《中兴通讯股份有限公司2013年年度报告(363页)(363页).pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中兴通讯股份有限公司2013年年度报告(363页)(363页).pdf(363页珍藏版)》请在三个皮匠报告上搜索。
1、股 份 代 號 : 000063.SZ | 763.HK2013年 度 報 告CMYCMMYCYCMYK03295_ZTE AR13_chi.pdf 1 28/3/14 下午7:09重要提示本公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證本報告所載資料不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏,並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。沒有董事、監事、高級管理人員對本報告內容的真實性、準確性和完整性無法保證或存在異議。本公司第六屆董事會第十六次會議審議通過本報告。副董事長張建恆先生因工作原因未能出席,委託董事王占臣先生行使表決權。本集團分別按照中國企業會計準則和香港財務報告準則編
2、製的截至2013年12月31日止的年度財務報表已經由安永華明會計師事務所 (特殊普通合夥) 和安永會計師事務所進行審計並出具標準無保留意見的審計報告。本年度內,本公司不存在財務報告內部控制重大缺陷,未發現非財務報告內部控制重大缺陷。本公司董事長侯為貴先生、財務總監韋在勝先生和會計機構負責人石春茂先生聲明:保證本報告中財務報告真實、準確、完整。根據本公司實際經營情況,2013年度利潤分配預案為以本公司2013年12月31日總股本3,437,541,278股為基數,每10股派發0.3元人民幣現金 (含稅) ,上述事項需提交股東大會審議批准。本報告涉及未來計劃等前瞻性陳述,不構成本公司對投資者的實質
3、承諾,請投資者注意投資風險。本報告分別以中英文兩種文字編製,在對本報告 (除按照香港財務報告準則編製的財務報告外) 的理解發生歧義時,以中文文本為準;按照香港財務報告準則編製的財務報告以英文文本為準。目 錄定義詞彙表公司簡介公司基本情況簡介董事長報告書集團大事記會計數據和財務指標摘要董事會報告管理層論述與分析重要事項股份變動及股東情況董事、監事及高級管理人員和員工情況公司治理結構內部控制情況境內審計師報告按照中國企業會計準則編製的財務報表及附註獨立核數師報告按照香港財務報告準則編製的財務報表及附註備查文件3589375862552563602中 興
4、通 訊 股 份 有 限 公 司重 大 風 險 提 示中國證券報 、 證券時報 、 上海證券報 和巨潮資訊網(http:/ 零 一 三 年 年 度 報 告定 義在本報告中,除文義另有所指外,以下詞語具有以下涵義。若干其他詞語在 詞彙表 一章說明。本公司、公司或中興通訊指中興通訊股份有限公司,在中國註冊成立的公司,其股份在深圳交易所及香港聯交所上市公司章程指中興通訊股份有限公司章程公司法指中華人民共和國公司法證券法指中華人民共和國證券法本集團指中興通訊及其附屬公司其中一間或多間公司董事會指本公司董事會董事指本公司董事會成員監事會指本公司監事會監事指本公司監事會成員中國指中華人民共和國ITU指國際電
5、信聯盟,聯合國屬下主管信息通信技術事務的機構國資委指國務院國有資產監督管理委員會中國證監會指中國證券監督管理委員會深圳證監局指中國證券監督管理委員會深圳監管局深圳交易所指深圳證券交易所深圳交易所上市規則指深圳證券交易所股票上市規則香港聯交所指香港聯合交易所有限公司香港聯交所上市規則指香港聯合交易所有限公司證券上市規則證券及期貨條例指香港 證券及期貨條例(香港法律第571章)香港財務報告準則指香港財務報告準則 (包括香港會計準則及註釋)中國企業會計準則指中國普遍採用的會計原則國民技術指國民技術股份有限公司中國全通指中國全通 (控股) 有限公司中興香港指中興通訊 (香港) 有限公司碩貝德指惠州碩貝
6、德無線科技股份有限公司中興創投指深圳市中興創業投資基金管理有限公司中和春生基金指深圳市中和春生壹號股權投資基金合夥企業基宇投資指基宇投資有限公司4定 義中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司中興力維指深圳中興力維技術有限公司中銀香港指中國銀行 (香港) 有限公司中興新指深圳市中興新通訊設備有限公司中興新宇指深圳市中興新宇軟電路有限公司摩比天線指摩比天線技術 (深圳) 有限公司華通指華通科技有限公司南昌軟件指中興軟件技術 (南昌) 有限公司中興和泰指深圳市中興和泰酒店投資管理有限公司中興發展指中興發展有限公司重慶中興發展指重慶中興發展有限公司西安微電子指西安微電子技術研究所航天廣宇指深圳航天廣宇
