别，显示推荐商品性别，显示推荐商品 多功能 电子货币 自动售货机 T T- -PointPoint 自动售货机 专用信用卡 自动售货机 全屏显示 自动售货机 一般的 自动售货机 变种变种 自动售货机自动售货机 苹果自动售货机苹果自动售货机 香蕉自动

11、售货机香蕉自动售货机 伞自动售货机伞自动售货机 文胸自动售货机文胸自动售货机 11 顺应市场的需求变化顺应市场的需求变化生活方式的变化，销售各式各样生活方式的变化，销售各式各样商品的自动售货机不断登场商品的自动售货机不断登场 电子货币专用自动售货机也登场电子货币专用自动售货机也登场 12 电子货币专用自动售货机电子货币专用自动售货机登场，登场，1 1日元单位的价格设日元单位的价格设定定促销变为可能。促销变为可能。 ( (对繁杂的现金回收操作的效率提升方面也有贡献对繁杂的现金回收操作的效率提升方面也有贡献) ) 1 1日元日元为单位为单位的价格设定的价格设定 现金投入口现金投入口 被封闭被封闭

12、自动服务机自动服务机 ( (无人结算装置无人结算装置) )市场趋势市场趋势 自动票价调整机自动票价调整机( (酒店大厅酒店大厅) ) 自助自助GSGS ( (加油站加油站) ) 直面的课题直面的课题 少子高龄化少子高龄化 劳动力不足劳动力不足 访日外国人增加访日外国人增加 应对外国人应对外国人 市场趋势市场趋势 ( (课题解决课题解决) ) 自动化自动化自助化加速自助化加速 ( (超市超市/ /无人便利店无人便利店/GS/GS/酒店等酒店等） 面向外国人面向外国人 兑换机兑换机无人结算装置开始导入无人结算装置开始导入 13 外币票价调整机外币票价调整机 ( (量贩店量贩店) ) 外币兑换机外币

13、兑换机 ( (酒店大厅酒店大厅) ) 访日外国游客数访日外国游客数 (Inbound)(Inbound) : 观光厅: 国土交通部 【千人】 观光立国推进基本计划观光立国推进基本计划 (2012(2012年度：年度：政府目标政府目标) ) 2016年 1,800万人 2020年 2,500万人 访日外国人进一步增加访日外国人进一步增加 自动服务机、自动售货机会如何变化？自动服务机、自动售货机会如何变化？ 2,5002,500万人万人 1,8001,800万人万人 14 访日外国人进一步增加倾向访日外国人进一步增加倾向 将自动服务机、自动售货机改变为将自动服务机、自动售货机改变为 外国人可以便利

14、使用的设备？外国人可以便利使用的设备？ ( (外语标记外语标记/ /语音支持等语音支持等) ) JVMAJVMA的战略和主要活动的战略和主要活动(1)(1) 15 推进事业活动推进事业活动 环境问题的应对环境问题的应对 致力于社会贡献致力于社会贡献 安全对策安全对策 未成年人对策未成年人对策 综合对策综合对策 事业计划事业计划 1. 1. 节能节能/ /温暖化对策温暖化对策/ /安全对策安全对策 2. 2. 宣传活动宣传活动 3. 3. 推进交易相关事业推进交易相关事业 4. 4. 扩大配套产业扩大配套产业与关联行业合作与关联行业合作 5. 5. 与警察当局合作，抑制犯罪的发生与警察当局合作，

15、抑制犯罪的发生 6. 6. 提交对行政的意见提交对行政的意见 为了加速自动化，为了加速自动化， JVMAJVMA所承担的任务依旧沉重所承担的任务依旧沉重 节能节能地球温暖化对策地球温暖化对策 贴有地址显示标签贴有地址显示标签 局部冷却， 无浪费冷却 传感器控制照明时间 这儿的地址是哪儿 地址显示标签 JVMAJVMA的战略和主要活动的战略和主要活动(2)(2) 16 为了加速自动化，为了加速自动化， JVMAJVMA所承担的任务依旧沉重所承担的任务依旧沉重 期待已久的自动售货机博物馆期待已久的自动售货机博物馆 此处为儿童自动售货机研究所此处为儿童自动售货机研究所 在跨度大的辈分中，加强在跨度大