7、工業有限公司中興維先通指深圳市中興維先通設備有限公司中國航天科技指中國航天科技集團公司及其附屬公司中興軟件指深圳市中興軟件有限責任公司中興康訊指深圳市中興康訊電子有限公司中興集團財務公司指中興通訊集團財務有限公司5二 零 一 三 年 年 度 報 告詞 彙 表本詞彙表載有本報告所用若干與本集團有關的技術用詞,其中部分詞彙解釋與行業的標準解釋或用法未必一致。2G指第二代移動網絡,引入數字無線電技術組成,提供較高的網絡容量,改善了話音質量和保密性,並為用戶提供無縫的國際漫遊。現有的移動通信網絡主要以第二代的GSM和CDMA為主,採用GSM、GPRS、CDMA的IS-95B技術,數據提供能力可達115
8、.2Kbps,全球移動通信系統(GSM)採用增強型數據速率(EDGE)技術,速率可達384Kbps。3G指第三代移動網絡,在用戶高速移動狀態時的峰值速率可達144Kbps,處於步行狀態時峰值速率可達384Kbps,處於靜止狀態時峰值速率可達2Mbps,不過有些初始網絡建設僅支持64Kbps。ITU通過其IMT-2000項目和一些關鍵標準組織如3GPP和3GPP2來協調3G標準。4G指第四代移動網絡,按照ITU定義的IMT-Advanced標準,包括了LTE-Advanced與WirelessMAN-Advanced(802.16m)標 準。能 夠 提 供 固 定 狀 態 下1Gbit/s和 移
9、動狀態下100Mbit/s的理論峰值下行速率。5G指第五代移動通信,泛指4G之後的寬帶無線通信技術集合。業界對5G的一般看法是:能夠提供更高的數據吞吐量 (是現在的1000倍) 、更多的連接數 (是現在的100倍) 、更高效的能源利用 (是現在的10倍) 、更低的端到端時延 (現在的1/5) ,並能夠覆蓋人與人通信之外的多種應用場景,例如超密集網絡、機器間通訊,車聯網等。GSM指起源於歐洲的一種全球蜂窩移動電話通信系統,已經在170多個國家建設網絡,使用TDMA無線傳播技術。CDMA指碼分多址,是2G移動通信技術標準之一,屬於擴頻技術標準,對所有的話音和數據位分配一個偽隨機(PN)碼,通過擾碼
10、方式在空中發送編碼話音,並按照原始格式對話音進行譯碼。對每個發射機分配一個獨特的相關碼,可以使多個對話共享同一頻譜。UMTS指歐洲對WCDMA標準的一種提法。早在90年代初期,歐洲電信標準協會(ETSI)就把3G技術統稱之為UMTS (Universal Mobile Telecommunications System),即通用移動通信系統。TD-SCDMA指時分同步碼分多址,是中國倡導的3G技術,支持語音和數據。LTE指LTE(Long Term Evolution),3G的長期演進技術,以OFDM為核心技術,被看作 準4G 技術。LTE在3GPP標準組織推動,其主要性能目標包括:在20MH
11、z頻譜帶寬能夠提供下行100Mbps、上行50Mbps的峰值速率。按照雙工方式可分為頻分雙工(FDD-LTE)和時分雙工(TDD-LTE)兩種。WLAN指無線局域網(Wireless Local Area Networks),是一種無線方式構成的局域網,一般應用於室內,覆蓋範圍在100米左右。WLAN標準主要由IEEE組織推動,已經定義了802.11系列標準族。WLAN一般使用非授權頻段,例如2.4GHz或5GHz。WLAN在覆蓋區域擁有比蜂窩網絡更高的吞吐率,目前廣泛應用於電腦、PAD及智能手機等。6詞 彙 表中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司SDR平台指軟件定義無線電(Software
12、 Defined Radio),即在不更換硬件的情況下,通過軟件和配置變更,實現不同制式、協議的技術。SDR技術為實現多模式、多頻段、可演進的無線系統提供了解決方案。SDR平台為中興通訊研製的多模式、多頻段、可演進的新一代無線技術平台。UPP平台指統一分組平台(Unified Packet Platform),是中興通訊採用IP分組技術為核心的面向未來的中高端產品平台,支撐承載網、核心網等多個產品線多個系列中高端產品,通過標準化和共用核心組件提升各產品起點高度,提高研發效率和產品競爭力。支持兩種深度尺寸,以滿足運營商和企業用戶的普遍應用需求。V4平台指中興通訊為滿足市場對新一代核心網產品、無線
13、基站控制器、業務、有線等產品的需求,而設計開發的新一代系統平台。它的軟件採用良好的高可用性中間件軟件框架體系;硬件基於ATCA架構進行了改進。ATCA平台指Advanced Telecom Computing Architecture的縮寫,即先進的電信計算架構,是由PICMG (全球PCI工業計算機製造組織) 在2002年發佈的一種為電信級應用提供標準化的平台體系架構,在業界得到廣泛應用。ICT指IT指信息處理技術,CT指通信 (信息傳遞) 的技術,ICT指信息及通信技術融合後產生新的產品及服務。無線多網融合指多個標準制式的無線技術通過融合,實現網絡運營效率最大化及終端用戶體驗的一致性。包括
14、在系統設備和終端層面實現2G、3G、LTE和WLAN的融合。Cloud Radio指Cloud Radio是能夠根據移動網絡屬性和移動承載條件智能優選協同模式的無線創新解決方案,可有效地抑制LTE網絡中的小區間干擾,極大提升小區邊緣的網絡性能。智能管道指相對於 啞管道 而言,通過流量感知、分類、控制等技術,實現網絡流量的優化,提升用戶體驗,創造更多的價值。物聯網指萬物溝通 的、具有全面感知、可靠傳送、智能處理特徵的連接物理世界的網絡,實現了任何時間、任何地點及任何物體的連結。可以幫助實現人類社會與物理世界的有機結合,使人類可以以更加精細和動態的方式管理生產和生活,從而提高整個社會的信息化能力。
15、雲計算指網格計算、分佈式計算等傳統計算機技術和網絡技術發展融合的產物,核心思想是將大量用網絡連接的計算資源統一管理和調度,構成一個計算資源池向用戶按需服務。雲計算的應用存在SaaS、PaaS、IaaS等商業模式。核心網指移動網絡分為無線接入網和核心網兩部分。核心網提供呼叫控制、計費、移動性。承載網指即承載層網絡,為業務提供基礎承載功能。按照業務層的要求把每個業務信息流從源端引導到目的端;按照每種業務的屬性要求調度網絡資源確保業務的功能和性能;並為不同類型和性質的通信提供其所需要的QoS保證和網絡安全保證。7二 零 一 三 年 年 度 報 告PON指通過無源光網絡技術對用戶業務提供光纖接入服務,
16、同時具有Qos、流量管理、安全控制等功能。根據光纖的目的地不同,可以分為FTTH和FTTB等;根據標準不同,可以分為GPON、EPON、10G EPON等。PTN指即分組傳送網(Packet Transport Network),指針對分組業務流量的突發性和統計復用傳送的要求而設計、以分組業務為核心並支持多業務提供、一般採用MPLS-TP技術的分組傳送網絡。PTN具有更低的總體使用成本,同時秉承光傳輸的傳統優勢,包括高可用性和可靠性、高效的帶寬管理機制和流量工程、便捷的OAM和網管、可擴展、較高的安全性等。OTN指即光傳送網(Optical Transport Network),是以波分復用技
17、術為基礎、在光層組織網絡的傳送網。OTN是通過G.872、G.709、G.798等一系列ITU-T的建議所規範的 數字傳送體系 和 光傳送體系 ,解決傳統WDM網絡無波長子波長業務調度能力差、組網能力弱、保護能力弱等問題。VoLTE指即Voice over LTE,VoLTE是架構在LTE網絡上全IP條件下的端到端語音方案,具有更高的頻譜效率和語音質量,需要IMS網絡的支持。IPTV指交互式網絡電視(Internet Protocol Television),是寬帶電視(Broadband TV)的一種,是一種利用寬帶有線電視網,集互聯網、多媒體、通訊等技術於一體,向家庭用戶提供包括數字電視在
18、內的多種交互式服務的嶄新技術。PCT國際專利指專利合作條約(Patent Cooperation Treaty),按照PCT條約提出的專利申請稱為PCT國際專利申請。通過PCT條約申請人只要提交一件國際專利申請,即可在為數眾多的國家中的每一個國家同時要求對發明進行專利保護。移動互聯網指通過智能手機手持數字助理、筆記本電腦和Pad等移動終端接入互聯網業務。移動互聯網的業務將隨著智能終端的普及更為豐富,包括移動計算、移動音樂、手機遊戲、定位技術、無線社群、無線支付等。8中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司公 司 簡 介本公司於深圳交易所主板和香港聯交所主板兩地上市,是全球領先的綜合性通信設備製造
19、業上市公司和全球通信解決方案提供商之一。1997年11月,本公司首次公開發行A股並在深圳交易所主板上市,目前是境內A股市場營業收入最大的電信設備製造業上市公司。2004年12月,本公司公開發行H股並在香港聯交所主板上市,成為首家在香港聯交所主板上市的A股公司。本集團致力於設計、開發、生產、分銷及安裝各種先進的電信系統和設備,包括:運營商網絡、終端、電信軟件系統、服務及其他產品等。本集團是中國電信市場的主導通信設備供應商之一,其各大類產品已經成功進入國際電信市場。在中國,本集團各系列電信產品均處於市場領先地位,並與中國移動、中國電信、中國聯通等中國主導電信服務運營商建立長期穩定的合作關係。在國際
20、電信市場,本集團已向全球160多個國家和地區的電信服務運營商提供創新技術與產品解決方案,讓全世界用戶享有語音、數據、多媒體、無線寬帶、有線寬帶等全方位溝通。9二 零 一 三 年 年 度 報 告公 司 基 本 情 況 簡 介1、法定中文名稱中興通訊股份有限公司中文縮寫中興通訊法定英文名稱ZTE Corporation英文縮寫ZTE2、法定代表人侯為貴3、董事會秘書公司秘書馮健雄證券事務代表徐宇龍、曹巍聯繫地址中國廣東省深圳市科技南路55號電話+86 755 26770282傳真+86 755 26770286電子信箱4、公司註冊及辦公地址中國廣東省深圳市南山區高新技術產業園科技南路中興通訊大廈郵