16、的辈分中，加强宣传活动宣传活动， 促进对自动售货机的理解、利用。促进对自动售货机的理解、利用。 期待已久 自动售货机博物馆 开馆 一般社团法人日本自动售货机工业协会为了让大家更为广泛的了解相关自动售货机，2012年4月3日在群马县前桥市粕川区，日本的首家自动售货机博物馆【期待已久自动售货机博物馆】开馆。 在本博物馆中，展示有各式自动售货机、面板、录像，可以观赏自动售货机的历史、环境应对、社会贡献等。 发自内心的欢迎您的到来。 初期的【啤酒饮料自动售货机】 免费入场 提前申请制 路线 自东武铁道【赤城】站乘出租车 大约20分钟 自北关东自动车道【伊势崎IC】 大约20分钟 我是自动售货机博士！介

17、绍一下自动售货机的有趣研究成果！感兴趣的研究请点击一下哦！ 有什么样的自动售货机？ 世界上最早的自动售货机是？ 自动售货机的里面是什么样子？ 自动售货机也有很多节能的举措哦！ 自动售货机的卖东西之外的职能，你可知道？ 国外也有所谓的自动售货机吗？ 盗窃犯罪认定件数推移盗窃犯罪认定件数推移 JVMAJVMA的战略和主要活动的战略和主要活动(3)(3) 17 现在的现在的JVMAJVMA活动逐渐显露出效果活动逐渐显露出效果 自动售货机犯罪信息网络自动售货机犯罪信息网络 纸币投入口的牢固化标准纸币投入口的牢固化标准 自动售货机牢固化自动售货机牢固化 技术标准的制定技术标准的制定 新新500500日元

18、日元硬币硬币 发行发行 犯罪白皮书2014年版法务部 入室盗窃 自行车盗窃 汽车盗窃 店内行窃 车上行窃 抢劫钱包案 自动售货机行窃 对中国自动售货机市场的期望对中国自动售货机市场的期望(1)(1) 18 在中国市场自动售货机处于成长期，在中国市场自动售货机处于成长期， 同时期的日本处于成熟期同时期的日本处于成熟期 中国市场的市场装机总量大约中国市场的市场装机总量大约1010万台万台 ( (截止截止20142014年末年末) ) 中国市场中国市场: :13,00013,000人人/ /台台 日本市场日本市场: :5050人人/ /台台 即使发展到与日本市场相同的装机总量，也只有即使发展到与日本

19、市场相同的装机总量，也只有500500人人/ /台台 中国自动售货机市场，尚有巨大的可能性中国自动售货机市场，尚有巨大的可能性 ( (时间时间) ) (安装台数） 中国中国 自动售货机产业自动售货机产业 初期初期/ /引进期引进期 成长期成长期 成熟期成熟期 衰退期衰退期 日本日本 自动售货机产业自动售货机产业 对中国自动售货机市场的期望对中国自动售货机市场的期望(2)(2) 19 对处于成长期的中国自动售货机市场的期望对处于成长期的中国自动售货机市场的期望 通过自动售货机确立流通渠道 使自动售货机成长为使自动售货机成长为重要的销售渠道重要的销售渠道 使自动售货机用户使自动售货机用户安心安心；

20、质量稳定的自动售货机和定期质量稳定的自动售货机和定期 维护维护- - 随时随地可以放心采购随时随地可以放心采购 货币的稳定流通是成长的一大要因；促进稳定的货币是成长的一大要因；促进稳定的货币 流通流通 降低地域性流通分际降低地域性流通分际 自动售货机业界团体的自动售货机业界团体的宣传宣传游说活动游说活动 提高对自动售货机的认知度提高对自动售货机的认知度 灵活运用自动售货机的社会贡献灵活运用自动售货机的社会贡献 投入环境应对产品投入环境应对产品 日本自动售货机工业协会（日本自动售货机工业协会（JVMAJVMA）将继续致力于支持中国国内自动售将继续致力于支持中国国内自动售货机产业的蓬勃发展货机产业的蓬勃发展! 2020 http:/www.jvma.or.jp/index.html 感谢您的倾听。感谢您的倾听。 Thank you for your attention! Visit to our web site! 21 连接未来的人和自动售货机 一直以来 从此以后 一般社团法人 日本自动售货机工业会 日本自动售货工业会网页