21、政編碼518057國際互聯網網址http:/電子信箱香港主要營業地址香港中環皇后大道中15號置地廣場告羅士打大廈8樓5、授權代表史立榮馮健雄6、本公司選定的信息中國證券報 、 證券時報 、 上海證券報披露報紙名稱本報告查詢http:/法定互聯網網址http:/www.hkexnews.hk本報告備置地點中國廣東省深圳市科技南路55號10中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司公 司 基 本 情 況 簡 介7、上市信息A股深圳交易所股票簡稱:中興通訊股票代碼:000063分離交易可轉換公司債券公司債券深圳交易所深圳交易所債券簡稱:中興債1債券簡稱:12中興01債券代碼:115003債券代碼:112
22、090已於2013年1月30日到期H股香港聯交所股票簡稱:中興通訊股份代碼:7638、香港股份登記及香港中央證券登記有限公司過戶處香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓171216號鋪9、法律顧問中國法律北京市君合律師事務所中國北京市華潤大廈20樓香港法律普衡律師事務所香港花園道1號中銀大廈2122樓10、 審計師核數師境內安永華明會計師事務所 (特殊普通合夥)中國廣東省深圳市深南東路5001號華潤大廈21樓簽字會計師:黎宇行、傅捷香港安永會計師事務所香港中環添美道1號中信大廈22樓11二 零 一 三 年 年 度 報 告公 司 基 本 情 況 簡 介11、 其他有關資料首次註冊註冊登記日期1
23、997年11月11日註冊登記地點中國廣東省深圳市羅湖區蓮塘鵬基工業區710棟6層企業法人營業執照註冊號27939873-X稅務登記號碼44030327939873X組織機構代碼27939873-X (原為 企業法人代碼 )截至本年度末註冊登記日期2013年10月23日註冊登記地點中國廣東省深圳市南山區高新技術產業園科技南路中興通訊大廈企業法人營業執照註冊號440301103852869稅務登記號碼44030127939873X組織機構代碼27939873-X本公司首次公開發行A股並在深圳交易所主板上市以來,主營業務未發生變化,控股股東未發生變更。14中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司董 事
24、 長 報 告 書尊敬的各位股東 :本人向各位股東提呈本集團截至2013年12月31日之年度報告,並謹此代表董事會向各位股東對中興通訊的關心和支持表示誠摯的謝意。2013年,本集團加強合同盈利能力管理,提升費用管控效率,實現扭虧為盈。本集團經營業績、業務發展及展望等情況如下:經營業績2013年,本集團實現營業收入752.3億元人民幣,同比下降10.6%,實現歸屬於上市公司股東的淨利潤13.6億元人民幣,同比增長147.8%,基本每股收益為0.39元人民幣,同比增長147.0%。2013年,本集團國內市場實現營業收入356.3億元人民幣,國際市場實現營業收入396.0億元人民幣。業務發展2013年
25、,全球電信行業設備投資仍然保持緩慢增長。2G網絡逐漸退出歷史舞台,3G及4G網絡成為主流,WLAN技術成為重要補充,用戶業務接入方式的無線化和寬帶化已不可逆轉,移動互聯網蓬勃興起,消費者對智能終端的需求不斷增長。全球多個國家提出國家寬帶計劃,相關政策支持、資金投入將推動全球寬帶網絡建設。2013年,國內市場方面,本集團把握國內市場設備投資的契機,緊密配合運營商的網絡建設計劃,關注運營商聚焦的流量經營、智慧城市等領域;國際市場方面,本集團堅持深化人口大國及全球主流運營商的戰略,逐步優化重點市場佈局,已與全球主流運營商建立全面合作關係。2013年,本集團通過推行 聚焦、提效、創新 的策略,優化市場
26、和產品佈局並取得長足進展。公司治理2013年,本公司按照 公司法 、 證券法 、 上市公司治理準則 、 香港聯交所上市規則 等境內外有關法律法規的要求,不斷完善本公司的治理制度體系,規範本公司運作,優化內部控制體系。本年度內,根據中國財政部、中國證監會等五部委印發的 關於印發企業內部控制配套指引通知 、深圳證監局印發的 關於做好深圳轄區上市公司內部控制規範試點有關工作的通知 及 關於進一步做好深圳轄區上市公司內控規範實施有關工作的通知的要求,本公司制定了 關於2013年內部控制工作計劃 ,確定2013年內部控制重點工作及完成計劃,並按計劃有效開展內控工作,提高本公司經營管理水平和風險防範能力;
27、根據 香港聯交所上市規則 關於董事會成員多元化的最新要求,本公司提名委員會制定了董事會成員多元化政策,為了保證該政策行之有效,相應修訂 提名委員會工作細則 。通過以上舉措,本公司治理制度體系得到進一步完善。15二 零 一 三 年 年 度 報 告企業社會責任企業社會責任和可持續發展是本集團企業文化的重要組成部分,我們不斷學習最先進的社會責任理念和標準,深入瞭解利益相關方的需求,將社會責任融入公司戰略,持續提升企業社會責任。本集團始終堅持以研發、創新為核心,開發創新的信息通訊技術,為本集團的客戶、合作夥伴創造並提升價值;設計和實施環保節能解決方案,引導高效、低碳的發展模式;通過本集團的服務,幫助不
28、同地區的人們享有平等的通信自由,讓全世界用戶享有語音、數據、多媒體、無線寬帶等全方位溝通,促進經濟、社會和環境的可持續發展。本集團在企業社會責任方面的努力受到了來自政府、國際組織、媒體等相關方的普遍認可。未來展望展望2014年,受4G技術的全面應用、ICT產業融合和信息化浪潮的衝擊,電信行業機遇與挑戰並存。運營商網絡方面,全球4G網絡部署全面展開,特別是國內4G網絡規模建設,為電信行業發展帶來新一輪浪潮,但3G/4G/WLAN多網協同仍將長期共存,國家寬帶計劃、用戶需求及產業技術升級推動全球寬帶網絡建設,與無線、有線寬帶化配套的傳輸網絡建設不斷推進;智能終端方面,下一代智能終端將更加智能、靈活
29、,並向可穿戴方向拓展,消費者需求滿足成為關鍵;政企網方面,行業信息化、物聯網、雲計算、智慧城市、信息安全等熱點領域將為本集團帶來市場機會。2014年,本集團的工作重點如下:2014年,面對日益變化的電信行業,本集團確立 創新突破與集約化 的核心經營思路,將對資源進行科學整合,特別是技術整合與商業模式創新結合,實現盈利模式突破,同時通過創新降低運營成本,優化效益。侯為貴 董事長中國深圳2014年3月27日18中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司集 團 大 事 記20132013年2月中興通訊榮獲首屆GTI Award融合方案大獎2013年3月中興通訊2012年國際專利申請量達3906件蟬聯全球
30、第一2013年5月中興通訊PTN產品ZXCTN 6500獲Frost & Sullivan綜合技術排名第一2013年6月中興通訊光網絡產品躍居全球第二2013年6月中興通訊業界首次實現400Gb/s信號超5000公里超長距離傳輸2013年6月中興通訊IPTV市場份額位列全球第二2013年7月中興通訊持續獲得中國電信CDMA集採新增合同份額第一2013年8月中興通訊Cloud Radio跨站協同成功驗證為商用部署鋪平道路2013年9月中興通訊連勝美國2宗337專利調查已構築5萬件專利 長城2013年10月中興通訊獲中移動2013年100G OTN集採項目60%份額2013年12月中興通訊攜手CS
31、L啟動VoLTE網絡19二 零 一 三 年 年 度 報 告會 計 數 據 和 財 務 指 標 摘 要(一) 按照中國企業會計準則編製的本集團本年度主要會計數據單位:百萬元人民幣項目2013年金額營業收入75,233.7營業利潤(1,493.1)利潤總額1,827.8歸屬於上市公司股東的淨利潤1,357.6歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤73.0經營活動產生的現金流量淨額2,574.6下述為扣除的非經常性損益項目和金額:單位:百萬元人民幣項目2013年金額營業外收入594.2公允價值變動收益204.0投資收益857.7減:非流動資產處置損益18.1減:其他營業外支出126.4減:所得
32、稅影響226.7合計1,284.7(二) 按照中國企業會計準則編製的本集團近三年主要會計數據和財務指標 公司是否因會計政策變更及會計差錯更正等追溯調整或重述以前年度會計數據 是 否2014年1月至2月,財政部制定並發佈了 企業會計準則第39號 公允價值計量 、 企業會計準則第40號 合營安排 ;修訂並發佈了 企業會計準則第30號 財務報表列報 、 企業會計準則第9號 職工薪酬 、 企業會計準則第33號 合併財務報表 。上述5項會計準則均自2014年7月1日起施行,但鼓勵在境外上市的企業提前執行。本公司作為中國境內、香港同時上市的公司,在編製2013年度財務報表時,執行了上述5項會計準則,上述會
33、計準則的變化,引起本公司相應會計政策的變化,已在2013年度予以體現,並對2012年同期數據進行了追溯調整,該追溯調整影響資產負債表中的長期應付職工薪酬和資本公積科目,對損益沒有影響,具體影響請見按照中國企業會計準則編製的財務報告附註 二、重要會計政策和會計估計 之 2.採用若干修訂後新會計準則 。20會 計 數 據 和 財 務 指 標 摘 要中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司1、 按照中國企業會計準則編製的本集團近三年主要會計數據單位:百萬元人民幣項目2013年2012年 (已重述)本年比 上年增減2011年營業收入75,233.784,118.9(10.56%)86,254.5營業利潤
34、(1,493.1)(5,002.2)70.15%429.5利潤總額1,827.8(1,983.2)192.16%2,635.1歸屬於上市公司股東的淨利潤1,357.6(2,840.9)147.79%2,060.2歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤73.0(4,190.5)101.74%1,067.2經營活動產生的現金流量淨額2,574.61,550.066.10%(1,812.2)單位:百萬元人民幣項目2013年末2012年末 (已重述)本年末比 上年末增減(調整後)2011年末調整前調整後調整前調整後資產總額100,079.5107,446.3107,446.3(6.86%)105
35、,368.1105,368.1負債總額76,453.884,807.684,853.5(9.90%)79,079.379,133.6歸屬於上市公司股東 的所有者權益22,532.721,502.521,456.65.02%24,231.724,177.4股本 (百萬股)3,437.53,440.13,440.1(0.08%)3,440.13,440.12、 按照中國企業會計準則編製的本集團近三年主要財務指標項目2013年2012年 (已重述)本年比 上年增減 (調整後)2011年調整前調整後調整前調整後基本每股收益 (元人民幣股)註10.39(0.83)(0.83)146.99%0.610.6
36、1稀釋每股收益 (元人民幣股)註20.39(0.83)(0.83)146.99%0.610.61扣除非經常性損益的基本每股收益 (元人民幣股)註10.02(1.22)(1.22)101.64%0.310.31加權平均淨資產收益率(%)6.17%(12.43%)(12.46%)上升18.63個百分點8.74%8.76%扣除非經常性損益的加權平均淨資產收益率(%)0.33%(18.34%)(18.38%)上升18.71個百分點4.53%4.54%每股經營活動產生的現金流量淨額 (元人民幣股)註30.750.450.4566.67%(0.53)(0.53)21二 零 一 三 年 年 度 報 告項目2
37、013年末2012年末 (已重述)本年末比 上年末增減(調整後)2011年末調整前調整後調整前調整後歸屬於上市公司股東的每股 淨資產 (元人民幣股)註36.556.266.244.97%7.067.05資產負債率(%)76.39%78.93%78.97%下降2.58個百分點75.05%75.10%註1: 本報告期基本每股收益以期末總股本數計算,2012年基本每股收益以期末總股本數扣除公司第一期股權激勵計劃作廢標的股票2,536,742股後的加權平均普通股股數計算,2011年基本每股收益以期末總股本數扣除尚未解鎖的限制性股票9,125,893股後的加權平均普通股股數計算;註2: 由於本報告期公司
38、授予的股票期權形成稀釋性潛在普通股1,767,000股,稀釋每股收益在基本每股收益基礎上考慮該因素進行計算,由於部分尚未解鎖的公司第一期股權激勵計劃標的股票額度分別在2012年和2011年形成稀釋性潛在普通股0股和6,874,194股,稀釋每股收益在基本每股收益基礎上考慮該因素進行計算;註3: 2013年每股經營活動產生的現金流量淨額和歸屬於上市公司股東的每股淨資產以期末總股本數計算,2012年同期指標以期末總股本數扣除公司第一期股權激勵計劃作廢標的股票2,536,742股後的股數計算,2011年同期指標以期末總股本數扣除尚未解鎖的限制性股票9,125,893股後的股數計算。3、 按照中國企業
39、會計準則編製的本集團近三年扣除的非經常性損益項目和金額單位:百萬元人民幣項目2013年金額2012年金額2011年金額營業外收入594.2559.6362.9公允價值變動收益 (損失)204.0(107.4)(88.7)投資收益857.71,197.7982.2加:其他項目74.8減:非流動資產處置損益18.119.430.6減:其他營業外支出126.442.8132.4減:所得稅影響226.7238.1175.2合計1,284.71,349.6993.022會 計 數 據 和 財 務 指 標 摘 要中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司(三) 按照香港財務報告準則編製的本集團近五年主要財務資
40、料單位:百萬元人民幣截至12月31日止年度業績項目2013年2012年 (已重述)2011年2010年 (已重述)2009年收入75,233.784,118.986,254.569,906.760,272.6銷售成本(54,775.1)(65,545.5)(62,086.4)(48,241.8)(41,667.8)毛利20,458.618,573.424,168.121,664.918,604.8其他收入和收益4,905.34,609.23,664.42,639.81,723.5研發成本(7,383.9)(8,829.2)(8,492.6)(7,092.0)(5,781.6)銷售及分銷成本(1
41、0,158.5)(11,340.9)(11,112.2)(8,890.2)(7,157.8)管理費用(2,258.7)(2,449.2)(2,605.6)(2,524.0)(2,735.2)其他費用(2,119.1)(706.1)(1,684.1)(753.8)(603.2)運營盈利3,443.7(142.8)3,938.05,044.74,050.5財務費用(1,650.4)(1,888.5)(1,374.2)(728.6)(751.7)應佔共同控制公司及聯營公司溢利及虧損34.548.171.344.126.0稅前利潤1,827.8(1,983.2)2,635.14,360.23,324.
42、8稅項(394.2)(621.4)(392.0)(883.7)(629.1)本年利潤1,433.6(2,604.6)2,243.13,476.52,695.7歸屬於:少數股東權益(76.0)(236.3)(182.9)(226.3)(237.6)歸屬於:母公司股東1,357.6(2,840.9)2,060.23,250.22,458.123二 零 一 三 年 年 度 報 告單位:百萬元人民幣於12月31日資產及負債項目2013年2012年 (已重述)2011年 (已重述)2010年2009年總資產102,473.0109,911.5107,784.185,509.269,464.9總負債78,
43、847.387,318.781,549.660,547.251,516.0少數股東權益1,093.01,136.32,057.11,868.11,123.6歸屬於母公司的股東權益22,532.721,456.524,177.423,093.916,825.3(四) 按照香港財務報告準則編製的本集團近五年主要財務指標項目2013年2012年 (已重述)2011年 (已重述)2010年2009年每股基本盈利 (元人民幣股)註10.39(0.83)0.610.980.78每股淨資產 (元人民幣股)註26.556.247.056.875.31全面攤薄淨資產收益率(%)6.03%(13.24%)8.52
44、%14.07%14.61%註1: 本報告期基本每股收益以期末總股本數計算,2012年基本每股收益以期末總股本數扣除公司第一期股權激勵計劃作廢標的股票2,536,742股後的加權平均普通股股數計算;註2: 2013年歸屬於上市公司股東的每股淨資產以期末總股本數計算,2012年同期指標以期末總股本數扣除公司第一期股權激勵計劃作廢標的股票2,536,742股後的股數計算。(五) 按照中國企業會計準則和香港財務報告準則編製的本集團2013年淨利潤及於2013年末淨資產數據完全一致。26中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司董 事 會 報 告本公司董事會提呈本集團截至2013年12月31日止年度之經審計
45、業績報告及財務報表。集團業務本集團主要業務是致力於設計、開發、生產、分銷及安裝各種先進的電信系統和設備,包括:運營商網絡、終端、電信軟件系統、服務及其他產品等。財務業績有關本集團分別按照中國企業會計準則和香港財務報告準則編製的截至2013年12月31日止年度的業績,請參見本報告第119頁和第256頁。財務資料摘要本集團按照中國企業會計準則編製的截至2013年12月31日止的過去三個財政年度的業績及財務狀況已載於本報告第1921頁。本集團按照香港財務報告準則編製的截至2013年12月31日止的過去五個財政年度的業績及財務狀況已載於本報告第2223頁。該財務資料乃摘自本集團按照香港財務報告準則編製
46、的截至12月31日的2009年、2010年、2011年、2012年及2013年五個財政年度財務報表。(一) 2013年業務回顧1. 2013年國內電信行業概述2013年,國內電信行業整體發展趨勢有所延緩,但4G牌照的發放、 寬帶中國 戰略及實施方案的發佈等,為電信行業設備投資增長注入活力,國內運營商資本開支聚焦4G網絡規模部署及相關配套設施建設,行業熱點仍然是無線、寬帶及傳輸。此外,物聯網、雲計算等戰略性新興產業受國家政策支持而得以持續推進,作為城市發展的轉型機會,智慧城市建設進入實質性推進階段。根據工業和信息化部公佈的數據,2013年,電信業務收入實現11,689.1億元人民幣,同比增長8.
47、7%。2. 2013年全球電信行業概述2013年,全球電信行業設備投資仍然保持緩慢增長。2G網絡逐漸退出歷史舞台,3G及4G網絡成為主流,WLAN技術成為重要補充,用戶業務接入方式的無線化和寬帶化已不可逆轉,移動互聯網蓬勃興起,消費者對智能終端的需求不斷增長,與此同時,全球運營商面臨被管道化的挑戰,積極探索包括業務創新、政企應用在內的新盈利模式。全球多個國家提出國家寬帶計劃,相關政策支持、資金投入將推動全球寬帶網絡建設。3. 2013年本集團經營業績2013年,國際運營商設備投資趨於理性,國內運營商因4G牌照發放而逐步增加設備投資,本集團優化市場和產品佈局,積極配合全球運營商的技術選擇及網絡建
48、設計劃,但主要受到終端產品營業收入下降的影響,本集團的整體營業收入較2012年下降10.6%至752.3億元人民幣。本年度內,本集團加強合同盈利能力管理,嚴格控制低毛利率合同的簽訂,國際項目毛利率改善,國內系統項目營業收入佔比上升;本集團加強費用管控,提高效率,期間費用總額 (銷售費用、管理費用及研發費用) 較上年同期有明顯下降。受上述舉措等因素影響,本集團於本27二 零 一 三 年 年 度 報 告年度扭虧為盈,2013年本集團歸屬於上市公司股東的淨利潤為13.6億元人民幣,同比增長147.8%,基本每股收益為0.39元人民幣。1) 按市場劃分國內市場方面本年度內,本集團國內市場實現營業收入3
49、56.3億元人民幣,佔本集團整體營業收入的47.4%。本集團把握國內市場設備投資的契機,緊密配合運營商的網絡建設計劃,關注運營商聚焦的流量經營、智慧城市等領域,同時積極參與雲計算、物聯網等戰略性新興產業的發展。國際市場方面本年度內,本集團國際市場實現營業收入396.0億元人民幣,佔本集團整體營業收入的52.6%。本集團堅持深化人口大國及全球主流運營商的戰略,不斷聚焦市場與產品,逐步優化重點市場佈局,已與全球主流運營商建立全面合作關係。2) 按產品劃分本年度內,本集團運營商網絡產品實現營業收入407.0億元人民幣;終端產品實現營業收入217.0億元人民幣;電信軟件系統、服務及其他產品實現營業收入
50、128.3億元人民幣。運營商網絡無線產品方面,隨著Cloud Radio解決方案的成功商用,本集團在4G產品研發的持續投入開始取得回報,特別是在國內市場,在4G產品招標中獲得領先份額,國際市場有所收穫並逐步進入良性循環。在傳統2G/3G市場,本集團則繼續挖掘網絡擴容、升級等市場機會。本集團在實現4G戰略佈局及挖潛2G/3G既有市場的同時,亦積極佈局5G並進行研發規劃。有線及光通信產品方面,受到寬帶市場迅速發展及移動互聯網配套設施建設的推動,憑藉持續的研發投入及較強的產品競爭力,本集團有線交換與接入產品營業收入實現較快增長。業務產品方面,本集團憑藉IPTV及視頻會議等產品突破全球主流運營商,提升